Sony BDV-NF720 User Manual

BDV-NF720/BDV-NF6204-418-147-11(1) (FR)Blu-ray Disc™/DVD Home Theatre SystemMode d’emploi

10FRIndex des composants et des commandesPour plus d’informations, reportez-vous aux pages indiquées entre parenthèses.A Emplacement du disque (page 2

11FRA propos des indications de l'affichage de la façadeA S'allume lorsque la lecture répétée est activée.B S'allume lorsque du son sté

12FRSeules les touches liées à l’utilisation du système sont décrites ci-dessous. Pour plus d’informations sur les touches liées à l’utilisation des c

13FR3DConvertir le contenu 2D en contenu 3D simulé lorsqu’un appareil compatible 3D est connecté.SENAccéder au service en ligne « Sony Entertainment N

14FRPréparationEtape 1 : Installation du systèmeInstallez le système en vous reportant à l'illustration ci-dessous.A Enceinte avant (L (gauche))B

15FRPréparationEtape2: Connexion du systèmeNe connectez pas le cordon d'alimentation de l'unité à une prise murale, avant d'avoir effec

16FRPréparationSelon les prises d’entrée disponibles sur votre téléviseur, sélectionnez l’une des méthodes de connexion suivantes.Connexions vidéo1)Ut

17FRPréparationConnectez le système, les autres composants et le téléviseur de la manière suivante.* Cette connexion est superflue pour la connexion A

18FRPréparationLorsque vous effectuez la connexion ACette connexion peut envoyer à la fois des signaux audio et vidéo.• Les signaux vidéo provenant de

19FRPréparation• Veillez à déplier complètement le fil d'antenne FM.• Après avoir connecté le fil d'antenne FM, maintenez-le aussi horizonta

2FRN'installez pas l'appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré.Pour réduire le risque d'incendi

20FRPréparationPour le modèle BDV-NF620Sélectionnez la méthode en fonction de votre environnement LAN (Local Area Network).1 Configuration à filUtilis

21FRPréparationx WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)Le protocole TKIP est une technologie de sécurité développée pour remédier aux défauts de la technolog

22FRPréparation5 Effectuez le [Réglage initial facile]. Suivez les instructions qui s’affichent à l’écran pour définir les réglages de base à l’aide d

23FRPréparationEtape6: Reproduction du son surroundLorsque vous avez terminé la procédure ci-dessus et lancé la lecture, vous pouvez aisément profiter

24FRLecture d'un disquePour connaître les disques compatibles, reportez-vous à la section « Disques compatibles » (page 54).1 Commutez le sélecte

Lecture25FRVous pouvez également vérifier les informations de lecture, etc. en appuyant sur DISPLAY.Les informations affichées diffèrent selon le type

26FRPour utiliser un iPod/iPhone via le système1 Connectez le socle pour iPod/iPhone au port USB 1 (page 11) ou au port USB 2 (page 10), puis pose

Lecture27FRLecture via un réseauSony Entertainment Network joue le rôle d’une passerelle fournissant le contenu Internet sélectionné et une série de d

28FRPour lire des fichiers stockés sur un serveur DLNA via le système (lecteur DLNA)Sélectionnez l’icône du serveur DLNA ( [Vidéo], [Musique] ou [Pho

Lecture29FR• Si un contenu non compatible avec la fonction PARTY STREAMING est lu, le système ferme PARTY automatiquement.Pour utiliser le système com

3FREn rapportant votre appareil électrique en fin de vie à un point de collecte approprié, vous vous assurez que la pile ou l'accumulateur incorp

30FR[Vidéo] uniquement[Musique] uniquement[Photo] uniquement[Fermer PARTY] Hôte PARTY : ferme une fête.Invité PARTY : Ferme la fête à laquelle le syst

Lecture31FRLorsque le son ne correspond pas aux images affichées sur l'écran TV, vous pouvez régler le décalage entre l'image et le son.La m

32FRSélection du format audio, des plages multilingues ou du canal Lorsque le système lit un BD/DVD VIDEO enregistré selon plusieurs formats audio (PC

Tuner33FREcoute de la radio1Appuyez plusieurs fois sur FUNCTION jusqu’à ce que l’indication « FM » apparaisse sur l’affichage de la façade.2Sélectionn

34FRUtilisation du système RDS (Radio Data System)Le système RDS est un service de diffusion qui permet aux stations de radio d'envoyer des infor

Fonctions complémentaires35FRUtilisation de la fonction Commande pour HDMI pour «BRAVIA» SyncCette fonction est disponible sur les téléviseurs prenant

36FRRéglage des enceintes[Réglages Enceintes]Pour obtenir un son surround optimal, réglez la distance des enceintes par rapport à votre position d&apo

Fonctions complémentaires37FRUtilisation de la mise en veille programmableVous pouvez programmer la mise hors tension du système à une heure déterminé

38FR• En mode TV ou STB, si vous appuyez sur l’une des touches ci-dessus, la touche de mode d’utilisation TV ou STB s’allume. (Cependant, selon le cod

Fonctions complémentaires39FRModification de la luminosité de l’affichage de la façade et du témoin d’alimentationAppuyez sur DIMMER.Chaque pression d

4FRDroits d'auteur et marques commerciales• Ce système dispose du décodeur Dolby* Digital ainsi que du DTS** Digital Surround System.* Fabriqué s

40FRD Icône SSLS'affiche lorsque l'URL correspondant au lien est sécurisée.E Indicateur d’intensité du signalS’affiche lorsque le système es

Sélections et réglages41FRUtilisation de l’écran d’installationVous pouvez effectuer divers réglages comme l’image et le son.Les réglages par défaut s

42FRPendant une mise à jour du logiciel, l’indication « UPDATING » apparaît sur l’affichage de la façade. Une fois la mise à jour terminée, l'uni

Sélections et réglages43FRx [Sortie DVD-ROM 24p][Auto] : reproduit les signaux vidéo 1920 × 1080p/24 Hz uniquement lors de la connexion d’un téléviseu

44FR• Si [Commande pour HDMI] est réglé sur [Oui] (page 45), [Sortie audio] se règle automatiquement sur [Enceinte + HDMI] et ce réglage ne peut être

Sélections et réglages45FRx [Contrôle parental BD]/[Contrôle parental DVD]/[Contrôle parental Vidéo Internet]Des scènes peuvent être bloquées ou rempl

46FRx [Mode de démarrage rapide][Oui] : raccourcit le temps de démarrage depuis le mode veille. Vous pouvez utiliser le système rapidement après sa mi

Sélections et réglages47FR• Pour plus d’informations, consultez le site Web suivant ainsi que le forum aux questions :Clients en Europe et en Russie :

48FRPrécautionsSécurité• Pour prévenir tout risque d'incendie ou d'électrocution, ne placez pas d'objets remplis de liquides, comme des

Informations complémentaires49FRDisques de nettoyage, nettoyants pour disque/objectif• N'utilisez pas de disque de nettoyage ou de nettoyant pour

5FRl'utilisation de cet accessoire avec un iPod ou un iPhone peut affecter les performances des transmissions sans fil.• Windows Media est une ma

50FRRésolution des problèmesSi vous rencontrez l'une des difficultés suivantes lors de l'utilisation de ce système, consultez ce guide de dé

Informations complémentaires51FRAucune image n'apparaît si la résolution de sortie vidéo sélectionnée dans [Format de la sortie vidéo] est incorr

52FRAucun effet stéréo ne se fait entendre lorsque vous écoutez un CD.t Sélectionnez le son stéréo en appuyant sur AUDIO (page 32).Le son d'un co

Informations complémentaires53FRL'image/le son est médiocre/certains programmes s'affichent avec une perte de détails, en particulier lors d

54FRDisques compatibles1)Comme les spécifications Blu-ray Disc sont nouvelles et en cours d'évolution, certains disques risquent d'être illi

Informations complémentaires55FRTypes de fichiers compatiblesVidéoMusiquePhoto1)Le système ne lit pas les fichiers encodés avec la technologie DRM.2)C

56FRFormats audio pris en chargeCe système prend en charge les formats audio suivants.a : format pris en charge.- : format non pris en charge.• HDMI (

Informations complémentaires57FRPartie tuner FMSystème Synthétiseur numérique àboucle à verrouillage de phase à quartzPlage de syntonisation 87,5 MHz

58FRListe des codes de langueL’orthographe des langues est conforme à la norme ISO 639 : 1988 (E/F).Contrôle parental/Liste des codes de régionsAfarAb

59FRIndexValeurs numériques3D 24AAffichage automatique 46Affichage de la façade 11Atténuez - AUDIO 43Audio DRC 43Audio Return Channel 45BBD-LIVE 24BON

6FRl’obligation de vous fournir les nouvelles catégories ou nouveaux types de données supplémentaires ou améliorés que Gracenote peut fournir dans le

60FRVVerrouillage enfant 37Vidéo Internet sans restriction 45WWEP 20WPA2-PSK (AES) 20, 21WPA2-PSK (TKIP) 20, 21WPA-PSK (AES) 20, 21WPA-PSK (TKIP) 20,

Le logiciel de ce système peut faire l’objet de mises à jour. Pour plus d’informations sur les mises à jour disponibles, accédez à l’URL suivante.Cli

7FRTable des matièresA propos de ce mode d'emploi ...6Déballage ... 8Index des co

8FRDéballageBDV-NF720• Enceintes avant (2)•Subwoofer (1)• Cordons d’enceinte (2, rouge/blanc)• Supports d’enceinte (2)• Vis d’enceinte (2)• Caches de

9FRBDV-NF620• Enceintes avant (2)•Subwoofer (1)• Cordons d’enceinte (2, rouge/blanc)• Supports d’enceinte (2)• Vis d’enceinte (2)• Caches de vis (2)•S