Sony VPCF13C5E manuals

Sony VPCF13C5E Technical Information (168 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.79 MB |

Turkish

Table of contents

Kullanım Kılavuzu

1

İçindekiler

2

Kullanımdan Önce

4

1. Basılı Belgeler

5

2. Ekran Gösterimli Belgeler

6

3. Destek Web Siteleri

7

Ergonomik Faktörler

8

Başlarken

10

Başlarken >

11

Arka/Alt

15

Gösterge Işıkları Hakkında

16

Güç Kaynağı Bağlama

17

Pil takımını çıkarmak için

20

Pil Takımını Şarj Etme

21

Pil Ömrünü Uzatma

24

Bilgisayarınızı kapatmak için

25

Uyku Modunu Kullanma

27

VAIO Bilgisayarınızı Kullanma

31

Klavyeyi Kullanma

32

Touch Pad'i Kullanma

35

Özel işlev düğmesi İşlevler

36

Disk yerleştirmek için

38

Desteklenen Diskler

40

Disk Oynatma

45

Dosyaları Diske Kopyalama

45

6Başlat'ı tıklayın

51

ExpressCard Modülünü Kullanma

53

 bilgisayarınız kapalıyken

55

SD Bellek Kartını Kullanma

56

İnternet'i Kullanma

60

Ağı Kullanma (LAN)

61

Kablosuz Yerel Ağı Kullanma

62

Veri şifreleme ile ilgili not

64

Bluetooth İşlevini Kullanma

67

Çevresel Aygıtları Kullanma

73

Harici hoparlör bağlamak için

74

Harici Ekran Bağlama

75

Ekran Modları Seçme

80

Harici Mikrofon Bağlama

83

USB Aygıtı Takma

84

Parolayı Ayarlama

89

Açılış Parolasını Ayarlama

90

Windows Parolasını Ayarlama

94

Intel(R) VT'yi Kullanma

96

Güç Planı Seçme

98

Ekran Dilini Değiştirme

99

Bellek Ekleme ve Çıkarma

101

Bellek Boyutunu Görüntüleme

106

Önlemler

107

Güvenlik Bilgileri

108

Pil Takımı

109

Kulaklıklar

109

Temizlik ve Bakım Bilgileri

110

Bilgisayarınızı Kullanma

111

LCD Ekranı Kullanma

113

Güç Kaynağını Kullanma

114

Dahili Kamerayı Kullanma

115

Diskleri Kullanma

116

Pil Takımını Kullanma

117

Sorun Giderme

120

Bilgisayar İşlemleri

122

Kurtarma

129

Dahili Kamera

134

Kanal nedir?

139

Bluetooth Teknolojisi

140

Optik Diskler

144

Sorun Giderme >

148

Yazdırma

153

Mikrofon

154

Hoparlörler

155

Touch Pad

157

Disketler

159

Ses/Video

160

"Memory Stick"

163

Çevresel aygıtlar

164

Ticari Markalar

165

Bildirim

167

© 2010 Sony Corporation

168

Sony VPCF13C5E Technical Information (172 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.63 MB |

Italian

Table of contents

Guida dell'utente

1

Informazioni preliminari

4

1. Documentazione cartacea

5

3. Siti Web di supporto

7

Ergonomia

8

Guida introduttiva

10

Vista anteriore

11

Guida introduttiva >

12

Vista da destra

13

Vista da sinistra

14

Vista posteriore/inferiore

15

Informazioni sulle spie

16

Uso dell'adattatore CA

17

Per rimuovere la batteria

21

Ricarica della batteria

22

Per spegnere il computer

26

Aggiornamento del computer

29

Uso di VAIO Care

31

Uso del computer VAIO

32

Uso della tastiera

33

Uso del computer VAIO >

34

Uso del touchpad

36

Per inserire un disco

41

Dischi supportati

43

Note sui codici regionali

46

Riproduzione dei dischi

48

Copia di file sui dischi

48

6 Fare clic su Avvia

54

Uso di moduli ExpressCard

56

- il computer è spento

58

Uso di Internet

63

Uso della rete (LAN)

64

Uso della rete LAN wireless

65

VAIO Smart Network

69

Uso della funzione Bluetooth

70

Uso delle periferiche

76

Uso delle periferiche >

78

Impostazione della password

92

Uso di Intel(R) VT

99

Uso di VAIO Control Center

100

Precauzioni

111

Informazioni sulla sicurezza

112

Batteria

113

Computer

114

Schermo LCD

114

Videocamera incorporata

114

Cura del computer

115

Cura dello schermo LCD

117

Cura dei dischi

120

Uso della batteria

121

Risoluzione dei problemi

124

Operazioni del computer

126

Ripristino

133

Reti (LAN/LAN wireless)

140

Cosa sono i canali?

143

Tecnologia Bluetooth

144

Dischi ottici

148

Risoluzione dei problemi >

152

Come eseguo Windows Aero?

156

Microfono

158

Altoparlanti

159

Touchpad

161

Tastiera

162

Dischi floppy

163

Audio/Video

164

"Memory Stick"

167

Periferiche

168

© 2010 Sony Corporation

172

Sony VPCF13C5E User Manual (173 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.66 MB |

Bulgarian

Table of contents

Ръководство за потребителя

1

Съдържание

2

Преди употреба

4

1. Печатна документация

5

2. Екранна документация

6

3. Уеб сайтове за поддръжка

7

Съображения за ергономичност

8

Първи стъпки

10

Първи стъпки >

11

Отзад/отдолу

15

Информация за индикаторите

16

Махане на батерията

21

Зареждане на батерията

22

Проверка на

25

Изключване на компютъра

26

Връщане към нормален режим

28

Актуализиране на компютъра

29

Използване на “VAIO Care”

31

Използване на компютъра VAIO

32

Използване на клавиатурата

33

Използване на тъчпада

36

Бутон със специална

38

Вкарване на диск

41

Поддържани дискове

43

Възпроизвеждане на дискове

48

6 Щракнете върху Старт

54

Вкарване на ExpressCard модул

57

Махане на ExpressCard модул

58

Поставяне на SD карта с памет

60

Изваждане на SD карта с памет

61

Използване на интернет

63

Използване на мрежата (LAN)

64

Използване на безжична LAN

65

Bluetooth сигурност

70

Свързване на външен дисплей

78

Избор на режими на дисплея

83

Свързване на външен микрофон

86

Свързване на USB устройство

87

Задаване на парола

92

Задаване на парола за Windows

97

Използване на Intel(R) VT

99

Избор на план на захранване

101

Промяна на езика на дисплея

103

Надстройка на компютъра VAIO

104

Добавяне и махане на памет

105

Преглед на количеството памет

110

Предпазни мерки

111

Информация за безопасност

112

Слушалки

113

Компютър

114

LCD екран

114

Вградена камера

114

Работа с компютъра

115

Работа с LCD екрана

117

Работа с дискове

120

Използване на батерията

121

Боравене с “Memory Stick”

122

Отстраняване на неизправности

124

Възстановяване

134

Какво са каналите?

144

Bluetooth технология

145

SCMS-T Settings

148

Оптични дискове

149

Защо екранът изгасва?

154

Отпечатване

158

Микрофон

159

Високоговорители

160

Клавиатура

163

Аудио/видео

165

“Memory Stick”

168

Периферни устройства

169

Търговски марки

170

Забележка

172

© 2010 Sony Corporation

173

Sony VPCF13C5E User Manual (174 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.65 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Vorbemerkungen

4

1. Gedruckte Dokumentation

5

3. Support-Websites

7

Einführung

10

Bedienelemente und Anschlüsse

11

Einführung >

12

Hinten/unten

15

Die Anzeigeleuchten

16

Anschließen einer Stromquelle

17

Einsetzen/Abnehmen des Akkus

19

So nehmen Sie den Akku ab

21

Laden des Akkus

22

Verwenden der Stromsparmodi

27

Energiesparmodus

28

Ruhezustand

28

Aktualisieren des Computers

29

Verwenden von VAIO Care

31

Die Tastatur

33

Das Touchpad

36

Die Sondertasten

38

Die integrierte Kamera

40

Das optische Laufwerk

41

Unterstützte Discs

43

Hinweise zu Regionalcodes

46

Abspielen von Discs

48

Memory Stick herausnehmen

52

6 Klicken Sie auf Starten

54

Andere Module/Speicherkarten

56

SD-Speicherkarten

59

Hinweise zu SD-Speicherkarten

62

IEEE 802.11a 5 GHz

65

Standard IEEE 802.11b

65

Hinweise zur WLAN-Funktion

66

Hinweise zu Bluetooth

74

Peripheriegeräte >

78

Auswählen des Anzeigemodus

83

Anschließen eines USB-Geräts

87

Festlegen des Passworts

92

Verwenden von Intel(R) VT

99

Viewer) überprüfen

102

Ändern der Spracheinstellung

103

Vorsichtsmaßnahmen

111

Sicherheit

112

Kopfhörer

113

Pflege und Wartung

114

Computer

115

LCD-Display

117

Stromversorgung

118

Integrierte Kamera

119

Memory Sticks

122

Internes Speichergerät

123

Fehlerbehebung

124

Computerbetrieb

126

Daten kommen

127

Prozessortaktfrequenz?

132

Wiederherstellung

134

Fehlerbehebung >

137

Netzwerk (LAN/WLAN)

142

Was sind Kanäle?

145

Bluetooth-Funktion

146

Optische Discs

150

Mikrofon

160

Lautsprecher

161

Touchpad

163

Tastatur

164

Disketten

165

Audio/Video

166

Peripheriegeräte

170

© 2010 Sony Corporation

174

Sony VPCF13C5E User Manual (168 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.61 MB |

Slovak

Table of contents

Uživatelská příručka

1

Před zahájením práce

4

Informace o počítači VAIO

5

2. Dokumentace na obrazovce

6

3. Webové stránky podpory

7

Ergonomická pravidla

8

Začínáme

10

Pohled zepředu

11

Začínáme >

12

Pohled zprava

13

Pohled zleva

14

Pohled zezadu/zespodu

15

Kontrolky

16

Připojení zdroje napájení

17

Vyjmutí akumulátoru

20

Nabíjení akumulátoru

21

Kontrola kapacity akumulátoru

23

Bezpečné vypnutí počítače

25

Používání úsporných režimů

26

Používání úsporného režimu

27

Používání režimu spánku

27

Aktualizace počítače

28

Práce s nástrojem VAIO Care

30

Práce s počítačem VAIO

31

Používání klávesnice

32

Práce s počítačem VAIO >

33

Používání dotykové podložky

35

Používání integrované kamery

37

Používání optické jednotky

38

Podporované disky

40

Poznámky k přehrávání disků

42

Poznámky ke kódům regionů

43

Přehrávání disků

45

Kopírování souborů na disky

45

Vložení média „Memory Stick“

47

Vyjmutí média „Memory Stick“

49

Používání modulu ExpressCard

53

Vložení modulu ExpressCard

54

Vyjmutí modulu ExpressCard

55

Používání paměťových karet SD

56

Vložení paměťové karty SD

57

Vyjmutí paměťové karty SD

58

Používání sítě Internet

60

Používání sítí (LAN)

61

Poznámka k šifrování dat

64

Používání funkce Bluetooth

67

Ukončení spojení Bluetooth

70

Výběr režimu zobrazení

80

Připojení externího mikrofonu

83

Připojení zařízení USB

84

Přizpůsobení počítače VAIO

88

Nastavení hesla

89

Nastavení hesla pro zapnutí

90

Zadání hesla Windows

94

Změna hesla systému Windows

94

Zapnutí nástroje Intel VT

96

Volba režimu napájení

98

Změna jazyka zobrazení

99

Inovování počítače VAIO

100

Přidávání a odebírání paměti

101

Zobrazení velikosti paměti

106

Bezpečnostní zásady

107

Bezpečnostní informace

108

Akumulátor

109

Sluchátka

109

Informace o péči a údržbě

110

Manipulace s počítačem

111

Manipulace s displejem

113

Používání zdroje napájení

114

Manipulace s disky

116

Používání akumulátoru

117

Práce s médii „Memory Stick“

118

Řešení potíží

120

Provoz počítače

122

Obnovení

129

Integrovaná kamera

134

Co jsou kanály?

139

Technologie Bluetooth

140

SCMS-T Settings

143

Optické disky

144

Řešení potíží >

148

Mikrofon

154

Reproduktory

155

Dotyková podložka

157

Klávesnice

158

Zvuk a video

160

„Memory Stick“

163

Periferní zařízení

164

Ochranné známky

165

Upozornění

167

© 2010 Sony Corporation

168

Sony VPCF13C5E User Manual (180 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.67 MB |

Table of contents

Εγχειρίδιο χρήσησ

1

Περιεχενα

2

Πριν απ τη χρήση

4

1. Έντυπη τεκµηρίωση

5

2. Τεκµηρίωση στην οθνη

6

3. Τοποθεσίεσ Web υποστήριξησ

7

Θέµατα εργονοµίασ

8

Πρώτα βήµατα

10

Πρσθια ψη

11

Πρώτα βήματα >

12

∆εξιά ψη

13

Αριστερή ψη

14

Πίσω/Κάτω ψη

15

Σύνδεση µε πηγή ρεύµατοσ

18

Σύνδεση με πηγή ρεύματος

19

Αφαίρεση τησ µπαταρίασ

22

Φρτιση τησ µπαταρίασ

23

Χρήση της μπαταρίας

24

Ενηµέρωση του υπολογιστή σασ

30

Χρήση του VAIO Care

32

Χρήση του υπολογιστή VAIO

33

Χρήση του πληκτρολογίου

34

Χρήση τησ επιφάνειασ αφήσ

37

Χρήση της επιφάνειας αφής

38

Εισαγωγή δίσκου

42

Υποστηριζµενοι δίσκοι

44

Αναπαραγωγή δίσκων

51

Αντιγραφή αρχείων σε δίσκουσ

51

Χρήση τησ µονάδασ ExpressCard

59

Χρήση τησ κάρτασ µνήµησ SD

62

Χρήση του Internet

66

Χρήση ∆ικτύου (LAN)

67

Χρήση ασύρµατου LAN

68

Χρήση ασύρματου LAN

72

Smart Network

72

Ασφάλεια Bluetooth

73

Χρήση περιφερειακών συσκευών

79

Σύνδεση εξωτερικών ηχείων

80

Σύνδεση εξωτερικήσ οθνησ

81

Σύνδεση εξωτερικής οθνης

83

Σύνδεση εξωτερικού µικροφώνου

89

Σύνδεση συσκευήσ USB

90

Σύνδεση συσκευήσ i.LINK

92

Σύνδεση συσκευής i.LINK

93

Ρύθµιση του κωδικού πρσβασησ

95

Χρήση του VAIO Control Center

103

Επιλογή σχεδίου ενέργειασ

104

Αλλαγή τησ γλώσσασ οθνησ

106

Προσθήκη και αφαίρεση µνήµησ

108

Προφυλάξεισ

114

Πληροφορίεσ για την ασφάλεια

115

Μπαταρία

116

Ακουστικά

117

Υπολογιστήσ

118

Οθνη LCD

118

Ενσωµατωµένη κάµερα

118

Χειρισµσ του υπολογιστή σασ

120

Χειρισµσ τησ οθνησ LCD

122

Χρήση τησ πηγήσ ενέργειασ

123

Χειρισµσ δίσκων

125

Χρήση τησ µπαταρίασ

126

Αντιµετώπιση προβληµάτων

129

∆ιαδικασίεσ υπολογιστή

131

Ανάκτηση

140

∆ικτύωση (LAN/Ασύρµατο LAN)

147

Τι είναι τα κανάλια;

150

Τεχνολογία Bluetooth

151

Οπτικοί δίσκοι

156

Γιατί η οθνη µου είναι κενή;

161

Εκτύπωση

165

Μικρφωνο

166

Επιφάνεια αφήσ

169

Πληκτρολγιο

170

∆ισκέτεσ

171

Ήχοσ/Εικνα

172

"Memory Stick"

175

Περιφερειακά

176

Εµπορικά σήµατα

177

© 2010 Sony Corporation

180

Sony VPCF13C5E User Manual (172 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.63 MB |

Spanish

Table of contents

Guía del usuario

1

Contenido

2

Antes del uso

4

1. Documentación impresa

5

2. Documentación en pantalla

6

3. Sitios Web de asistencia

7

Consideraciones ergonómicas

8

Introducción

10

Parte frontal

11

Introducción >

12

Lado derecho

13

Lado izquierdo

14

Apagado seguro del ordenador

26

Utilización del modo Hibernar

28

Actualización del ordenador

29

Uso de VAIO Care

31

Uso del ordenador VAIO

32

Uso del teclado

33

Uso del ordenador VAIO >

34

Uso del Touchpad

36

Uso de la cámara incorporada

40

Para insertar un disco

41

Discos admitidos

43

Reproducción de discos

48

Copia de archivos en discos

48

Uso de un Memory Stick

49

Formateo de un Memory Stick

53

6 Haga clic en Inicio

54

Uso del módulo ExpressCard

56

- el ordenador está apagado

58

Conexión a Internet

63

Uso de la red (LAN)

64

Uso de la red LAN inalámbrica

65

Uso de la función Bluetooth

70

Utilizar Intel(R) VT

99

Uso de VAIO Control Center

100

4 Haga clic en Aceptar

102

Cambio del idioma de pantalla

103

Precauciones

111

Información de Seguridad

112

Paquete de batería

113

Auriculares

113

Pantalla LCD

114

Cámara incorporada

114

Manipulación del ordenador

115

Manipulación del Memory Stick

122

Solución de problemas

124

Funcionamiento del ordenador

126

Recuperación

133

Redes (LAN/LAN inalámbrica)

140

¿Qué son los canales?

143

Tecnología Bluetooth

144

Discos ópticos

148

Solución de problemas >

152

Pantalla

153

Impresión

157

Micrófono

158

Altavoces

159

Touchpad

161

Disquetes

163

Audio/vídeo

164

Memory Stick

167

Periféricos

168

Marcas comerciales

169

© 2010 Sony Corporation

172

Sony VPCF13C5E User Manual (172 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.63 MB |

Dutch

Table of contents

Voor gebruik

4

1. Gedrukte documentatie

5

2. Documentatie op het scherm

6

3. Ondersteuningswebsites

7

Ergonomische overwegingen

8

Aan de slag

10

Voorzijde

11

Aan de slag >

12

Rechterzijde

13

Linkerzijde

14

Achter/onderzijde

15

De lampjes

16

Een stroombron aansluiten

17

De batterij verwijderen

21

De batterij opladen

22

De computer afsluiten

26

Slaapstand gebruiken

28

De sluimerstand gebruiken

28

Uw computer bijwerken

29

VAIO Care gebruiken

31

De VAIO-computer gebruiken

32

Het toetsenbord gebruiken

33

Het touchpad gebruiken

36

Een schijf plaatsen

41

Ondersteunde schijven

43

Opmerkingen over regiocodes

46

Schijven afspelen

48

De Memory Stick gebruiken

49

Een Memory Stick plaatsen

50

Een Memory Stick verwijderen

52

Een Memory Stick formatteren

53

6 Klik op Start

54

Sla stap 1 tot 4 over als:

58

- uw computer uit is

58

De SD-geheugenkaart gebruiken

59

Een SD-geheugenkaart plaatsen

60

Het internet gebruiken

63

Het netwerk (LAN) gebruiken

64

Het draadloze LAN gebruiken

65

Bluetooth-beveiliging

70

Randapparaten gebruiken

76

Randapparaten gebruiken >

78

Weergavemodi selecteren

83

Een USB-apparaat aansluiten

87

Uw VAIO-computer aanpassen

91

Het wachtwoord instellen

92

Intel(R) VT gebruiken

99

VAIO Control Center gebruiken

100

VAIO Energiebeheer gebruiken

101

4 Klik op OK

102

De weergavetaal wijzigen

103

Uw VAIO-computer uitbreiden

104

Voorzorgsmaatregelen

111

Informatie over de veiligheid

112

Batterij

113

Hoofdtelefoon

113

Computer

114

LCD-scherm

114

Ingebouwde camera

114

Schijven

114

Met de computer omgaan

115

Met het LCD-scherm omgaan

117

Met schijven omgaan

120

De batterij gebruiken

121

Memory Sticks hanteren

122

Problemen oplossen

124

Computerbewerkingen

126

USB-diskettestation?

131

Systeemupdates/-beveiliging

132

Herstellen

133

Netwerken (LAN/draadloos LAN)

140

Wat zijn kanalen?

143

Bluetooth-technologie

144

Optische schijven

148

Problemen oplossen >

152

Beeldscherm

153

Hoe voer ik Windows Aero uit?

156

Afdrukken

157

Microfoon

158

Luidsprekers

159

Touchpad

161

Toetsenbord

162

Diskettes

163

Audio/video

164

AVCHD-camcorder?

166

Memory Stick

167

Randapparatuur

168

Handelsmerken

169

Opmerking

171

© 2010 Sony Corporation

172

More products and manuals for Laptops Sony

Models	Document Type
VGN-CS1	User Manual Sony VGN-CS1 Gebruiksaanwijzing, 193 pages
VGN-FJ3S	User Manual Sony VGN-FJ3S Instruções de Funcionamento, 168 pages
VPCYB3V1E	User Manual Sony VPCYB3V1E Bedienungsanleitung, 142 pages
VGN-C1S	User Manual Sony VGN-C1S Gebruiksaanwijzing, 183 pages
VGN-FE11M	User Manual Sony VGN-FE11M Bedienungsanleitung, 193 pages
VGN-SZ2XP	User Manual Sony VGN-SZ2XP Bedienungsanleitung, 225 pages
VPCY21C5E	User Manual Sony VPCY21C5E Gebruiksaanwijzing, 165 pages
VPCF11C5E	User Manual Sony VPCF11C5E Gebruiksaanwijzing, 167 pages
VGN-AR51SRU	User Manual Sony VGN-AR51J Operating Instructions [nl] , 191 pages
VPCF136FK	User Manual Sony VPCF136FK 사용자 안내, 169 pages
VGN-Z11VRN	User Manual Sony VGN-Z11VRN Gebruiksaanwijzing, 224 pages
VGN-AR51J	User Manual Sony VGN-AR51J Bedienungsanleitung, 192 pages
VPCF12F4E	User Manual Sony VPCF12F4E Οδηγίες χρήσης, 183 pages
VGN-Z11XRN	User Manual Sony VGN-Z11VRN Operating Instructions [he] , 218 pages
VGN-S3HP	User Manual Sony VGN-S3HP Οδηγίες χρήσης, 190 pages
VGN-S3HP	User Manual Sony VGN-S3HP Инструкция по эксплуатации, 177 pages
VGN-SR29XN	User Manual Sony VGN-SR21M Operating Instructions, 218 pages
VGN-FE21B	User Manual Sony VGN-FE21B Käyttöohjeet, 190 pages
VPCZ217GK	User Manual Sony VPCZ217GK 사용자 안내, 209 pages
VGN-FW31E	User Manual Sony VGN-FW31E Gebruiksaanwijzing, 191 pages

Sony devices