Sony XAV-602BT User Manual

E:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\010COV.fmmasterpage: CoverXAV-602BT4-476-910-22(1)XAV-602BT4-476-910-22(1)

8CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)Resetování přístrojePře

9CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)Přístroj se přepne do

10CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)Poslech rádiaPro posle

11CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)Používání systému RDS

12CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)2 Dotkněte se požadova

13CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)1 Spusťte přehrávání

14CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)Upozornění pro iPhoneP

15CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)Tato funkce je užiteč

16CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)Pro aktivaci funkce Se

17CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)USB Music (USB hudba)

E:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\010COV.fmmasterpage: CoverXAV-602BT4-476-910-22(1)010COV.book Page 1 Mon

18CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)Disc (Disk)Před použit

19CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)*1 Mobilní telefon mu

20CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)Pomocí připojeného mob

21CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)Podrobné informace o

22CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)Poslech různých zdrojů

23CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)Pokud chcete změnit n

24CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)Auto OFF (Automatické

25CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)USB Battery Charge Mo

26CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)Listening Position (Po

27CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)Aspect (Vzhled)Poměr

E:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\010COV.fmmasterpage: CoverXAV-602BT4-476-910-22(1)XAV-602BT4-476-910-22(1)

28CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)DVD Subtitle Language

29CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)DVD Playlist Play (Př

30CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)3 Dotkněte se [Audio]

31CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)• Během instalace dáv

32CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)• Disky, které NELZE v

33CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)všech souborů WMA, př

34CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)• Profil: Advanced Sim

35CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)Co je to technologie

36CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)Čištění konektorůPokud

37CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)ObecnéVýstupy: Konekt

2CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\020INT.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)VarováníAbyste zabráni

38CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)souvisejícího obsahu.

39CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)Řešení problémůPokud

40CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)c Stanice nevysílá žád

41CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)Disk se nezačne přehr

42CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)c Při připojování přís

43CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)Data Listing Errorc N

44CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)The playback list is e

45CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)Seznam jazykových kód

E:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\050SUF.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)Přehled užitečných funkcí

E:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\060BCO.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)Sony Corp. tímto prohlašu

3CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\020INT.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ!B

E:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\060BCO.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)010COV.book Page 48 Mon

XAV-602BT4-476-910-22(1)AV centrumNávod na použitieXAV-602BT_SK.book Page 1 Tuesday, January 7, 2014 6:27 PM

2SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_02-03_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)VýstrahaAby ste predišli riziku vzniku požiaru alebo úrazu elektri

3SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_02-03_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)DÔLEŽITÉ UPOZORNENIE!Bezpečnosť a správne používanieZmeny alebo ú

4SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_04-04_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)ObsahVýstraha . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)Popis častí a ovládacích prvkovXAV-602BT (Vysunutie disku) HOM

6SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)Diaľkové ovládanie je možné používať na jednoduché ovládanie audio

7SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1) Indikácie stavu BLUETOOTH pripojenia Špecifická aplikačná zóna

8SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)Resetovanie zariadeniaPred prvým použitím, alebo po výmene autobat

9SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)5 Na BLUETOOTH zariadení aktivujte párovanie, aby sa zistilo toto

4CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\030TOC.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)ObsahVarování . . . .

10SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)Počúvanie rozhlasuAk chcete počúvať rádio (rozhlas), stlačte HOME

11SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)Používanie systému Radio Data System (RDS)Zobrazované položky P

12SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)2 Zatlačte na želaný typ programu.Zariadenie vyhľadá stanice vysi

13SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)2 Stláčaním číselných tlačidiel na diaľkovom ovládaní zvoľte žel

14SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)1 Počas prehrávania stlačte .Vypnutie funkcie Passenger App Cont

15SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)Pre ďalšie vyhľadávanie skladby v režime ZAPPIN zopakujte kroky

16SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)Funkcia “SensMe™ channels” automaticky zoskupí skladby do kanálov

17SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)USB Photo (Obrázky z USB)DiskPred hlasitým hovorom musí na displ

18SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)*1 Mobilný telefón musí podporovať profil PBAP (Phone Book Access

19SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)1 Stlačte HOME a potom [Phone] (Telefón).Zobrazí sa zobrazenie B

5CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)Přehled částí přístroj

20SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)Podrobnosti o možnostiach pripojenia smartfónu a možnosti nabíjan

21SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)Reprodukcia rôznych zdrojov v prednej a zadnej časti vozidla (Zo

22SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)Ak chcete zmeniť nastavenia zariadenia, zvoľte [Settings] (Nastav

23SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)Beep (Zvukový signál)Stav zariadenia: V akomkoľvek režimeFront P

24SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)Firmware Version (Verzia firmvéru)Stav zariadenia: V akomkoľvek r

25SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)SubwooferStav zariadenia: Nie je zvolený žiadny zdroj vstupného

26SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)DVD Menu Language (Jazyk pre Menu DVD disku)Stav zariadenia: Nie

27SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)DVD Playlist Play (Prehrávanie Playlistu DVD)(Len pre DVD-R/DVD-

28SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)Cúvacia kameraPo pripojení voliteľnej cúvacej kamery do konektora

29SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)Informácie k licenciiTento produkt využíva softvér, ktorý spoloč

6CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: LeftXAV-602BT4-476-910-22(1)Dálkový ovladač lze pou

30SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1) Disky, ktoré NIE JE možné prehrávať Disky s nalepenými štítkam

31SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1) Dátový tok: 64 až 192 kb/s (Podpora variabilného dátového toku

32SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)Súbory XvidAby bolo možné prehrávať súbory Xvid, musia spĺňať nas

33SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)BLUETOOTH technológia Bezdrôtová BLUETOOTH technológia je techn

34SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)Poznámky k lítiovej batérii Batériu skladujte mimo dosahu detí.

35SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)VšeobecneVýstupy: Výstupný video konektor (zadný)Výstupné audio

36SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)Softvér Gracenote, autorské práva © 2000 až po súčasnosť, Graceno

37SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)Obsah pamäte sa vymazal. Odpojil sa napájací kábel alebo batéri

38SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)Obraz nezodpovedá ploche monitora. Formát pomeru strán je nemenn

39SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)Zvuk je prerušovaný. Pri prehrávaní súboru s vysokým dátovým to

7CZE:\2013\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00224974_XAV-602BT_MULT\DTPdata\MULTI\Zlom\040CD.fmmasterpage: RightXAV-602BT4-476-910-22(1)wf Indikátory stavu BL

40SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)Režim MirrorLink™Prehrávanie zdroja zvuku sa v režime MirrorLink

41SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)Handsfree device is not available. (Handsfree zariadenie nie je

42SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)Režim MirrorLink™No audio, confirm smartphone compatibility. (Žia

43SKQ:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_05-43_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)Tabuľka kódov jazykovTabuľka kódov jazykovPravopis jazykov zodpo

Q:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_44-47_XAV-602BT.fm masterpage: ĽavýXAV-602BT4-476-910-22(1)Sony Corp. potvrdzuje, že XAV-602BT spĺňa základné požiadavky a ostat

Q:\XAV-602BT_SK\Fm\SK_44-47_XAV-602BT.fm masterpage: PravýXAV-602BT4-476-910-22(1)Prehľad užitočných funkcií pre smartfónPoznámky k používaniu režimu

010COV.book Page 52 Monday, January 6, 2014 5:44 PM