Sony KV-36FS200 User Manual download pdf

TV STAND/SOPORTE DEL TELEVISOR/

MEUBLE DE TÉLÉVISION

NOTAS ACERCA DEL USO

 No instale el soporte del televisor en un lugar cerca

de una fuente de calor, tal como un radiador, ni

tampoco bajo la luz directa del sol.

 Limpie el soporte periódicamente con un paño

suave. Si tiene dicultad para eliminar huellas

dactilares, manchas de comida o de bebida, use un

paño mojado en una solución detergente suave.

No utilice polvos o esponjas abrasivas, ni tampoco

solventes.

To avoid serious injury, do

not allow children to hang

from the television set.

Para evitar lesiones

graves, no permita que

los niños se cuelguen del

televisor.

Pour éviter les blessures

graves, ne pas laisser les

enfants se suspendre au

téléviseur.

To avoid injury to the user and

damage to the stand, do not

use the shelf as a step.

Para evitar lesiones al usuario

y daños al soporte, no use la

repisa como escalón.

Pour éviter de se blesser et

d’endommager le meuble,

ne pas l’utiliser comme

marchepied.

WARNING / ADVERTENCIA / AVERTISSEMENT

SU-36FS2:

KV-36FS100

KV-36FS200

KV-38FS200

INSTRUCTIONS

The SU-36FS2 TV stand is designed for use only with Sony 36-inch TV

sets listed to the right.

INSTRUCCIONES

Este soporte del televisor SU-36FS2 ha sido diseñado para ser usado

solamente con los televisores Sony de 92 cm (36 pulg.) notados a la

derecha.

INSTRUCTIONS

Le meuble de télévision SU-36FS2 est conçu pour être utilisé avec un

téléviseur Sony de 92 cm (36 pouces) indiqué à droite.

Do not use dolly.

No usar una carretilla.

Ne pas utiliser un diable.

Do not push/pull on legs

of TV stand.

No empujar ni jalar las

patas del soporte de

televisor.

Ne pas pousser ni tirer

sur les pattes du meuble

de télévision.

Be cautious of the base

board when walking near

the stand to prevent foot

injury.

Tenga cuidado con la

repisa inferior cuando

camine cerca del soporte

para evitar accidentes.

Lors du passage près

du meuble, il faut faire

attention de ne pas se

blesser les pieds sur le

panneau inférieur.

ASSEMBLED STAND

SOPORTE ENSAMBLADO

MEUBLE ASSEMBLÉ

Do not push/pull TV set.

No empujar ni jalar el

televisor.

Ne pas pousser ni tirer le

téléviseur.

NOTES ON USE

 Do not place the stand in a location near a

heat source, such as a radiator, or in a place

subject to direct sunlight.

 Clean the stand periodically with a soft cloth.

If nger prints, food and beverage stains, etc.,

are difcult to remove, use a cloth moistened

with a mild detergent solution. Do not use a

scouring powder, abrasive pad or solvent.

NOTES D’EMPLOI

 Ne pas installer le meuble à proximité d’une

source de chaleur, notamment un radiateur, ou dans

un endroit exposé aux rayons directs du soleil.

 Nettoyer régulièrement le meuble avec un chiffon

doux. S’il est difficile d’éliminer des empreintes,

des taches de boisson ou d’aliments, par

exemple, utiliser un chiffon humide et une

solution de détergent doux. Ne pas utiliser de

poudre à récurer, de tampon abrasif ni de solvant.

SU-36FS2

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Summary of Contents

Page 1 - SU-36FS2

Page 2

1011SONY ELECTRONICS INC. PRINTED IN USASONY ELECTRONICS INC. IMPRESO EN EUASONY ELECTRONICS INC. IMPRIMÉ AUX ÉTATS-UNISWeight : Approx. 31.7 Kg (7

Page 3 - NOTAS ACERCA DEL MONTAJE

10 11SU-36FS2FOR RESIDENTS OF CANADAPOUR LES RÉSIDENTS DU CANADAPARA RESIDENTES DE CANADÁPlease examine all packaging materials before discarding.If a

Page 4

12SU-36FS2FOR RESIDENTS OF THE UNITED STATESPARA RESIDENTES DE LOS ESTADOS UNIDOSPOUR LES RÉSIDENTS DES ÉTATS-UNISR0990SLIMITED WARRANTYSony Electroni

Page 5 - See Fig. 1 & 2 on page 4

23FRONT PANEL (LEFT)PANEL FRONTAL (IZQUIERDO)PANNEAU AVANT (GAUCHE)FRONT PANEL (RIGHT)PANEL FRONTAL (DERECHO)PANNEAU AVANT (DROIT)5241789101112131389(

Page 6

2 3CORRECTCORRECTOCORRECTNOTE: Cam casts are pre-installed into wood pieces.NOTA: Las levas moldeadas vienen pre-instaladas en las piezas de madera.NO

Page 7 - TEMPERED GLASS

45OKNOTE: The arrow mark on the cam casts must point towards the edge of board.NOTA: La echa señalada en la “leva moldeada” debe apuntar hacia el

Page 8

4 56See Fig. 1 & 2 on page 4.Ver las ilustraciones 1 y 2 en la página 4.Consulter les Fig. 1 et 2 de la page 4.UNFINISHED SIDELADO SIN ACABADOCÔTÉ

Page 9

67Choose the appropriate holes for shelf adjustment depending on the components to be installed.Escoja los agujeros adecuados para ajustar la repisa,

Page 10 - Aprox. 31.7 Kg (70 lbs.)

6 7DIMENSIONS OF GLASS DOORDIMENSIONES DE LA PUERTA DE VIDRIODIMENSIONS DE LA PORTE EN VERREThe glass panels in this stand are made of tempered glass.

Page 11

89INSTALLING THE TVINSTALACIÓN DEL TELEVISORINSTALLATION DU TÉLÉVISEURKV-36FS100KV-36FS200KV-38FS200Loosen the screws and adjust the glass door positi

Page 12

8 9NOTE: FOLLOWING STEP 14 WILL INCREASE THE STABILITY OF THE FINAL TELEVISION/STAND UNIT.NOTA: SEGUIR EL PASO 14 INCREMENTARÁ LA ESTABILIDAD D