Sony VGN-P21Z manuals

Sony VGN-P21Z User Manual (162 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.52 MB |

Italian

Table of contents

Guida dell'utente

1

Sommario

2

Informazioni preliminari

4

1. Documentazione cartacea

5

3. Siti Web di assistenza

6

Ergonomia

7

Guida introduttiva

9

Vista anteriore

10

Guida introduttiva >

11

Vista posteriore

12

Vista da destra

13

Vista da sinistra

14

Informazioni sulle spie

15

Uso dell'adattatore CA

16

Ricarica della batteria

19

Rimozione della batteria

22

Per spegnere il computer

24

Aggiornamento del computer

25

Uso del computer VAIO

26

Uso della tastiera

27

Uso del computer VAIO >

28

Avvio della Instant Mode

32

Chiusura della Instant Mode

32

Uso di Memory Stick

34

Uso di Internet

43

Uso della rete (LAN)

44

Uso della rete LAN wireless

46

Uso della rete WAN wireless

52

5 Reinstallare la batteria

53

Uso della funzione Bluetooth

55

Sicurezza Bluetooth

57

Uso della funzione GPS

60

Uso di Ricerca posizione VAIO

61

Uso delle periferiche

63

Uso delle periferiche >

70

Collegamento di uno schermo

76

Collegamento di un proiettore

77

Per selezionare uno schermo

79

Impostazione della password

86

Uso di VAIO Control Center

95

Uso della modalità normale

96

Uso di VAIO Power Management

101

Protezione del disco rigido

103

Precauzioni

104

Cura dello schermo LCD

105

Cura del computer

107

Cura dei dischi

111

Uso della batteria

112

Uso delle cuffie

113

Risoluzione dei problemi

117

Risoluzione dei problemi >

118

❑ Audio/Video (pagina 155)

118

❑ Periferiche (pagina 158)

118

Computer

119

Sicurezza del sistema

128

Batteria

129

Instant Mode

131

Videocamera incorporata

133

Cosa sono i canali?

138

Tecnologia Bluetooth

140

Microfono

150

Altoparlanti

151

Periferica di puntamento

152

Tastiera

153

Dischi floppy

154

Audio/Video

155

Schede di memoria

157

Periferiche

158

© 2009 Sony Corporation

162

Sony VGN-P21Z User Manual (169 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.55 MB |

German

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Vorbemerkungen

4

1. Gedruckte Dokumentation

5

2. Online-Dokumentation

5

3. Support-Websites

6

Einführung

9

Bedienelemente und Anschlüsse

10

Einführung >

11

Die Anzeigeleuchten

15

Verwenden des Netzgeräts

16

Laden des Akkus

19

Entnehmen des Akkus

23

Aktualisieren des Computers

26

Die Tastatur

28

Das Zeigegerät

30

Die Sondertasten

32

Der Instant Mode

33

Steckplatz verwenden

37

Formatieren von Memory Sticks

40

Hinweise zu Memory Sticks

41

SD-Speicherkarten

42

Hinweise zu Speicherkarten

45

Wireless LAN

49

Wireless WAN

56

Einsetzen von SIM-Karten

57

Bluetooth-Sicherheit

62

GPS-Funktion

65

Verwenden der VAIO-Ortssuche

66

VAIO-Ortssuche anpassen

67

Peripheriegeräte >

75

Anschließen eines Projektors

82

Auswählen des Anzeigemodus

83

4 Klicken Sie auf OK

87

Anschließen von USB-Geräten

88

Festlegen des Passworts

91

VAIO Control Center

101

Verwenden der Stromsparmodi

102

Energiesparmodus

103

Ruhezustand

105

VAIO Power Management

107

VAIO-Energieverwaltung-Viewer

108

Schützen der Festplatte

109

Vorsichtsmaßnahmen

110

LCD-Display

111

Stromversorgung

112

Computer

113

Integrierte Kamera

116

Verwenden des Akkus

118

Kopfhörer

119

Memory Sticks

120

Internes Speichergerät

121

Vorsichtsmaßnahmen >

123

Fehlerbehebung

124

Systemsicherheit

135

Instant Mode

138

Netzwerk

142

Was sind Kanäle?

145

Bluetooth-Funktion

148

Controllern höre?

151

Standort falsch ist?

152

Mikrofon

157

Lautsprecher

158

Zeigegerät

159

Tastatur

160

Disketten

161

Audio/Video

162

Speicherkarten

164

Peripheriegeräte

165

© 2009 Sony Corporation

169

Sony VGN-P21Z User Manual (170 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.53 MB |

Spanish

Table of contents

Guía del usuario

1

Contenido

2

Antes del uso

4

1. Documentación impresa

5

2. Documentación en pantalla

5

Consideraciones ergonómicas

7

Introducción

9

Parte frontal

10

Introducción >

11

Parte posterior

12

Lado derecho

13

Lado izquierdo

14

Para apagar el ordenador

25

Actualización del ordenador

26

Cómo utilizar el teclado

28

Cómo utilizar el Instant Mode

33

Cómo utilizar el Memory Stick

35

Para insertar un Memory Stick

36

Para retirar un Memory Stick

37

Cómo conectarse a Internet

44

Cómo utilizar la red (LAN)

45

Cómo insertar una tarjeta SIM

56

Seguridad de Bluetooth

61

Cómo utilizar la función GPS

64

Puerto de monitor (página 80)

74

Cómo conectar un proyector

81

Para seleccionar una pantalla

83

4 Haga clic en Aceptar

86

Utilización del modo Normal

101

Para volver al modo Normal

102

Center (página 100)

103

Utilización del modo Hibernar

104

Protección del disco duro

108

Precauciones

109

Manipulación del ordenador

112

Manipulación del Memory Stick

120

Precauciones >

123

Solución de problemas

124

Solución de problemas >

125

❑ Audio/vídeo (página 163)

125

❑ Periféricos (página 166)

125

Seguridad del sistema

135

Instant Mode

139

Cámara incorporada

141

¿Qué son los canales?

146

Tecnología Bluetooth

149

Pantalla

154

Impresión

157

Micrófono

158

Altavoces

159

Dispositivo señalador

160

Disquetes

162

Audio/vídeo

163

Tarjetas de memoria

165

Periféricos

166

Marcas comerciales

167

© 2009 Sony Corporation

170

Sony VGN-P21Z User Manual (163 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.54 MB |

French

Table of contents

Guide de l’utilisateur

1

Table des matières

2

Avant-propos

4

1. Documentation papier

5

Ergonomie

7

Mise en route

9

Mise en route >

10

À propos des témoins lumineux

15

Chargement du module batterie

19

Retrait du module batterie

22

Pour arrêter votre ordinateur

24

Utilisation du clavier

27

Bouton spécial Fonctions

31

Utilisation du Instant Mode

32

Utilisation d'Internet

43

Pour insérer une carte SIM

53

Sécurité Bluetooth

58

Pour utiliser la fonction GPS

61

Utilisation de périphériques

64

Port moniteur (à la page 76)

71

Connexion d'un moniteur

76

Pour connecter un projecteur

77

Pour sélectionner un écran

78

Configuration du mot de passe

86

Utilisation du mode normal

96

Utilisation du mode Veille

96

Pour activer le mode Veille

97

Pour revenir au mode normal

97

Protection du disque dur

102

Précautions

103

Manipulation des disques

110

Utilisation des écouteurs

113

Dépannage

117

Ordinateur

119

Sécurité du système

128

Batterie

129

Instant Mode

131

Caméra numérique intégrée

133

Technologie Bluetooth

140

Affichage

145

Impression

149

Microphone

150

Haut-parleurs

151

Dispositif de pointage

152

Disquettes

154

Audio/Vidéo

155

Cartes mémoire

157

Périphériques

159

Marques commerciales

160

Important

162

© 2009 Sony Corporation

163

Sony VGN-P21Z User Manual (171 pages)

Brand: Sony | Category: Laptops | Size: 2.77 MB |

Russian

Table of contents

Руководство пользователя

1

Содержание

2

Подготовка к использованию

4

1. Печатная документация

5

2. Электронная документация

5

3. Веб-узлы поддержки

6

Требования эргономики

7

Начало работы

9

Вид спереди

10

Начало работы >

11

Вид сзади

12

Вид справа

13

Вид слева

14

Индикаторы

15

Подключение источника питания

16

Зарядка аккумулятора

19

Проверка емкости аккумулятора

21

Извлечение аккумулятора

23

Модернизация компьютера

26

Использование компьютера VAIO

27

Использование клавиатуры

28

Кнопки специальных

32

Назначение

32

Запуск режима Instant Mode

33

Выход из режима Instant Mode

33

Использование карты памяти SD

41

Использование сети Интернет

45

Установка SIM-карты

57

Использование функции GPS

65

Разъем монитора (стр. 81)

75

(стр. 124)

75

Подсоединение проектора

82

Выбор режимов отображения

83

Для выбора монитора

84

4 Нажмите кнопку ОК

87

Подсоединение устройства USB

88

Установка пароля

91

Добавление пароля включения

92

Задание пароля жесткого диска

97

Работа в обычном режиме

102

Работа в спящем режиме

103

Для возврата в обычный режим

104

Работа в режиме гибернации

105

Management Viewer)

108

Защита жесткого диска

109

Включение VAIO HDD Protection

110

Меры предосторожности

111

Работа с ЖК-дисплеем

112

Работа с компьютером

114

Работа со встроенной камерой

117

Работа с дисками

118

Использование аккумулятора

119

Использование наушников

121

Меры предосторожности >

125

Устранение неполадок

126

Компьютер

128

Безопасность системы

137

Аккумулятор

138

Режим Instant Mode

140

Встроенная камера

142

Работа в сети

144

Что такое каналы?

147

Технология Bluetooth

149

Почему экран гаснет?

154

Микрофон

158

Громкоговорители

159

Указывающее устройство

160

Клавиатура

161

Гибкие диски

162

Аудио-/видео

163

Карты памяти

165

Периферийные устройства

167

Торговые марки

168

Уведомление

170

© 2009 Sony Corporation

171

More products and manuals for Laptops Sony

Models	Document Type
VGC-LN1M	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGC-LN1M, 202 pages
VGN-FW51JF	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FW51JF, 164 pages
VGN-NS11L	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-NS11L, 174 pages
VGN-FS115B	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FS115B, 143 pages
VGN-FE41Z	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FE41Z, 219 pages
SVD1321M9E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony SVD1321M9E, 60 pages
VGN-Z41VRD	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-Z41VRD, 222 pages
VGN-CR41SR	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-CR41SR, 197 pages
VGN-T1XP	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-T1XP, 131 pages
VGN-NS31M	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-NS31M, 157 pages
VGN-AR51MR	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AR51MR, 200 pages
VGN-FS415MR	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FS415MR, 157 pages
VGN-SZ62WN	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-SZ62WN, 219 pages
VGN-Z11AWN	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-Z11AWN, 232 pages
VGN-AR71L	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-AR71L, 200 pages
VGC-LT1M	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGC-LT1M, 173 pages
VGN-FS215M	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGN-FS215M, 206 pages
VPCS11V9R	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCS11V9R, 196 pages
VGC-LM2S	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VGC-LM2S, 178 pages
VPCSA4C5E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony VPCSA4C5E, 208 pages

Sony devices