Sony PCG-R600HMK User Manual

NManuel d'utilisation de l'ordinateur portable SonyPCG-R600HMKD / PCG-R600HMK

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBienvenue9nNDocumentationLes manuels d’utilisation sont fournis sous forme imprimée et en ligne sur

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance99nN❑ La configuration par défaut du port imprimante convient à la plupart des imprimantes

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance100nNProblèmes liés aux périphériques i.LINK™Je ne parviens pas à établir une connexion i.

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance101nNL'Access Point du LAN sans fil ne peut communiquer avec votre ordinateur❑ Vérifi

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance102nNJe ne peux pas accéder à Internet❑ Vérifiez les paramètres de l’Access Point. Consult

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi103nNPrécautions d'emploiCe chapitre décrit les consignes de sécurité

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi104nN❑ Avant d’ouvrir le système, débranchez-le de sa source d’alimentation

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi105nNChangement ou ajout d'un module de mémoirePour changer ou ajouter

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi106nN7 Soulevez le clavier du côté de l’écran LCD et retournez-le délicatem

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi107nN11 Installez-le. Veillez à ne pas toucher les autres composants de la

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi108nNAffichage de la quantité de mémoirePour visualiser la quantité de mémo

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBienvenue10nN2 Consultez le Guide des logiciels pour de plus amples informations sur les logiciels e

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi109nNManipulation de l'écran LCD❑ Ne laissez pas l’écran LCD exposé au

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi110nN❑ Pour débrancher le cordon, tirez-le par la prise. Ne tirez jamais di

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi111nN❑ Travaillez dans un lieu suffisamment aéré pour éviter une chaleur ex

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi112nNManipulation des CD-ROM❑ Ne touchez pas la surface du disque.❑ Ne lais

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi113nN❑ Lorsque la batterie est en service, elle chauffe. Ce phénomène est n

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyPrécautions d'emploi114nNManipulation du Memory Stick™❑ Ne touchez pas le port du Memory Stick™

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyGlossaire115nNGlossaireCette section reprend les termes techniques utilisés dans ce manuel. Les défi

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyGlossaire116nNCardBusCardBus est le nom commercial adopté pour décrire une carte PC Card améliorée.

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyGlossaire117nNEULALa Licence Utilisateur Final (EULA : End-User License Agreement) est la licence ré

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyGlossaire118nNMémoire vive maximaleMémoire vive (RAM) totale que votre ordinateur peut contenir. Une

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBienvenue11nNVotre ordinateur portable et ses accessoiresVoici les éléments matériels contenus dans

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyGlossaire119nNPixelUn pixel (contraction anglaise de « Picture Element ») est une partie de votre éc

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyGlossaire120nNRésolutionCorrespond au degré de netteté et de clarté d’une image. La résolution s’exp

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyGlossaire121nNUnité centraleL’unité centrale (ou UC) est le cerveau de l’ordinateur. Elle transmet l

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBienvenue12nNErgonomieVous serez amené à utiliser votre ordinateur portable dans divers types d’envi

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBienvenue13nN❑ Mobilier et position du corps - Installez-vous sur un siège muni d’un bon dossier. Ré

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO14nNUtilisation de votre ordinateur portable VAIOCette

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO15nNIdentification des témoins lumineux et des portsCôt

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO16nNCôté gauche 1 Prise d’alimentation secteur (page 19

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO17nNFace avant ✍ Une fente d’aération se trouve juste

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO18nNFace arrière Panneau inférieur 1 Port de batterie (

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyCommencez par lire ce document !1nNCommencez par lire ce document !Avis© 2002 Sony Corporation. Tous

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO19nNBranchement d'une source d'alimentationVo

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO20nNUtilisation de la batterieVous avez la possibilité

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO21nN3 Amenez la glissière de verrouillage sur la positi

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO22nNVous pouvez prolonger la durée de vie d’une batteri

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO23nNDémarrage de votre ordinateur portablePour démarrer

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO24nNArrêt de votre ordinateur portableIl est important

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO25nNUtilisation du clavierLe clavier de votre portable

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO26nNSUISSE:

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO27nNTouche DescriptionTouche d’échappement (1) La touch

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO28nNCombinaisons et fonctions disponibles avec la touch

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyCommencez par lire ce document !2nNAdobe, Adobe Acrobat Reader et Adobe Photoshop Elements sont des

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO29nNTémoins lumineuxTémoin FonctionAlimentation Sous

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO30nNCombinaisons et fonctions disponibles avec la touch

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO31nNUtilisation du pavé tactileLe clavier comporte un d

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO32nNUtilisation du Jog Dial™Votre ordinateur portable e

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO33nNJog Dial UtilityLa fenêtre Jog Dial™ est toujours a

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO34nNPour utiliser le Jog Dial™ en mode de démarrage, pr

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO35nNUtilisation de cartes PC CardVotre ordinateur est d

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO36nNSi le symbole « ! » s’affiche sous l’onglet Gestion

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO37nN5 Cliquez sur OK.Une boîte de dialogue s’ouvre indi

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO38nNUtilisation de Memory Stick™Votre ordinateur VAIO e

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyCommencez par lire ce document !3nNConsignes de sécuritéNuméros d'identificationLe numéro de sé

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO39nNPourquoi le Memory Stick™?Sony contribue au dévelop

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO40nNMemory Stick™ génériqueLe Memory Stick™ première gé

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO41nNMagicGate Memory Stick™Le MagicGate Memory Stick™,

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO42nNPour distinguer un MagicGate Memory Stick™ d’un mod

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO43nNProtection des droits d'auteurLes créateurs d’

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO44nNÀ l'heure actuelle, les Memory Stick™ peuvent

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO45nNInsertion d'un Memory Stick™Pour insérer un Me

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO46nNRetrait d'un Memory Stick™Pour retirer un Memo

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO47nNUtilisation du modemVotre ordinateur portable est é

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO48nNUtilisation de la prise téléphonique adéquateDans l

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyCommencez par lire ce document !4nN❑ Les propriétés magnétiques de certains objets peuvent endommage

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO49nNUtilisation des modes d'économie d'énergi

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO50nNAppuyez sur le bouton d’alimentation puis relâchez-

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO51nNUtilisation d'un LAN sans fil (WLAN)La fonctio

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO52nNConnexion à un réseau sans fil existantPour vous co

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO53nN4 Double-cliquez sur le réseau sans fil que vous al

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO54nN❑ sélectionnez la Clé que vous avez introduit dans

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO55nNCréation d’un réseau sans filPour créer un réseau s

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO56nN4 Tapez la SSID du réseau sans fil du réseau auquel

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO57nNVérification de l’état de la connexion sans filPour

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO58nNRéglementation des canaux en Europe.Lors de l’utili

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyCommencez par lire ce document !5nNLecteur de disque optique❑ Une mauvaise utilisation des instrumen

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyUtilisation de votre ordinateur portable VAIO59nN4 Tapez la SSID du réseau sans fil du réseau auquel

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques60nNBranchement de périphériquesVous pouvez étoffer les fonctionnalités

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques61nNBranchement d'une station d'accueilPour connecter des péri

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques62nNCôté gauche et panneau inférieur Face arrière 1 Interrupteur de rése

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques63nNBranchement de votre ordinateur à la station d'accueilPour conn

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques64nNDébranchement de l'ordinateur portable de la station d'acc

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques65nNUtilisation du lecteur de disque optique sur la station d'accue

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques66nN❑ Si vous visionnez des films sur DVD alors que l’ordinateur est ali

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques67nNUtilisation des fonctions CD-RWPour graver des CD, vous pouvez utili

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques68nN❑ Utilisez toujours l’adaptateur secteur comme source d’alimentation

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyCommencez par lire ce document !6nNRéglementationsPar la présente, Sony garantit que le produit est

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques69nNBranchement d'un moniteur externeVous avez la possibilité de br

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques70nNBranchement d'un moniteurVous pouvez connecter un moniteur mult

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques71nNPour connecter le moniteur multimédia à votre station d’accueil, pro

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques72nNBranchement d'un projecteurVous pouvez connecter un projecteur

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques73nNPour connecter un projecteur à votre station d’accueil, procédez com

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques74nNBranchement de haut-parleurs externesVous pouvez améliorer la qualit

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques75nNBranchement d'une souris USB (Universal Serial Bus)Vous avez la

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques76nNBranchement d'une imprimanteVous pouvez connecter une imprimant

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques77nNBranchement d'un périphérique i.LINK™Votre ordinateur est équip

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques78nNBranchement d'un caméscope numériquePour brancher un caméscope

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyCommencez par lire ce document !7nNÉlimination des batteries usagées❑ Ne jamais manipuler une batter

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques79nNPour brancher un caméscope numérique sur votre station de travail, p

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques80nNConnexion à un réseau local (LAN)Vous pouvez connecter votre ordinat

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBranchement de périphériques81nNPour connecter votre station d’accueil à un réseau local (LAN), proc

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance82nNAssistanceCette rubrique vous explique la procédure à suivre pour obtenir aide et assi

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance83nNManuels d'utilisation en ligne sur le disque dur de votre ordinateur1 Manuel d’ut

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance84nN❑ Le chapitre Gestion des pilotes explique comment installer, mettre à jour ou désinst

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance85nNDépannageCette rubrique vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susc

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance86nNProblèmes liés à l'ordinateur et aux logicielsL'ordinateur refuse de démarre

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance87nN4 Réglez la date (mois/jour/année).5 Appuyez sur la touche <Entrée>.6 À l’aide d

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance88nNL'ordinateur se bloque❑ Si vous pensez qu’une application est à l’origine du bloc

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyBienvenue8nNBienvenueVous venez d’acquérir un ordinateur portable VAIO de Sony et nous vous en félic

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance89nNProblèmes liés à l'affichageRien ne s'affiche sur l'écran LCD❑ Vérifiez

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance90nNLe lecteur de CD-ROM ne fonctionne pas❑ Une fois le CD introduit, attendez que le syst

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance91nN❑ Un disque sale ou endommagé peut entraîner un « blocage » de votre ordinateur pendan

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance92nNLa vitesse de lecture des CD-RWs est lenteHabituellement, la vitesse de lecture d’un C

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance93nNLe lecteur de disquettes PCGA-UFD5 (USB) disponible en option n'est pas reconnu c

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance94nNLe lecteur de disquettes de la station d'accueil optionnelle couplée à l'ord

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance95nN❑ Si vous utilisez une application dont le volume sonore peut être réglé séparément, v

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance96nNLe graveur de CD-RW/lecteur de DVD-ROM ou le lecteur de DVD-ROM de la station d'a

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance97nNProblèmes liés au modemLe modem interne ne fonctionne pas❑ Vérifiez que votre ordinate

Manuel d’utilisation de l’ordinateur portable SonyAssistance98nN❑ Si votre problème est lié à l’envoi de télécopies, vérifiez que le télécopieur appel