Sony DTR-HD1 User Manual

SONY.3-864-904-11Digital Television ReceiverOperating Instructions.Manual de instrijcdones_DTR-HD101999 by Sony Corporation

Digital Television ReceiverConnecting a VCR for Recording DTV Programs1 Complete the connection described on page 7.2 Using an A/V cable, connect th

Installing the DTV ReceiverUsing the Control S FeatureCONTROL S allows you to control your DTV Receiver and other Sony components with one remote cont

Using the DTV Receiver MenusUsing the Initial SetupOnce you have finished making your connechons to the DTVReceiver, you will need to setup your syste

Digital Television ReceiverUsing the Setup MenuTo select the Setup menu1 Press MENU.Build a channal li ^ ypur currant sattirM tor igs.Chann«l SatuD |A

Using the DTV MenusOption DescriptionTime Zone Select to display the correct time on your screen.Viewing Allows you to select from three video modes d

Digital Television ReceiverUsing the Program Guide to Select SubchannelsThe Program Guide lets you select subchannels from an on-screen list. Subchann

Additional InformationFront Panel ControlsPOWER IndicatorIndicates whether the DTV Receiver is on/off. ,POWER ON/OFF buttonPress this button to turn t

Digital Television ReceiverRear Panel ControlsConnections and Control FunctionDescriptionCable TypeCONTROL'S IN/OUTAllows the DTV Receiver to rec

Additional InformationUsing the Remote ControlInserting the batteriesInsert two size AA (R6) batteries (supplied) by matching the + and - on the batte

WARNINGTo reduce the risk of fire or shock hazard, do not expose the Digital Television Receiver to rain or moisture.Ai pi«K OF accTMC SHOCK / I \I I

Digital Television ReceiverButtonDescription•Q6SCABLE TVoeacABte tv otvo o omuting DISPIAY TV/VIDEOJUMP -ALT6RNASOIKnff D{QITAL TV ] 1 RECEIVER IMUT

Additional InformationButtonDescriptionARROW BUnONS 4♦Press these buttons to navigate through the Program Guide and.the Setup Menu•Press to activate i

Digital Television ReceiverProgramming the Remote ControlIf you have video components other than a Sony brand that you would like to control with the

Additional InformationIf the code doesn't work for your component:□ Try progrartuning the remote control using the other codes listed for your c

Digital Television ReceiverProgrammable CodesTV CodesSony101Panasonic 118,116,117,107Admiral (M. Ward)102,114,109 'Philco 111, 118,109ABC112Phili

Additional InformationTroubleshootingProblemResolutionNo picture (screen not lit), no soundMake sure the power cord is plugged in. Check to see if the

Digital Television ReceiverProblemResolutionDotted lines or• Adjust the antenna.stripes• Keep the DTV Receiver away fromnoise sotuces such as cars, ne

Additional InformationSpecificationsPower requirements120V, 60HzNumber of inputs/outputsVideo2 1 Vp-p, 75 ohms unbalanced, sync negativeSVIDEO2 Y: 1 V

Digital Television ReceiverIndexAuto Program 14,15ccable, presetting channels 14,15CONTROL S12,18Ddigital channels adding 15 minor channels 16 presett

ContentsIntroductionFrequently Asked Questions...5Connecting the DTV ReceiverConnecting the DTV Receiver to aStandardly ...

índice alfabéticoAuto Programación 14,15ccableprogramación de canales 14,15 canalesagregar 15 subcanales 16problemas con la recepción 25 programación

IndiceIntroducciónPreguntas frecuentes...5Conexión del receptor de televisión digitalPara conectar el receptor de televisión

Introducción¡Reciba nuestras felicitaciones por su compra del receptor de televisión digital Sony!Este manual describe todo lo que necesita saber para

Receptor de televisión digitalMúltiples canales de sonido digital, incluyendo el soiüdo Digital Dolby*.Imagen de pantalla ancha. Si se cuenta con moni

ADVERTENCIAPara redudr el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga el receptor de televisión digital a la lluvia ni a la humedad.AAEste sím

Receptor de televisión digitalPara conectar el receptor de televisión digital con un televisor normal1 Efectúe la conexión descrita en la página 7.Z

Instalación del receptor de televisión digitalPara conectar el receptor de televisión digital con un televisor de alta definición1 Efectúe la conexió

Receptor de televisión digitalPara conectar una videocasetera con el fin de grabar programas digitales1 Efectúe la conexión descrita en la pági

Instalación del receptor de televisión digitalPara usar la función Control SCONTROL S le permite accionar su receptor de televisión digital y otros ap

Uso de los menús del receptor de televisión digitalPara usar el menú de Preferencias InicíalesUna vez conectado su receptor de televisión digital, nec

Receptor de televisión digitalPara usar el menú de PreferenciasPara ver el menú de Preferencias1 Oprima MENU.Build a channel it <1 3 your currant s

OpciónUso de los mentis del receptor de televisión digitalDescripciónImagen Le permite seleccionar entre dos modalidades de video, ancha para según pr

Receptor de televisión digitalPara usar la Guía de Programas a fin de seleccionar subcanalesLa Guía de Programas le permite seleccionar entre los subc

Información adicionalControles en la parte delantera del receptorSONYIndicador POWERIndica si el receptor de televisión digital está encendido o apaga

Receptor de televisión digitalControles en la parte posterior del receptorConexiónDescripciónTipo de cableCONTROL'S IN/ OUTPermite que el recepto

Información adicionalUso del control remotoInstalación de las pilasInserte dos pilas tamaño AA (R6) (se incluyen), asegurándose que los signos + y - e

Receptor de televisión digitalmPOWERí%l0eS«A8LE TV OTVo o oMUTTNQ OtSPLPY TV/VI060SET MENU OUIOEfDIGITALTVl RECEtVER 1Tecla DescripciónMUTINGOprima es

Información adicionalTedaDescripción•Oprima esta tecla para activar hmdones en el menú de Preferencias.TV/VIDEOOprima repetidamente esta tecla para pa

Receptor de televisión digitalProgramación del control remotoSi usted quiere accionar un aparato de video de una marca que no sea Sony con el control

IntroductionCongratulations on your purchase of the Sony Digital Television Receiver!This manual describes everything you need to know to set up your

Información adicional3 Si el código no funciona con el aparato:□ Programe el control remoto con otro código de los que corresponden al aparato.□ Si

Receptor de televisión digitalCódigos programablesCódigos para televisoresSony101Panasonic118,116,117,107Admiral (M. Ward)102,114,109 'Philco111,

Información adicionalResolución de problemasProblemaSoluciónAusencia de imagen (pantalla apagada) y de sonidoEl control remoto no funcionaBuena imagen

Receptor de televisión digitalProblemaSoluciónEstrías o rayasNo se puede cambiar el canalImágenes dobles o ‘fantasmas*Ajuste la antena.Aleje el recept

Información adicionalEspecificacionesAlimentación120V, 60HzNúmero de entradas y salidasVideo 21 Vp-p, 75 ohms asimétrica, sincronismo negativoS VIDEO

Digital Television Receiver• Mdescreen. If you ovm a High Definition monitor or a Rear Projection monitor DTV can receive the same type of widescreen

Connecting the DTV ReceiverThis chapter includes illustrated instructions for connecting the DTV Receiver. It also includes information on connecting

Digital Television ReceiverConnecting the DTV Receiver to a Standard TV1 Complete the connection described on page 7.2 Using an A/V cable, connect t

Installing the DTV ReceiverComplete the connection described on page 7.Using a composite A/V cable, connect the DTV Receiver'sConnecting the DTV