Sony CMT-DH5BT User Manual

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-93(1)CMT-DH5BT.GB.3-097-195-93(1)Printed in ChinaMicro HI-FI Component System© 2007 Sony CorporationCMT-DH5BT3-097-195-93(1)Op

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)10GBCopyrightsis product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intelle

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)100GBEects of other devicesBluetooth devices and wireless LAN (IEEE 802.11b/g) use the same frequency band (2.4 GHz). Whe

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)101GBAdditional InformationContinued Playable USB devices and Bluetooth devicesUSB devicesYou can play back the following

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)102GBNotes Do not use USB devices other than these USB devices. Operation of models not listed here is not guaranteed. O

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)103GBAdditional InformationContinued DTSDigital audio compression technology that the Digital eater Systems, Inc. develo

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)104GBInterlace format (Interlaced scanning)e Interlace format is the NTSC standard method for displaying TV images at 30

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)105GBAdditional InformationTrackSection of a picture or a music piece on a VIDEO CD, CD, or MP3. An album is composed of s

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)106GBIndexNumerics16:9 534:3 LETTER BOX 534:3 OUTPUT 544:3 PAN SCAN 53AA/V SYNC 46, 95A2DP 58, 99AAC 65, 67ALBUM 9

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)Additional Information107GBRRadio 56Radio Stations 57Rear Panel 76Region Code 104Remote 12Repeat Play 35RESET 86, 9

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)2FRAVERTISSEMENTAn de réduire les risques d’incendie ou de choc électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ni à l’

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)3FRNotes sur le mode d’emploi Des icônes telles que au-dessus d’une explication indiquent les types de support d’enregi

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)11GBGuide to parts and controlsGuide to parts and controlsis manual mainly explains operations using the remote, but the

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)4FRTable des matièresNotes sur le mode d’emploi ... 3Disques pouvant être lus ... 6Guide des pièc

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)5FRInformations supplémentairesGuide de dépannage ...78Précautions ...

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)6FRDisques pouvant être lusType CaractéristiquesIcône utilisée dans ce manuelLogoDVD VIDEODVD VIDEODVD-R*/-RW*/+R/+RWa

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)7FRSuite page suivante Type CaractéristiquesIcône utilisée dans ce manuelLogoDATA DVDDVD-ROM/-R/-RW/+R/+RWau format DVD

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)8FRDisques ne pouvant pas être lus CD-ROM enregistré en format CD Photo CD de données enregistrés au format MP3 PRO Par

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)9FRSuite page suivante Remarque sur les opérations de lecture des DVD vidéo et CD vidéoCertaines opérations de lecture de

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)10FRProtection des droits d’auteurCe produit utilise une technologie de protection des droits d’auteur protégée par des br

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)11FRGuide des pièces et commandesGuide des pièces et commandesDans ce manuel, les opérations sont principalement décrites

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)12FRTélécommande (RM-SCD32)Appareil :  (marche/veille) (22, 23, 56, 71, 86) Télécommande : TV 1) (marche/veille) (2

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-92(1)13FRGuide des pièces et commandesPRESET +/ (57)Appuyez sur ces touches pour sélectionner une station préréglée./ (reto

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)12GBRemote control (RM-SCD32)Unit:  (on/standby) (22, 23, 56, 71, 86) Remote: TV 1) (on/standby) (22)Press to turn

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)14FRAppareil : BLUETOOTH  (59, 60)Appuyez sur cette touche pour sélectionner le mode Bluetooth.Appuyez sur cette touche p

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)15FRGuide des pièces et commandesDVD/USB MENU (36, 44)Appuyez sur cette touche pour acher les options de MENU sur l’écra

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)16FRTUNER MEMORY (57)Appuyez sur cette touche pour mémoriser une station de radio.DIMMER (72)Appuyez sur cette touche po

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)17FRGuide des pièces et commandesAchage Indique la fonction sélectionnée. Indique le mode de lecture sélectionné. (32)

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)18FRMise en serviceInstallation de la chaîne Antennes FM/AMTrouvez l’emplacement et l’orientation orant la meilleure réc

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)19FRMise en service Enceintes AlimentationBranchez le cordon d’alimentation à une prise murale. Si la che adaptatrice f

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)20FRRaccordement du téléviseurRaccordez la prise d’entrée vidéo du téléviseur à la prise VIDEO OUT à l’aide du cordon vidé

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)21FRMise en serviceSuite page suivante Sélection du format de la sortie du signal vidéo aux prises COMPONENT VIDEO OUTLe

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)22FRLors de l’utilisation d’un téléviseurAllumez le téléviseur et sélectionnez l’entrée vidéo pour pouvoir visualiser les

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)23FRMise en serviceRemarqueSi vous débranchez le cordon d’alimentation ou une coupure de courant se produit, vous devrez à

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-92(1)13GBGuide to parts and controlsPRESET +/ (57)Press to select the preset station./ (go backward/forward) (26, 41, 61, 6

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)24FR5 Appuyez plusieurs fois sur  ou   pour sélectionner une langue, puis appuyez sur ENTER .L’option sélectionnée est

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)25FRMise en serviceUtilisation de la fonction THEATRE SYNCLa fonction THEATRE SYNC vous permet, par simple pression d’une

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)26FRDisqueLecture d’un disque Lecture normale Certaines opérations peuvent être diérentes ou limitées selon

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)27FRDisqueSuite page suivante Pour Appuyezlocaliser rapidement un point en mode d’avance rapide ou de retour arrière rapi

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)28FRAchage de plusieurs angles de vue (multiangle) et de sous-titresChangement de l’angle de vue(DVD vidéo seulement)Vous

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)29FRDisqueSuite page suivante Lors de la lecture d’un DVD vidéo :Les options de langue et formats audio dièrent selon le

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)30FRLecture de CD vidéo avec fonctions PBC (Version 2.0)  Lecture PBC(CD vidéo seulement)Vous pouvez utiliser les menus P

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)31FRDisqueReprise de la lecture au point où vous avez arrêté le disque  Reprise de lectureCette chaîne mémorise le point

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)32FRUtilisation du mode de lectureCréation d’un programme de lecture Lecture programmée Cette fonction vous permet de c

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)33FRDisqueSuite page suivante 5 Sélectionnez la plage à programmer.Exemple : sélection de la plage « 02 ». Appuyez plusie

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)14GBUnit: BLUETOOTH  (59, 60)Press to select the Bluetooth function.Press to start playback of the music on the Bluetooth

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)34FRLecture dans un ordre aléatoire Lecture aléatoire Cette fonction permet de lire les plages du disque actuel d

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)35FRDisqueSuite page suivante Lecture répétée Lecture répétée Cette fonction permet la lecture en boucle d

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)36FRRemarques Vous pouvez également changer l’option de lecture répétée en appuyant plusieurs fois sur REPEAT . « REP »

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)37FRDisque1 Appuyez sur DVD TOP MENU  ou DVD/USB MENU .Le menu apparaît sur l’écran du téléviseur. Le contenu du menu va

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)38FR2 Appuyez plusieurs fois sur  ou   pour sélectionner l’élément à rechercher.Exemple : lorsque vous sélectionnez (C

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)39FRDisque3 Appuyez sur ///  pour sélectionner un chapitre, un titre ou une plage, puis appuyez sur ENTER .La chaîne

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)40FRLecture de disques MP3/JPEG Remarques Selon le logiciel utilisé pour la création du CD de données ou du DVD de donné

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)41FRDisqueSuite page suivante Sélection d’une plage audio MP3 ou d’un album1 Insérez un disque dans la fente de disque .

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)42FRPour revenir à la liste des albums lorsque la liste des plages est achéeAppuyez sur  RETURN .Pour activer ou désact

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)43FRDisqueSuite page suivante Pour acher la page suivante ou précédente de la liste des albums Appuyez plusieurs fois su

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)15GBGuide to parts and controlsDVD/USB MENU (36, 44)Press to display the MENU items on the TV screen.Press to select the

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)44FR4 Appuyez plusieurs fois sur  ou   pour sélectionner (MODE (MP3, JPEG)), puis appuyez sur ENTER .Les options pou

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)45FRDisqueComment spécier la vitesse de diaporama(Fichiers d’image JPEG seulement)1 Appuyez plusieurs fois sur DISPLAY 

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)46FRRéglage du retard entre l’image et le son A/V SYNC Lorsque le son n’est pas synchronisé avec l’image à l’éc

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)47FRDisqueSuite page suivante Prévention de lecture de certains disques  CUSTOM PARENTAL CONTROLVous pouvez utiliser le

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)48FRSi vous commettez une erreur en saisissant le mot de passeAppuyez plusieurs fois sur   pour eacer le nombre saisi,

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)49FRDisque3 Appuyez plusieurs fois sur  ou   pour sélectionner « PLAYER  », puis appuyez sur ENTER .Si vous n’avez pa

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)50FR7 Appuyez plusieurs fois sur  ou   pour sélectionner « LEVEL », puis appuyez sur ENTER .Les options pour « LEVEL »

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)51FRDisqueSuite page suivante 3 Appuyez plusieurs fois sur  ou   pour sélectionner « PASSWORD  », puis appuyez sur EN

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)52FR4 Appuyez plusieurs fois sur  ou   pour sélectionner l’élément de réglage à modier sur la liste achée : « LANGUAG

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)53FRDisqueSuite page suivante AUDIO*(DVD vidéo seulement) Permet de changer la langue de la piste sonore.Si vous sélectio

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)16GBTUNER MEMORY (57)Press to preset the radio station.DIMMER (72)Press to adjust the brightness of the display.TIME/TE

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)54FRGRAPHICS : L’image préprogrammée dans la chaîne s’ache en arrière-plan.BLUE : La couleur d’arrière-plan est bleue.BLA

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)55FRDisqueSélection des options de lecture  CUSTOM SETUPPermet de régler les paramètres relatifs à la lecture et d’autres

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)56FRTunerÉcoute de la radioVous pouvez écouter une station de radio en sélectionnant une station préréglée ou en faisant m

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)57FRTunerÉcoute d’une station de radio préréglée1 Sélectionnez la station désirée (voir « Écoute de la FM ou AM » (page 56

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)58FRPériphérique BluetoothUtilisation du mode BluetoothCette chaîne prend en charge les prols Bluetooth A2DP et AVRCP. Po

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)59FRPériphérique BluetoothSuite page suivante Pairage de cette chaîne avec un périphérique BluetoothLe pairage est une op

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)60FRRemarques « Code d’authentication » peut être appelé « Passe-partout », « Code PIN », « Numéro PIN » ou « Mot de pas

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)61FRPériphérique BluetoothSuite page suivante Pour vérier l’adresse d’un périphérique Bluetooth connectéAppuyez sur DISP

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)62FRÉcoute de musique sur cette chaîne au moyen d’un casque BluetoothVous pouvez écouter la lecture de musique sur cette c

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)63FRPériphérique Bluetooth4 Appuyez continuellement sur BLUETOOTH OPR  de l’appareil pendant environ 7 secondes jusqu’à c

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)17GBGuide to parts and controlsDisplay Indicates the selected function. Indicates the selected play mode. (32) Lights u

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)64FRLecture de musique sur cette chaîneVous pouvez faire fonctionner cette chaîne depuis un casque Bluetooth en connectant

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-93(1)65FRPériphérique USBPériphérique USBÉcoute de musique d’un périphérique USBVous pouvez connecter un périphérique USB en op

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)66FRAutres opérationsPour Appuyezarrêter la lecturesur  .passer en pause de la lecturesur  . Appuyez à nouveau sur  

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)67FRPériphérique USBRemarques sur le périphérique USB Ne connectez pas la chaîne et le périphérique USB via un concentrat

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)68FRCréation de votre propre programme avec un périphérique USB Lecture programmée1 Sélectionnez le mode USB.Appuyez plus

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)69FRRéglage du sonRéglage du sonRéglage du sonGénération d’un son plus dynamique (Dynamic Sound Generator X-tra)Vous pouve

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)70FRAutres opérationsUtilisation des fonctions de programmationPour vous endormir en musique  Minuterie d’arrêtCette fonc

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)71FRAutres opérations6 Programmez l’heure de n de lecture en procédant comme à l’étape 5.7 Sélectionnez la source de son.

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)72FRChangement de l’achageVérication de l’horlogeAppuyez sur DISPLAY  alors que la chaîne est éteinte. L’horloge s’ach

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)73FRAutres opérationsSuite page suivante  Lors de la lecture d’un chapitre autre que dans la condition ci-dessus  Temp

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)18GBGetting StartedHooking up the system FM/AM antennasFind a location and an orientation that provide good reception, an

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)74FRRemarques Lors de la lecture d’un disque contenant seulement des chiers d’image JPEG, « JPEG » ou « No Audio » appar

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)75FRAutres opérationsSuite page suivante Lors de la lecture d’un CD audio ou CD vidéo sans fonctions PBC : Temps de lect

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)76FRVérication des informations de date des chiers d’image JPEGVous pouvez vérier les informations de date pendant la l

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)77FRAutres opérationsPrise AUDIO INPermet de raccorder la prise de sortie audio d’un appareil en option (lecteur audio p

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)78FRInformations supplémentairesGuide de dépannageSi vous rencontrez un problème avec la chaîne, procédez comme suit :1 As

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)79FRInformations supplémentairesSuite page suivante Il n’y a pas de son du micro. Appuyez plusieurs fois sur VOLUME + 

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)80FR Appuyez sur   (ou sur DVD   de l’appareil) pour commencer la lecture. Le code régional du DVD vidéo ne correspo

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)81FRInformations supplémentairesSuite page suivante  Le chier d’image JPEG ne porte pas l’extension « .JPG » ou « .JPEG

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)82FRLe son saute ou vacille, ou la connexion est perdue. La chaîne et le périphérique Bluetooth sont trop loin l’un de l’

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)83FRInformations supplémentairesSuite page suivante Il n’y a pas de son. Le périphérique USB n’est pas connecté correcte

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)19GBGetting Started Speakers PowerConnect the power cord to a wall socket. If the supplied adaptor on the plug does not

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)84FRLa lecture ne commence pas à la première plage. Sélectionnez le mode de lecture normale.Les chiers ne peuvent pas êt

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)85FRInformations supplémentairesSuite page suivante Lors de la lecture d’une image au format large, il n’est pas possible

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)86FRUne émission FM stéréo n’est pas captée en stéréo. Appuyez plusieurs fois sur FM MODE  jusqu’à ce que « MONO » dispa

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)87FRInformations supplémentairesSuite page suivante Fonction d’Autodiagnostic(Lorsqu’un code lettre/chires apparaît sur

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)88FRMessagesL’un des messages suivants peut apparaître ou clignoter sur l’achage du panneau avant pendant le fonctionneme

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)89FRInformations supplémentairesPIN?La chaîne vous demande le code d’authentication. Pour plus d’informations, voir « Uti

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)90FRPrécautionsDisques NE POUVANT PAS être lus sur cette chaîne Disques de forme non-standard (en forme de cœur ou d’étoi

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)91FRInformations supplémentairesSuite page suivante Accumulation de chaleur Il est normal que la chaîne chaue pendant l

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)92FRRayon maximum de communication :Ligne de vue d’environ 10 m1)Bande de fréquence :Bande 2,4 GHz (2,4000 GHz  2,4835 GH

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-92(2)93FRInformations supplémentairesEnceinte (SS-CDH3)Système :Bass reex à 2 voies, blindage magnétiqueHaut-parleurs :Woofer

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)2GBWARNINGTo reduce the risk of re or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.To reduce the risk

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)20GBHooking up the TVConnect the video input jack of your TV to the VIDEO OUT jack with the supplied video cord.When conne

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)94FRGuide de l’achage du menu de commandeUtilisez le menu de commande pour sélectionner une fonction et acher les inform

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)95FRInformations supplémentairesSuite page suivante Liste des paramètres du menu de commandeParamètre Nom de paramètre, t

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)96FRParamètre Nom de paramètre, type de disque correspondant, fonctionA/V SYNCPermet de spécier l’intervalle entre le son

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)97FRInformations supplémentairesSuite page suivante Liste des codes de langueL’orthographe des langues est conforme à la

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)98FRListes des codes de zone de contrôle parentalCode Zone Code Zone Code Zone Code Zone2109 Allemagne 2304 Corée 2363 Mal

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)99FRInformations supplémentairesSuite page suivante Technologie sans l BluetoothLa technologie sans l Bluetooth est une

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)100FREets des autres dispositifsLes périphériques Bluetooth et le réseau local sans l (IEEE 802.11b/g) utilisent la même

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)101FRInformations supplémentairesSuite page suivante Périphériques USB et périphériques Bluetooth pouvant être lusPériphé

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)102FRRemarques N’utilisez pas de périphériques USB autres que ceux indiqués ci-dessus. Le fonctionnement des modèles ne 

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)103FRInformations supplémentairesSuite page suivante Code régionalLe système de codes régionaux est utilisé pour protéger

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)21GBGetting StartedChanging the format of the video signal output from COMPONENT VIDEO OUT jacksProgressive is a method fo

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)104FRDVD vidéoDisque pouvant contenir 8 heures d’images animées bien que son diamètre soit identique à celui d’un CD audio

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)105FRInformations supplémentairesPBC (Playback Control = commande de lecture)Signaux codés sur les CD vidéo (version 2.0)

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)106FRIndexValeurs numériques16:9 534:3 LETTER BOX 534:3 OUTPUT 544:3 PAN SCAN 53AA/V SYNC 46, 96A2DP 58, 99AAC 65,

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)Informations supplémentaires107FRRRaccordement d’autres appareils 76Raccordement d’un téléviseur 20Radio 56Recherche 3

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)108FR

CMT-DH5BT.FR.3-097-195-91(1)Informations supplémentaires109FR

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)22GBWhen using a TVTurn on the TV and select the video input so that you can view the pictures from this system.Operating

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)23GBGetting StartedNotee clock settings are canceled when you disconnect the power cord or if a power failure occurs.To d

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)24GB5 Press  or   repeatedly to select a language, then press ENTER .e setting is selected and “SCREEN SETUP” appears

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)25GBGetting StartedUsing the THEATRE SYNC functionTHEATRE SYNC allows you to turn on your Sony TV and this system, changes

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)26GBDiscPlaying a disc Normal Play Depending on the DVD VIDEO or VIDEO CD, some operations may be dierent o

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)27GBDiscContinued To PressLocate a point quickly in fast forward or fast reverse (Lock Search)4)5) or   during playbac

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)28GBDisplaying multi-angles and subtitlesChanging the angles(DVD VIDEO only)You can change the viewing angle while playing

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)29GBDiscContinued When playing a DVD VIDEO:Depending on the DVD VIDEO, the option of language and audio format varies.Whe

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)3GBAbout this manual Icons, such as , listed at the top of each explanation indicate what kind of media can be used with

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)30GBPlaying VIDEO CDs with PBC functions (Version 2.0)  PBC Playback(VIDEO CD only)You can use the PBC (Playback Control)

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)31GBDiscResuming playback from the point you stopped the disc  Resume Playis system memorizes the point where you stoppe

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)32GBUsing play modeCreating your own program Program Play You can make a program of up to 99 steps in the order you wan

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)33GBDiscContinued 5 Select the track you want to program.For example, select track “02.” Press  or   repeatedly to sel

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)34GBPlaying in random order Shue Play You can play back the tracks on the current disc in random order. Each tim

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)35GBDiscContinued Playing repeatedly Repeat Play You can play back all the titles, tracks, les or a singl

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)36GBNotes You can also change the Repeat Play setting by pressing REPEAT  repeatedly. “REP” lights up in the display wh

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)37GBDiscContinued 1 Press DVD TOP MENU  or DVD/USB MENU .e menu appears on the TV screen. e contents of the menu vary

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)38GB2 Press  or   repeatedly to select the search item.Example: when you select (CHAPTER)“** (**)” is selected (** re

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)39GBDisc3 Press ///  to select a chapter, title or track, then press ENTER .e system starts playing from the select

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)4GBTable of ContentsAbout this manual ...3Playable discs ...

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)40GBPlaying MP3/JPEG discs Notes Depending on the soware you use to create the DATA CD or DATA DVD, the playback order

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)41GBDiscContinued Selecting an MP3 audio track or album1 Insert a disc in the disc slot .e system starts playing the r

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)42GBTo return to the album list when the track list is displayedPress  RETURN .To turn on or o the album list or track

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)43GBDiscContinued To display the next or previous page of album list Press  or   repeatedly when the album list is dis

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)44GB4 Press  or   repeatedly to select (MODE (MP3, JPEG)), then press ENTER .e options for “MODE (MP3, JPEG)” appea

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)45GBDiscSpecifying the slide show speed(JPEG image les only)1 Press DISPLAY  repeatedly until the Control Menu for JPE

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)46GBAdjusting the delay between the picture and sound A/V SYNC When the sound does not synchronize with the pic

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)47GBDiscContinued Preventing playback of specic discs  CUSTOM PARENTAL CONTROLYou can set the same Custom Parental Cont

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)48GBIf you make a mistake when entering your passwordPress   repeatedly to delete the number you have entered, then re-e

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)49GBDiscContinued 3 Press  or   repeatedly to select “PLAYER ,” then press ENTER .If you have not entered a password

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)5GBAdditional InformationTroubleshooting ...78Precautions ...

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)50GB7 Press  or   repeatedly to select “LEVEL,” then press ENTER .e options for “LEVEL” appear on the TV screen.8 Pre

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)51GBDisc3 Press  or   repeatedly to select “PASSWORD ,” then press ENTER .e display for entering the password appear

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)52GB4 Press  or   repeatedly to select the setup item from the displayed list: “LANGUAGE SETUP,” “SCREEN SETUP” or “CUS

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)53GBDiscAUDIO*(DVD VIDEO only) Switches the language of the sound track.When you select “ORIGINAL,” the language given pri

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)54GBGRAPHICS: A preset picture stored in the system appears in the background.BLUE: e background color is blue.BLACK: e

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)55GBDiscSetting playback options  CUSTOM SETUPSet up playback related and other settings.PAUSE MODE(DVD VIDEO and DVD-R/-

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)56GBTunerListening to the radioYou can listen to a radio station either by selecting a preset station, or by manually tuni

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)57GBTunerListening to preset radio station1 Tune in the desired station (see “Listening to FM or AM” (page 56)).2 Press TU

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)58GBBluetooth DeviceUsing the Bluetooth functionis system supports Bluetooth A2DP and AVRCP proles. For details on Bluet

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)59GBBluetooth DevicePairing this system with a Bluetooth devicePairing is an operation where Bluetooth devices register wi

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)6GBPlayable discsType CharacteristicsIcon used in this manualLogoDVD VIDEODVD VIDEODVD-R*/-RW*/+R/+RWin DVD VIDEO form

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)60GBNotes “Passcode” may be called “Passkey,” “PIN code,” “PIN number” or “Password,” etc. depending on the device. is

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)61GBBluetooth DeviceTo check the address of a connected Bluetooth devicePress DISPLAY  while the Bluetooth device name ap

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)62GBListening to music on this system using Bluetooth headphonesYou can listen to music played on this system using your B

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)63GBBluetooth Device4 Press and hold BLUETOOTH OPR  on the unit for about 7 seconds until the BLUETOOTH indicator  ashe

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)64GBPlaying music on this systemYou can operate this system from Bluetooth headphones by connecting the system and Bluetoo

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-93(1)65GBUSB DeviceUSB DeviceListening to music of an USB deviceYou can connect an optional USB device (Digital music player or

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)66GBOther operationTo PressStop playback  .Pause playback  . Press   again or   (or USB   on the unit) to resume

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)67GBUSB DeviceNotes on the USB device Do not connect the system and the USB device through a USB hub. With some connecte

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)68GBCreating your own program with the USB device Program Play1 Select the USB function.Press FUNCTION +/  repeatedly t

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)69GBSound AdjustmentSound AdjustmentAdjusting the soundGenerating a more dynamic sound (Dynamic Sound Generator X-tra)You

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)7GBContinued Type CharacteristicsIcon used in this manualLogoDATA DVDDVD-ROM/-R/-RW/+R/+RWin DATA DVD format containing

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)70GBOther OperationsUsing the timerFalling asleep to music  Sleep TimerYou can set the system to turn o aer a certain t

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)71GBOther Operations6 Set the time to stop playback using the same procedure as step 5.7 Select the sound source.Press  o

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)72GBChanging the displayChecking the clockPress DISPLAY  when the system is turned o. The clock is displayed for 8 secon

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)73GBOther OperationsContinued  When a chapter other than above condition is played back  Elapsed playing time of the c

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)74GBNotes If you play back a disc containing JPEG image les only, “JPEG” or “No Audio” appears in the display. You cann

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)75GBOther OperationsContinued When playing an AUDIO CD or VIDEO CD without PBC function: Elapsed playing time of the cur

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)76GBChecking the date information of JPEG image lesYou can check the date information during playback when Exif* tag is r

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)77GBOther OperationsAUDIO IN jackConnect the audio output jack of an optional component (portable audio player, etc.).

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)78GBAdditional InformationTroubleshootingShould you encounter a problem with your system, do the following:1 Make sure the

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)79GBAdditional InformationContinued There is no microphone sound. Press VOLUME +  repeatedly or turn MIC LEVEL  on the

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)8GBDiscs that cannot be played CD-ROMs recorded in PHOTO CD format DATA CDs recorded in MP3 PRO format Data part of CD-

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)80GB Press   (or DVD   on the unit) to start playback. e region code on the DVD VIDEO does not match the system. C

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)81GBAdditional InformationContinued  e JPEG image le does not have the extension “.JPG” or “.JPEG”. e JPEG image le

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)82GBThe sound skips or uctuates, or the connection is lost. e system and the Bluetooth device are too far apart. If th

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)83GBAdditional InformationContinued There is no sound. e USB device is not connected correctly. Turn o the system, the

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)84GBPlay does not start from the rst track. Set the play mode to Normal Play mode.Files cannot be played back. USB stor

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)85GBAdditional InformationContinued The aspect ratio of the TV screen cannot be changed even though you can set “TV TYPE”

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)86GBA stereo FM program cannot be received in stereo. Press FM MODE  repeatedly until “MONO” disappears from the display

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)87GBAdditional InformationContinued Self-diagnosis Function(When letters/numbers appear in the display)When the self-diag

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)88GBMessagesOne of the following messages may appear or ash in the front panel display during operation.DVD player, Tuner

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)89GBAdditional InformationPIN?e system is asking for the passcode. For details, see “Using the Bluetooth function” (page

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)9GBContinued Note on playback operations of DVD VIDEOs and VIDEO CDsSome playback operations of DVD VIDEOs and VIDEO CDs

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)90GBPrecautionsDiscs that this system CANNOT play Discs of non-standard shape (for example, heart, square, star) Discs t

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)91GBAdditional InformationOn heat buildup Heat buildup on the unit during operation is normal and is not cause for alarm.

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)92GBMaximum communication range:Line of sight approx. 10 m1)Frequency band:2.4 GHz band (2.4000 GHz  2.4835 GHz)Modulatio

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-92(2)93GBAdditional InformationSpeaker (SS-CDH3)Speaker system:2-way, bass-reex type, magnetically shieldedSpeaker units:Woofe

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)94GBGuide to the Control Menu displayUse the Control Menu to select a function and to view related information. Press DIS

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)95GBAdditional InformationList of Control Menu itemsItem Item Name, Relevant Disc Type, FunctionTITLE/SCENE/TRACKSelects t

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)96GBItem Item Name, Relevant Disc Type, FunctionSETUPQUICK SetupUse QUICK SETUP to choose the language of the on-screen di

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)97GBAdditional InformationLanguage code liste language spellings conform to the ISO 639:1988 (E/F) standard.Code Language

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)98GBParental Control area code listCode Area Code Area Code Area Code Area2044 Argentina 2165 Finland 2362 Mexico 2149 Spa

CMT-DH5BT.GB.3-097-195-91(1)99GBAdditional InformationContinued Bluetooth wireless technologyBluetooth wireless technology is a short-range wireless