Sony KDL-46X3500 manuals

Sony KDL-46X3500 User Manual (208 pages)

Brand: Sony | Category: Home Theater Systems | Size: 21.54 MB |

German

French

Italian

Table of contents

LCD Digital Colour TV

1

Einführung

2

Entsorgen des Fernsehgeräts

2

Inhaltsverzeichnis

3

Einrichtung

4

5: Bündeln der Kabel

6

6: Durchführung der

6

Erstinbetriebnahme

6

Lösen des

8

Tischständers vom

8

Fernsehgerät

8

Sicherheitsinformationen

9

Verbotene Nutzung

10

Bruchstücke:

10

Sicherheitsmaßnahmen

11

F/f/G/g/ (Seite 15, 29)

12

Fernsehgeräts

13

Fernsehen

15

So rufen Sie Videotext auf

16

Verwendung des Menüs „Tools“

16

Programmführers (EPG) *

18

1 Drücken Sie MENU

20

3 Führen Sie den gewünschten

20

Anschließen von Zusatzgeräten

21

Beschreibung

22

Bildwiedergabe von

23

Verwendung der

24

Fernbedienung

24

Verwendung von Zusatzgeräten

25

Herstellercodes

26

Verwendung des USB

27

Fotobetrachters

27

Verwendung von HDMI

28

Navigieren in den

29

Menü „Bild“

30

F/f/G/g, um die Position der

31

Weitere Einstellungen

32

Menü „Ton“

33

Stimme hervorheben

34

Klang-Verstärker

34

Fortsetzung

35

V. Position

36

V. Amplitude

36

Menü „Video Einstellungen“

38

Menü „Audio Einstellungen“

40

Menü „Grundeinstellungen“

41

AV-Einstellungen

42

AV2 Ausgang

42

Grundeinstellungen

42

Menü „Analoge Einstellungen“

44

Manuell abspeichern

45

F/f, um den Kanal

47

Technische

49

Einstellungen

49

CA-Modul-Einstellung

49

B/CB: 0,7 Vs-s, 75 Ohm/

50

R/CR: 0,7 Vs-s, 75 Ohm

50

Zusatzinformationen

51

Reinigung

52

Störungsbehebung

52

Allgemeines

53

Table des matières

55

Guide de démarrage

56

5 : Rangement des

58

6 : Configuration

58

Retrait du support

60

Consignes de sécurité

61

Précautions

63

F/f/G/g/ (page 15, 29)

64

Regarder la télévision

67

Pour accéder au Télétexte

68

Utilisation du menu Tools

68

1 Appuyez sur MENU

72

Description

74

Affichage d’images

75

Utilisation de la

76

F/f/G/g

77

Codes des fabricants

78

Utilisation du

79

Utilisation du contrôle

80

Navigation au sein des

81

Menu Image

82

« Intense »

83

Menu Son

84

Contrôle de la voix

85

Renforcement du son

85

Choix Son

85

Centrage vertical

87

Amplitude verticale

87

Menu Réglages vidéo

89

Menu Réglages audio

91

Menu Réglage

92

Menu Réglage analogique

95

Mémorisation manuelle

96

Menu Réglage Numérique

98

Configuration technique

100

Réglage du module CA

100

B/CB : 0,7 Vc-c, 75 ohms/

101

R/CR : 0,7 Vc-c, 75 ohms

101

Nettoyage

103

Dépannage

103

Généralités

104

Informations complémentaires

105

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

107

Guida di avvio 6

109

Guida di avvio

110

5: Raggruppamento dei

112

6: Esecuzione

112

Per staccare il supporto

114

Informazioni di

115

Precauzioni

117

Descrizione del telecomando

118

Visione dei programmi

121

Per accedere al televideo

122

Uso del menu Tools

122

(EPG) *

124

1 Premere MENU

126

Uso di apparecchi opzionali

127

Collegare a Simbolo di

128

Descrizione

128

Visualizzazione di

129

Uso del telecomando

130

Codici del produttore

132

Uso del visualizzatore

133

Uso del controllo HDMI

133

Navigazione nei menu

134

Menu Immagine

135

“Brillante”

136

Menu Suono

137

Enfasi vocale

138

Booster Audio

138

Doppio Audio

138

“Ampiezza Verticale”

139

Menu Impostazioni Video

141

Gamma cromatica foto

142

Matrice colore

142

Gamma dinamica RGB

142

Sistema colore

142

Menu Impostazioni Audio

143

Menu Impostazione

144

Continua

145

Menu Impostazione Analogica

147

Programmaz. Man

148

Uso delle funzioni del menu

149

Menu Impostazione Digitale

150

Impostazione Tecnica

152

Impostazione Modulo

152

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohm/

153

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohm

153

Guida alla risoluzione

155

Generali

156

Altre informazioni

157

Inhoudsopgave

159

Voorbereidingen

160

3: Een antenne/kabel/

161

4: Voorkomen dat de

161

5: De snoeren

162

6: De begininstellingen

162

De tafelstandaard van

164

Veiligheidsinformatie

165

Voorzorgsmaatregelen

167

F/f/G/g/ (pagina 15, 28)

168

Televisie kijken

171

Toegang tot teletekst

172

Het Tools-menu gebruiken

172

1 Druk op MENU

175

Beschrijving

177

Beelden van een

178

De afstandsbediening

179

Fabrikantcodenummers

181

De USB-fotoweergave

182

De HDMI-regeling

183

Navigeren in de menu's

184

Het menu Beeld

185

F/f/G/g om de positie van de

186

Het menu Geluid

187

Surround

188

Spraakzoom

188

Geluidsversterker

188

Wordt vervolgd

189

Horiz. Verschuiven

190

Vertic. Verschuiven

190

Verticale Grootte

190

Het menu Video-instellingen

192

Het menu Audio-instellingen

194

Het menu Instellingen

195

Auto S Video

196

AV2 uitgang

196

HDMI-instellingen

196

Auto Start

196

Power Saving

196

Het menu Analoge instellingen

198

De menufuncties gebruiken

199

Handmatig progr

199

Het menu Digitaal Set-up

201

Technische instellingen

203

Instellingen CA-module

203

Aanvullende informatie

205

Reinigen

206

Problemen oplossen

206

Algemeen

207

Printed in Spain

208

3-219-178-24(1)

208

Sony KDL-46X3500 User Manual (164 pages)

Brand: Sony | Category: Home Theater Systems | Size: 16.38 MB |

Spanish

Table of contents

LCD Digital Colour TV

1

Guía de puesta en marcha 4

3

Guía de puesta en marcha

4

3: Conexión de una

5

4: Para evitar la caída

5

5: Agrupación de los

6

6: Realización de la

6

Para quitar el soporte

8

Información de

9

Precauciones

11

F/f/G/g/ (página 15, 29)

12

Ver la televisión

15

Para acceder al Teletexto

16

Utilización del menú Tools

16

1 En modo digital, pulse

18

1 Pulse MENU

20

Descripción

22

Visualización de

23

Utilización del mando a

24

F/f/G/g sólo para DVD

25

Códigos de fabricante

26

Utilización del visor de

27

Utilización del control

28

Navegación por los

29

Menú Imagen

30

Menú Sonido

32

Sonido Envolvente

33

Zoom de Voz

33

Enfatizar Sonido

33

Sonido Dual

33

Despl. Vertical

35

Tamaño Vertical

35

Menú Ajustes de Vídeo

37

Menú Ajustes de Audio

39

Menú Configuración

40

Continúa

41

Menú Configuración Analógica

43

Sintonía Manual

44

Menú Configuración Digital

46

Configuración Técnica

48

Config. módulo Acceso

48

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohmios/

49

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohmios

49

Información complementaria

51

Limpiando

52

Solución de problemas

52

Generales

53

Ευρωπαϊκή Εγγύηση Sony

54

Εξαιρέσεισ και περιορισµοί

55

Περιεχµενα

57

Οδηγσ Έναρξησ

58

5: Μάζεµα των

60

6: Εκτέλεση αρχικήσ

60

Αποσύνδεση τησ

62

Πληροφορίεσ

63

Προφυλάξεισ

65

F/f/G/g/ (σελίδα 17, 32)

66

Παρακολούθηση

69

F/f/G/g για

70

Παρακολούθηση τηλερασησ

71

Χρήση του µενού Tools

71

Οδηγού Προγράµµατοσ (EPG) *

72

1 Πιέστε MENU

74

Σύνδεση προαιρετικών συσκευών

75

Σύνδεση σε Σύµβολο εισδου

76

Περιγραφή

76

Χρήση προαιρετικών συσκευών

77

Προβολή εικνων

78

Χρήση του

80

Κωδικοί κατασκευαστή

81

Χρήση ελέγχου

83

Πλοήγηση στα

84

Μενού Εικνα

85

F/f/G/g για να ρυθµίσετε τη

86

Προηγµ Ρυθµίσεισ

87

Μενού Ήχοσ

88

Μενού Οθνη (για είσοδο PC)

92

Μενού Ρυθµίσεισ Βίντεο

93

Μενού Ρυθµίσεισ Ήχου

95

Μενού Ρυθµίσεισ

96

Μενού Αναλογικέσ Ρυθµίσεισ

99

Χειροκίν

100

Πργραµµα

100

Χρήση των λειτουργιών µενού

101

Μενού Ψηφιακέσ Ρυθµίσεισ

102

Συνεχίζεται

103

Κωδικσ PIN

104

Τεχνικέσ Ρυθµίσεισ

104

Ρυθµίσεισ Μονάδασ

104

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 Ω/

105

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 Ω

105

Πρσθετεσ πληροφορίεσ

107

Καθαρισµσ

108

Αντιµετώπιση

108

Πρσθετες πληροφορίες

109

Guia de Iniciação 4

111

Guia de Iniciação

112

3: Ligar uma antena/

113

4: Impedir que o

113

5: Atar os cabos

114

6: Executar a

114

Retirar o Suporte de

116

Informações de

117

Precauções

119

Visão geral do telecomando

120

Ver televisão

123

Para aceder ao Teletexto

124

Utilizar o menu Tools

124

(EPG) *

125

1 Prima MENU

127

Ligar equipamento opcional

128

Utilizar Equipamento Opcional

129

Visualizar imagens de

130

Utilizar o telecomando

131

Programar o telecomando

132

Códigos do fabricante

133

Utilizar o photo viewer

134

Utilizar o controlo HDMI

134

Navegar pelos menus

135

Menu da Imagem

136

“Vívido”

137

Menu do Som

138

Utilizar as Funções Menu

139

Surround

139

Enfatizar Voz

139

Amplificação de Som

139

Som Estéreo

139

Vertical”

140

Menu Parâmetros de Vídeo

142

estiver seleccionado

143

Menu Parâmetros Áudio

144

Menu Configurar

145

Menu Configuração Analógica

148

Sintonia Manual

149

Menu de Instalação Digital

151

Configuração de Áudio

152

Modo Banner

152

Visualização de Rádio

152

Bloqueio Parental

152

Código PIN

152

Configuração Técnica

153

Config módulo CA

153

B/CB: 0,7 Vp-p, 75 ohms/

154

R/CR: 0,7 Vp-p, 75 ohms

154

Informações Adicionais

155

Resolução de

156

Printed in Spain

164

3-219-178-34(1)

164

More products and manuals for Home Theater Systems Sony

Models	Document Type
KLV-30HR3	User Manual Sony KLV-30HR3 Manual del usuario, 2 pages
BDV-F500	User Manual Sony BDV-F500 User Manual, 1 pages
SA-32SE1	User Manual Sony SA-32SE1 Manual del usuario, 36 pages
DHC-FL5D	User Manual Sony DHC-FL5D Manual del usuario, 152 pages
SLV-X55	User Manual Sony SLV-X55 Manual del usuario, 80 pages
SLV-AV100B	User Manual Sony SLV-AV100B Manual del usuario, 92 pages
HT-SL40	User Manual Sony HT-SL40 Manual del usuario, 44 pages
HT-ST3	User Manual Sony HT-ST3 Manual del usuario, 24 pages
HT-CT260	User Manual Sony HT-CT260 Manual del usuario, 127 pages
KDL-40Z4500	User Manual Sony KDL-40Z4500 Manual del usuario, 191 pages
SA-CS9	User Manual Sony SA-CS9 User Manual, 2 pages
SA-WD100	User Manual Sony SA-WD100 Manual del usuario, 2 pages
BDV-F500	User Manual Sony BDV-F500 Manuel d'utilisation, 2 pages
KDL-40ZX1	User Manual Sony KDL-40ZX1 Manual del usuario, 176 pages
KDL-32S2820	User Manual Sony KDL-32S2820 Manual del usuario, 100 pages
STR-DH800	User Manual Sony STR-DH800 Manual del usuario, 128 pages
KDL-32S2030	User Manual Sony KDL-32S2030 Manual del usuario, 132 pages
BDV-E801	User Manual Sony BDV-E801 Manual del usuario, 123 pages
SS-MF550H	User Manual Sony SS-MF550H Manuel d'utilisation, 2 pages
KLV-26U2520	User Manual Sony KLV-26U2520 Manual del usuario, 71 pages

Sony devices