2
HE
םיניינע ןכות
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הבושח העדוה
2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוחיטב עדימ
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוריהז יעצמא
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תורקבו םיקלח
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינווחמו תורקב
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .קוחרה טלשב שומיש
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . קוחרה טלשה יקלח רואית
9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .יתפצר דמעמ רוביח
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םילבכה תזירא
13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוביח םישרת
15 . . . . . . . . . . . . . . .ריקה לע היזיוולטה תנקתה
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תולקת רותיא
16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תונורתפו תולקת
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיטרפמ
המדקה
.הז Sony רצומב תרחבש לע ךל הדות
ידכ ותוא רומשו ןויעב הז ךירדמ ארק אנא ,היזיוולטה תלעפה ינפל
.דיתעב וב ןייעל לכותש
תורעה
• .(2 דומע) "תוחיטב עדימ" ףיעסה תא ארק ,היזיוולטה תלעפה ינפל
• םה הז ךירדמבו הרדגהה ךירדמב םיעיפומה םירויאהו תונומתה
.ישממה רצומה הארממ םינוש ויהיש ןכתייו דבלב ןויע יכרוצל
הרדגהה ךירדמ םוקימ
.היזיוולטה לש ןוטרקה ךותב תירכה לעמ אצמנ הרדגהה ךירדמ
ךירדמ/הרזע
שמתשהל ידכ .ךלש היזיוולטה תודוא בר עדימ תקפסמ הרזעה תנוכת
אוצמל ןתינ .קוחרה טלשב (הרזע) HELP לע ץחל ,הרזעה תנוכתב
Help] רחב .חתפמ תלימ שופיחמ וא המישרהמ תויעב רותפל דציכ
תא רבחת םא .ךירדמה תא גיצהל ידכ הרזעה טירפתב (ךירדמ) [Guide
.ונכדועי עדימהו הרזעה תנוכת ,טנרטניאל ךלש היזיוולטה
יוהיזה תיוות םוקימ
(שדוח/הנש) רוצייה ךיראת ,היזיוולטה םגד רפסמ תא תוללוכה תויוות
וא היזיוולטה לש ירוחאה קלחב תואצמנ חתמה תקפסא גוריד תאו
.(TC3) רוביחה יוסיכ תרסה ידי-לע ןתוא אוצמל ןתינ .הזיראה
הרהזא
,הפירש תצירפ עונמל ידכ
היולג שא וא תורנ קחרה
.תע לכב הז רצוממ
הבושח העדוה
יטוחלא תוא רובע העדוה
תאזב הריהצמ Sony Corporation תרבח
םיאנתו תוינויחה תושירדב תדמוע וז הדיחיש
.1999/5/EC היחנהה לש םירחא םייטנוולר
:ןלהלש תבותכב רקב אנא ,םיטרפ תלבקל
http://www.compliance.sony.de/
תונידמב רכמנה דויצל קר סחייתמ ןלהלש עדימה :תוחוקלל העדוה
.EU תויחנה תופקת ןהבש
:תואבה תוצראב היזיוולטה לש תיטוחלאה תכרעמה תא ליעפהל ןתינ
,LV ,IT ,IE ,HU ,GR ,DE ,FR ,FI ,EE ,DK ,CZ ,CY ,HR ,BE ,AT
,CH ,NO ,LI ,IS ,GB ,SE ,ES ,SI ,SK ,PT ,PL ,NL ,MT ,LU ,LT
ובוסוק ,ME ,RS ,MD ,MK ,BA ,AL ,TR ,RO ,BG
.יפוריאה דוחיאל תוכייש ןניאש תורחא תונידמב הז דויצ ליעפהל ןתינ
תוחיטב עדימ
הרהזא
.המודכו שא ,שמש רוא ןוגכ הובג םוחל תוללוסה תא ףושחל ןיא
היזיוולט רישכמ .ביצי יתלב םוקמב היזיוולט רישכמ ביצת לא םלועל
תועיצפ עונמל ןתינ .תוומל וא תורומח ףוג תועיצפל םורגלו ,לופיל לולע
:ןוגכ םיטושפ תוריהז יעצמא תטיקנ ידי לע םידליב דחוימב ,תובר
.היזיוולטה רישכמ ןרצי ידי לע םיצלמומה םידמעמ וא תודישב שומיש
רישכמב יתוחיטב ןפואב ךומתל םילוכיש םיטיהרב קר שומיש
.היזיוולטה
טיהרה הצקל רבעמ לא טולבי אל היזיוולטה רישכמש ךכ לע הדפקה
.ךמותה
Comments to this Manuals