Sony HT-SF1300 User Manual

©2008 Sony Corporation3-295-946-82(1)Home Theatre SystemHT-SF1300 HT-SS1300

10RUМожно использовать поставляемый пульт дистанционного управления RM-AAU023 для управления ресивером и аудио/видеокомпонентами Sony, для которых нас

11RUПодготовка к эксплуатацииНазвание ФункцияE THEATRE Нажмите для автоматического перехода к оптимальному для просмотра фильмов отображению и вывода

12RUНазвание ФункцияN ./>b)Нажмите для пропуска дорожки на CD-проигрывателе, DVD-проигрывателе или проигрывателе дисков Blu-rayREPLAY /ADVANCE Наж

13RUПодготовка к эксплуатацииa)На кнопках 5, TV VOL +/MASTER VOL + и H имеются тактильные точки. Тактильные точки облегчают управление ресивером.b)Эту

14RUПримечания•Некоторые функции, описанные в этом разделе, могут не работать на отдельных моделях.•Приведенное выше описание служит только в качестве

15RUПодготовка к эксплуатации1. Установка громкоговорителейЭтот ресивер позволяет использовать 5.1-канальную акустическую систему.Для обеспечения мног

16RUПеред установкой громкоговорителей и сабвуфера, обязательно прикрепитеприлагаемые подкладки, как показано на следующем рисунке, для предотвращения

17RUПодготовка к эксплуатацииГромкоговорители можно установить на стене.1 Подготовьте шурупы (не прилагаются), которые подходят для отверстий на задне

18RU2. Подключение громкоговорителейAПередний громкоговоритель (левого)BПередний громкоговоритель (правого)CЦентральный громкоговорительDГромкоговорит

19RUПодготовка к эксплуатацииПримечание относительно кабелей громкоговорителейСоединители кабелей громкоговорителей такого же цвета, что и гнезда гром

2RUВо избежание пожара или поражения электрическим током не подвергайте аппарат воздействию дождя или влаги.Для предотвращения возгорания не накрывайт

20RU3. Подключение аудио- и видеокомпонентовВ данном разделе описывается подсоединение компонентов к этому ресиверу. Перед началом подсоединения найди

21RUПодготовка к эксплуатацииHDMI - это сокращение от High-Definition Multimedia Interface. Это интерфейс, который используется для передачи аудио- и

22RUПримечания по соединениям HDMI• Используйте HDMI кабель с логотипом HDMI (произведено компанией Sony).• Аудиосигнал, вводимый через гнездо HDMI IN

23RUПодготовка к эксплуатацииНа следующем рисунке показано подключение видеокомпонентов, таких как проигрыватель DVD, DVD-рекордер или видеомагнитофон

24RUПри подключении DVD-рекордераОбязательно измените заводские установки для кнопки ввода DVD на пульте дистанционного управления, чтобы эту кнопку м

25RUПодготовка к эксплуатации4. Подключение антеннПодключите входящие в комплект антенны: рамочную для диапазона АМ и проволочную для диапазона FM.Пре

26RU5. Подготовка ресивера и пульта дистанционного управленияНадежно подключите кабель питания переменного тока к электрической розетке.Перед использо

27RUПодготовка к эксплуатацииВставьте две батарейки R6 (размера AA) в пульт дистанционного управления RM-AAU023.При установке батареек соблюдайте поля

28RUПеред выполнением автоматической калибровки установите и подключите громкоговорители (cтp. 15, 18).• Гнездо AUTO CAL MIC используется только для п

29RUПодготовка к эксплуатацииНажмите кнопку AMP MENU, затем нажмите кнопку AUTO CAL.В меню A.CAL также можете выбрать “A.CAL YES” .На дисплее отобрази

3RUО данном руководстве• В данном руководстве приведены инструкции для модели HT-SF1300 и HT-SS1300. В данном руководстве в иллюстративных целях испо

30RU1 Подтвердите результат измерения.По окончании измерения раздается звуковой сигнал, и на дисплее появляется результат измерения.2 Нажмите нескольк

31RUПодготовка к эксплуатацииУстранение ошибки1 Запишите код ошибки.2 Нажмите кнопку , на дисплее появляется “RETRY Y” .3 Устраните ошибку. Подробную

32RUКогда вы выбираете “PHASE”Вы можете проверить фазу каждого громкоговорителя (в фазе / не в фазе).Нажмите несколько раз кнопку V/v, чтобы выбрать г

33RUПодготовка к эксплуатации7. Регулировка уровня и баланса громкоговорителей (TEST TONE)Уровни громкости и баланс громкоговорителей можно настроить,

34RUВыбор компонента1Нажмите кнопку ввода, чтобы выбрать компонент.Можно также использовать INPUT SELECTOR на ресивере.Выбранный входной сигнал отобра

35RU ВоспроизведениеВключение функции отключения звукаНажмите кнопку MUTING.Чтобы включить звук, выполните одно их следующих действий.• Нажмите повтор

36RUПрослушивание и просмотр с помощью компонентаПрослушивание Super Audio CD/CD-проигрывателя12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEPDMPORTVIDEO1

37RU ВоспроизведениеПросмотра DVD/диска Blu-ray12346780/10ENTER9SYSTEM STANDBYTV INPUTSLEEPDMPORTVIDEO1 VIDEO2 BD DVD2CH A.F.D.RETURN/EXITTV CH –PRESE

38RUПеремещение по менюС помощью меню усилителя можно настраивать разные параметры ресивера.1 Нажмите кнопку AMP MENU.На дисплее появится индикация “

39RU Функции усилителяСледующие параметры доступны в каждом меню. Для получения подробной информации о перемещении по меню см. стр. 38.Обзор менюМеню

4RUОглавлениеПодготовка к эксплуатацииОписание и расположение частей ...61. Установка громкоговорителей ...152. Подключение громкоговорител

40RUTUNER [4-TUNER] (стр. 44)Режим приема станции FMa) [FM MODE]FM AUTO, FM MONO FM AUTOAUDIO [5-AUDIO] (стр. 44)Приоритет декодирования цифрового ауд

41RU Функции усилителяa)Подробную информацию см. на странице, указанной в скобках.b)Эффект объемного звучания недоступен для режимов 2CH STEREO и A.F

42RUРегулировка уровня (Меню LEVEL)Можно отрегулировать баланс и уровень громкости каждого громкоговорителя с помощью меню LEVEL.Выберите пункт “1-LEV

43RU Функции усилителяРегулировка тембра (Меню TONE)В меню TONE можно регулировать тональное качество (уровень высоких и низких частот) передних гром

44RUУстановки для тюнера (Меню TUNER)В меню TUNER можно задать режим приема станции FM.Выберите пункт “4-TUNER” в меню усилителя. Для получения дополн

45RU Функции усилителяx DUAL (Bыбор языка цифрового вещания)Позволяет выбрать язык цифрового вещания. Эта функция работает только для источников в фо

46RU•TV+AMP Звук выводится из громкоговорителей телевизора, а громкоговорители подключены к ресиверу.Примечания•Качество звука воспроизводящего компон

47RU Функции усилителяx CNT DIST. (Расстояние до центрального громкоговорителя)Позволяет установить расстояние от слушателя до центрального громкогов

48RUСоветТакое положение громкоговорителей объемного звучания специально предназначено для обеспечения режимов CINEMA STUDIO EX. Для других звуковых п

49RU Прослушивание объемного звукаОбъемный звук Dolby Digital и DTS (AUTO FORMAT DIRECT)Режим Auto Format Direct (A.F.D.) обеспечивает звук более вы

5RUИспользование пульта дистанционного управленияИзменение назначений кнопок... 69Дополнительная информацияГлоссарий ...

50RUТипы режима A.F .D.Режим A.F .D. [Отображение на дисплее]Многоканаль-ный звук после декодированияЭффектA.F .D. AUTO [A.F .D. AUTO](Автоматическое

51RU Прослушивание объемного звукаВыбор предварительно запрограммирован-ного звукового поляМожно получить дополнительные ощущения от прослушивания о

52RUТипы доступных звуковых полейПримечания•Эффекты виртуальных громкоговорителей могут вызвать увеличение шума в воспроизводимом сигнале. •Если выбра

53RU Прослушивание объемного звукаИспользование только передних громкоговорителей и сабвуфера (2CH STEREO)В этом режиме звук выдается ресивером тол

54RUПрослушивание радиопередач в диапазонах FM и AMС помощью встроенного тюнера можно прослушивать радиопрограммы в диапазонах FM и AM. Перед использо

55RU Функции тюнераНизкое качество приема стереосигнала в диапазоне FMЕсли качество приема стереосигнала в диапазоне FM низкое и на дисплее мигает

56RUПредварительная настройка радиостанцийМожно запрограммировать до 30 станций в диапазоне FM и 30 станций в диапазоне AM. После этого можно будет бе

57RU Функции тюнера1 Нажмите несколько раз кнопку TUNER, чтобы выбрать диапазон FM или AM.2 Несколько раз нажмите кнопку PRESET + или PRESET –, что

58RUИспользование системы радиоданных (RDS)Этот ресивер позволяет использовать систему радиоданных RDS - услугу, предоставляемую радиостанциями и закл

59RU Функции тюнераОписание типов программИндикация типа программыОписаниеNEWS Программы новостейAFFAIRS Программы по темам, отраженные в последних

6RUОписание и расположение частейПередняя панельПодготовка к эксплуатацииРесивераBD?/1ACTIVESTANDBYMASTER VOLUMEAUTO CAL MICINPUT SELECTORPRESET TUNIN

60RUИспользование функции контроля по HDMI для “BRAVIA” SyncЧтобы использовать “BRAVIA” Sync, задайте функцию контроля по HDMI, как описано ниже.Если

61RU Kонтроля по HDMIПрежде чем подсоединять кабели, убедитесь, что кабель питания переменного тока отсоединен от электрической розетки. Прослушив

62RUНастройка функции контроля по HDMIРесивер поддерживает функцию Контроль по HDMI–Простая настройка. Эта функция доступна только для некоторых тип

63RU Kонтроля по HDMI1 Нажмите кнопку AMP MENU.На дисплее появится индикация “1-LEVEL”.2 Нажмите кнопку V/v несколько раз, чтобы выбрать “6-VIDEO

64RUПрослушивание звука телевизора через громкоговорители, подключенные к ресиверу (Аудиоконтроль системы)Можно прослушивать звук телевизора через гро

65RU Kонтроля по HDMIОтключение ресивера с помощью телевизора (Отключение питания системы)Если выключить телевизор с помощью кнопки POWER на пульт

66RUПереключение между цифровым и аналоговым звуком (IN MODE)При подсоединении компонентов как к цифровым, так и к аналоговым входным аудиогнездам на

67RU Дрyгие операцииИспользование DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)С помощью DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) можно прослушивать звук с помощью сетевой сист

68RUОтсоединение адаптера DIGITAL MEDIA PORT от гнезда DMPORTСожмите и удерживайте разъем с двух сторон, а затем выньте его.Примечания•Обязательно под

69RU Использование пульта дистанционного управленияИспользование таймера отключенияМожно выполнить такую настройку ресивера, при которой он буд

7RUПодготовка к эксплуатацииОб индикаторах на дисплееLCRSL SRSWD.RANGERDS ST MONOMEMORYSDIGITALDTSHDMIPLOPTCOAX21 3 4 5 6 789q;qaqsqdqfSLEEPLFEНазвани

70RUКатегории и соответствующие кнопкиa)Для управления видеомагнитофонами Sony можно использовать режимы VTR 2 или VTR 3, которые соответствуют видеом

71RU Дополнительная информацияГлоссарийx Cinema Studio EXРежим объемного звучания, который может рассматриваться как компиляциятехнологии Digit

72RUx Dolby Surround (Dolby Pro Logic)Технология обработки аудиосигналов, разработанная Dolby Laboratories, Inc. Информация центрального и монофоничес

73RU Дополнительная информацияМеры предосторожностиБезопасностьВ случае попадания какого-либо твердого предмета или жидкости внутрь корпуса сле

74RUЭксплуатацияПеред подключением других компонентов выключите ресивер и отсоедините его от сети.При обнаружении искажения цветности на экране находя

75RU Дополнительная информацияПоиск и устранение неисправностейПри возникновении любой из последующих затруднительных ситуаций во время использ

76RUЗвук из левого и правого громкоговорителей не сбалансирован, или каналы подключены неверно.• Проверьте правильность и надежность подключения громк

77RU Дополнительная информацияВидеоОтсутствие изображения, или нечеткое изображение выводится на экран телевизора или монитора.•Убедитесь, что

78RUТюнерНизкое качество приема в диапазоне FM.•Воспользуйтесь 75-омным коаксиальным кабелем (не входит в комплект) для подключения ресивера к наружно

79RU Дополнительная информацияСообщения об ошибкахПри возникновении неисправности на дисплее отображается сообщение. Вы можете проверить состоя

8RUНазвание ФункцияJ COAX Высвечивается, когда выбран параметр DVD и в качестве входного сигнала, подаваемого через гнездо COAX IN, подается цифровой

80RUТехнические характеристикиСекция усилителяВыходная мощность1)Стереорежим (номинальная)108 Вт + 108 Вт (3 Ом при 1 кГц, общий коэффициент нелинейн

81RU Дополнительная информацияГабариты (ш/в/г) (Прибл.) 430 × 66,5 × 335 мм, включая выступающие детали и регуляторыМасса (Прибл.) 3,6 кгСекция

82RUТип корпусаПередний громкоговоритель/Громкоговоритель объемного звучанияФазоинверторныйЦентральный громкоговорительАкустическая подвескаНоминально

83RU Дополнительная информацияАлфавитный указательЧисленные значения2CH STEREO 532-канальный 535-канальный 15AАудиоконтроль системы 64ВВосп

Sony Corporation (1)

9RUПодготовка к эксплуатацииЗадняя панель412 35OPT IN OPT INVIDEO 2COAX IN AUDIO INDVDDVD INSAT IN BD IN OUTANTENNASA-CD/CDAUDIO IN AUDIO INFRONT RVID