Sony MHC-GT4D manuals

Sony MHC-GT4D User Manual (80 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 2.71 MB |

French

Table of contents

HOME AUDIO

1

AVERTISSEMENT

2

06)\4584051331_FR\020REG.fm]

3

À propos de ce mode

5

Table des matières

6

Réglage du son

7

Autres opérations

7

Informations

7

Déballage

8

Disques/fichiers lisibles

8

06)\4584051331_FR\040PLA.fm]

10

[4-584-051-33(1)] FR

10

Sites Web relatifs aux

11

Caisson de graves actif

12

Télécommande

14

Installation du système

15

06)\4584051331_FR\050CON.fm]

16

2 Alignez les haut-parleurs

17

2 Fixez les vis au mur

18

Fixation des haut-parleurs

19

4 Raccordez les connecteurs

21

Préparatifs

23

Raccordement du téléviseur

25

Insertion des piles

26

Exécution de

27

Modification du système

27

1 Appuyez plusieurs fois sur

28

2 Pour la fonction DVD/CD :

28

3 ( uniquement)

29

1 Appuyez sur  pour lire un

31

3 Continuez la lecture

31

Utilisation du mode de

32

Restriction de la lecture

33

7 Appuyez plusieurs fois /

34

06)\4584051331_FR\060CDP.fm]

36

Réglage des options

37

Pour les autres modèles

38

Transfert de musique

39

2 Appuyez plusieurs fois sur

40

3 Préparez la source

40

4 Appuyez sur REC TO USB

40

5 Appuyez sur ENTER

40

Règles de génération de

41

Effacement de fichiers

41

2 Appuyez sur DVD/TUNER MENU

43

Appairage de ce

44

BLUETOOTH

44

4 Réglez le volume

45

Connexion BLUETOOTH

46

1 Appuyez sur OPTIONS

47

2 Appuyez plusieurs fois /

47

Réglage du signal

48

Utilisation de

48

« SongPal » via

48

1 Appuyez sur GESTURE ON/OFF

49

2 Appuyez sur PLAYBACK

49

2 Appuyez sur DJ ou SAMPLER

50

2 Appuyez sur LIGHT

51

Réglage du niveau du

52

Création de vos propres

52

Utilisation de la fonction

53

Commande pour HDMI

53

Chaîne Party

54

Configuration de la Chaîne

55

1 Branchez le cordon

56

Chant : Karaoké

57

Vérification de votre score

58

Dépannage

60

Informations complémentaires

61

Lecteur de disques

62

06)\4584051331_FR\090INF.fm]

64

Périphérique BLUETOOTH

66

(« BRAVIA » Sync)

66

1 Débranchez le cordon

68

1 Appuyez sur SETUP

69

3 Appuyez plusieurs fois /

69

4 Appuyez plusieurs fois /

69

Précautions

70

3 Retirez le disque

71

4 Débranchez le cordon

71

Spécifications

73

Système d’enceintes

74

(SS-GT4DB)

74

Liste des codes de langue

75

BCR/RVB(HDMI) 38

77

Sony MHC-GT4D User Manual (70 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 8.12 MB |

Table of contents

HOME AUDIO

1

ADVARSEL

2

 MPEG Layer-3-teknologi til

3

 Windows Media er enten et

3

Om denne

5

Indholdsfortegnelse

6

Lydjustering

7

Andre funktioner

7

Udpakning

8

Understøttede diske/

8

Websteder med

10

Oversigt over dele og knapper

11

[4-584-051-13(1)] DA

12

Fjernbetjening

13

Installation af systemet

14

Introduktion

15

2 Sæt højttalerenheden

16

1 Monter de medfølgende

16

2 Juster højttalerenhederne

16

2 Skru skruerne i væggen

17

1 Træk monteringsarmen på

18

2 Monter højttalerenhederne

19

Transport af systemet

20

Sikker opsætning af systemet

21

Tilslutning af TV'et

23

Isætning af batterier

24

Udfør QUICK-opsætning

25

Ændring af farvesystemet

25

Ændring af

25

2 DVD/CD-funktion:

26

3 (kun ) 

26

1 Tryk flere gange på SEARCH

27

1 Tryk på DVD/TUNER MENU

28

Brug af

29

Begrænsning for

30

Visning af oplysninger

31

Indstilling af TV

33

Indstilling af

34

[AUDIO SETUP]

34

Indstilling af systemet

34

– [SYSTEM SETUP]

34

Indstilling af HDMI

35

[HDMI SETUP]

35

3 Gør lydkilden klar

36

4 Tryk på REC TO USB

36

5 Tryk på ENTER

36

Regler for mappe- og

37

Sletning af lydfiler eller

37

7 Tryk på

38

2 Vælg en radiostation.

38

2 Tryk på DVD/TUNER MENU

39

Tilknytning af dette

40

BLUETOOTH-enhed

40

1 Tryk på BLUETOOTH på

41

2 Etabler tilslutning med

41

4 Juster lydstyrken

41

1 Lad din smartphone berøre 

42

BLUETOOTH

43

Brug af "SongPal"

44

Anvende

44

Bevægelsesstyring

44

Bruge Bevægelsessty

45

Oprettelse af en

45

1 Tryk på GESTURE ON/OFF

46

2 Tryk på LIGHT

46

Justering af

47

Fremstilling af din egen

47

Brug af funktionen

48

Control for HDMI

48

Party Chain

49

Opleve Party Chain

50

Syng med: Karaoke

51

Opleve Party Light

52

Brug af sleep-timeren

52

Brug af ekstraudstyr

52

1 Tryk på OPTIONS

53

Fejlfinding

54

Yderligere oplysninger

55

USB-enhed

56

Selvdiagnosefunktion

61

Meddelelser

62

Forholdsregler

63

Specifikationer

65

Højttalersystem (SS-GT4DB)

66

Generelt

66

Liste over sprogkoder

67

BCR/RGB(HDMI) 35

69

©2016 Sony Corporation

70

4-584-051-13(1) (DA)

70

Sony MHC-GT4D User Manual (152 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 5.28 MB |

Italian

Polish

Table of contents

HOME AUDIO

1

ATTENZIONE

2

Informazioni su questo

5

Regolazione audio

7

Apertura della

8

Dischi/file riproducibili

8

Siti Web per dispositivi

10

Guida alle parti e ai comandi

11

[4-584-051-53(1)] IT

12

Telecomando

13

Installazione del

14

Operazioni preliminari

15

Fissaggio dei supporti dei

16

Abbinamento di unità

16

1 Preparare le viti (non in

17

Fissaggio delle unità

18

(stile Line Array)

18

Trasporto del sistema

20

Collegamento del televisore

23

Inserimento delle pile

24

Esecuzione

25

Modifica del sistema

25

3 Tenere premuto MIC ECHO e

26

2 Per la funzione DVD/CD:

26

3 (Solo )

26

4 Premere  per avviare la

27

1 Premere più volte SEARCH

28

2 Premere  o

29

Uso del modo di

30

Restrizioni di

31

7 Premere più volte / per

32

8 Premere più volte / per

32

2 Quando si interrompe la

33

3 Premere più volte / per

33

4 Premere più volte / per

33

5 Premere più volte / per

33

Impostazione delle

35

[IMPOSTAZIONE

35

Trasferimento musica

37

4 Premere REC TO USB

38

5 Premere ENTER

38

Regole per la generazione

39

Cancellazione di file audio

39

Ascolto della radio

40

1 Sintonizzare la stazione

41

2 Premere DVD/TUNER MENU

41

Associazione di questo

42

1 Premere BLUETOOTH sul

43

3 Premere  per avviare la

43

4 Regolare il volume

43

Il collegamento

44

BLUETOOTH one touch

44

Impostazione dei Codec

45

Impostazione del modo

45

Impostazione del

46

Uso di “SongPal” via

46

1 Premere GESTURE ON/OFF

47

2 Premere PLAYBACK

47

2 Premere DJ o SAMPLER

48

2 Premere LIGHT

48

1 Premere OPTIONS

49

2 Premere più volte / per

49

Altre operazioni

51

Uso della funzione Party

52

2 Regolare il volume su ogni

53

Cantare insieme:

54

Impiego di Party Light

55

Uso del timer di

55

Uso di apparecchio

55

Guida alla soluzione dei

57

Informazioni aggiuntive

59

Sintonizzatore*

62

Dispositivo BLUETOOTH

62

Party Chain

64

Funzione di

65

Messaggi

66

Precauzioni

67

Caratteristiche tecniche

69

Sistema diffusori (SS-GT4DB)

70

Generali

70

Elenco codici lingua

71

Indice analitico

73

OSTRZEŻENIE

74

O Instrukcji Obsługi

77

Spis treści

78

Regulacja dźwięku

79

Inne czynności

79

Rozpakowywanie

80

Płyty/pliki odtwarzalne

80

Uwagi dotyczące płyt

81

Strony internetowe

83

Aktywny subwoofer

84

Pilot zdalnego sterowania

86

Instalowanie zestawu

87

1 Wyrównać wystające części

89

1 Przymocować dostarczone

89

2 Wyrównać głośniki

89

2 Wkręć śruby w ścianę

90

3 Zawieś zestaw głośników na

90

Mocowanie głośników na

91

2 Zamontować głośniki na

92

3 Przymocować przewody

92

Przenoszenie zestawu

93

Czynności wstępne

95

Podłączanie telewizora

97

Wkładanie baterii

98

Wykonywanie QUICK

99

Zmienianie systemu

99

2 Dla funkcji DVD/CD:

100

3 (Dotyczy wyłącznie

101

1 Naciśnij  lub  lub

103

2 Naciśnij przycisk  lub

103

Używanie trybu

104

Ograniczanie

105

Wyświetlanie informacji

106

2 Gdy odtwarzanie będzie

107

Ustawianie języka –

108

[LANGUAGE SETUP]

108

Ustawienia ekranu

108

Ustawianie opcji

109

Ustawianie zestawu –

110

[SYSTEM SETUP]

110

HDMI – [HDMI SETUP]

110

Przesyłanie muzyki

111

3 Przygotować źródło dźwięku

112

5 Naciśnij przycisk ENTER

112

Zasady generowania

113

Usuwanie plików audio lub

113

2 Wybierz stację radiową

114

1 Ustaw żądaną stację

115

Parowanie systemu z

116

BLUETOOTH

116

4 Ustaw głośność

117

Jednodotykowe

118

Ustawianie kodeków

119

Ustawianie trybu

119

Informacje o aplikacji

120

Zgodne modele urządzeń

120

2 Naciśnij przycisk PLAYBACK

121

Tworzenie

122

2 Naciśnij przycisk LIGHT

123

Ustawianie poziomu

124

Tworzenie własnego

124

Używanie funkcji

125

Sterowanie przez HDMI

125

Korzystanie z funkcji

126

Łańcuch dla imprez

126

2 Ustaw poziom głośności

127

1 Naciśnij przycisk OPTIONS

128

Party Light

129

4 Rozpocznij odtwarzanie z

130

Rozwiązywanie

132

Informacje dodatkowe

133

Odtwarzacz płyt

134

Urządzenie USB

134

[4-584-051-53(1)] PL

136

(„BRAVIA” Sync)

138

Funkcja

140

Komunikaty

141

Środki ostrożności

142

Dane techniczne

144

Zestaw głośnikowy

146

(SS-GT4DB)

146

Lista kodów języka

147

BCR/RGB(HDMI) 38

149

Sony MHC-GT4D User Manual (160 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 5.38 MB |

Russian

Ukrainian

Table of contents

ДОМАШНЯЯ

1

АУДИОСИСТЕМА

1

ДОМАШНЯ

1

АУДІОСИСТЕМА

1

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

2

Для покупателей в Казахстане

3

Информация о лицензии и

4

О данном руководстве

6

Оглавление

7

Распаковка

9

Воспроизводимые

9

Диски/файлы, которые не

10

[4-584-072-33(1)] RU

11

Веб-сайты с

12

Активный сабвуфер

13

Пульт дистанционного

15

Установка системы

16

Подготовка к эксплуатации

17

1 Прикрепите к

18

2 Вкрутите винты в стену

19

3 Закрепите акустическую

19

1 Потяните монтажную стойку

20

3 Закрепите кабели

22

4 Подключите соединители

22

5 Сложите кабели

22

Перенос системы

23

Подключение телевизора

26

Установка элементов

27

Выполнение QUICK

28

Изменение цветовой

28

2 Для режима DVD/CD:

29

3 (Только )

30

4 Нажмите , чтобы начать

30

1 Нажмите кнопку SEARCH во

31

2 Удерживайте SHIFT, а затем

31

1 Нажмите DVD/TUNER MENU

32

2 Нажмите / / / или

32

1 Нажмите  для

33

3 Продолжите воспроизведение

33

Ограничение

35

Просмотр

36

2 При остановленном

37

3 Несколько раз нажмите /

37

4 Несколько раз нажмите /

37

Настройка

38

[НАСТРОЙКА ВИДЕО]

38

[НАСТРОЙКА ЗВУКА]

39

 +/– для

40

Передача музыки

41

1 Подключите доступное для

42

2 Нажмите несколько раз

42

3 Подготовьте источник звука

42

4 Нажмите REC TO USB

42

5 Нажмите ENTER

42

1 Нажмите несколько раз

43

3 При остановленном

43

4 Нажмите несколько раз /

43

5 Несколько раз нажмите /

43

6 Несколько раз нажмите /

44

7 Нажмите

44

2 Выберите радиостанцию

44

2 Нажмите DVD/TUNER MENU

45

Сопряжение этой

46

2 Выполните подключение к

47

3 Нажмите , чтобы начать

47

4 Отрегулируйте громкость

47

1 Прикасайтесь смартфоном к

48

2 Начните воспроизведение

49

1 Нажмите OPTIONS

49

2 Нажмите несколько раз /

49

3 Для выбора настройки

49

1 Нажмите GESTURE ON/OFF

51

2 Нажмите PLAYBACK

51

2 Нажмите DJ ипи SAMPLER

52

2 Нажмите LIGHT

53

3 Для изменения светового

53

Отмена режима Virtual

54

Football

54

Выбор пользовательских

54

Использование

55

1 Подключите шнур питания

58

2 Отрегулируйте уровень

58

3 Активируйте функцию Party

58

Подпевание: Караоке

59

1 Начните воспроизведение

60

2 Нажмите SCORE перед

60

1 Нажмите несколько раз  –

61

2 Подключение дополнительных

61

3 Нажимайте кнопку

61

4 Включите воспроизведение с

61

5 Несколько раз нажмите  +

61

2 Несколько раз нажмите /

62

3 Нажмите несколько раз /

62

Дополнительная информация

63

Проигрыватель дисков

64

Устройство BLUETOOTH

68

Функция

72

Сообщения

72

3 Извлеките диск

73

4 Отсоедините шнур питания

73

Технические

76

Акустическая система

77

Список кодов языков

79

Алфавитный указатель

81

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

82

Повідомлення про ліцензії і

83

Про цей посібник

85

Початок роботи

86

Відтворення диску/

86

Перенесення у режимі USB

86

Управління жестами

87

Регулювання звуку

87

Інші операції

87

До складу MHC-GT4D входять:

88

Диски, що відтворюються

88

Файли на дисках/

88

Диски/файли, які не можуть

89

Примітки щодо дисків CD-R/

89

-RW і DVD-R/-RW/+R/+RW

89

Веб-сайти сумісних

91

Пристрій дистанційного

94

Встановлення системи

95

2 Закріпіть блок динаміка та

97

1 Прикріпіть до динаміків із

97

2 Вкрутіть гвинти в стіну

98

1 Підніміть монтажну штангу

99

[4-584-072-33(1)] UA

100

Транспортування

101

Правильне підключення системи

103

Підключення телевізора

105

Вставлення елементів

106

Виконання QUICK

107

Зміна системи

107

1 Натисніть декілька разів

108

2 Для функції DVD/CD:

108

3 (Лише )

109

4 Натисніть , щоб розпочати

109

Пошук певної доріжки

110

Пошук певної назви/

110

Зміна кутів

110

3 Продовжуйте відтворення

111

Використання режиму

112

1 Коли відтворення зупинене

113

Перегляд інформації

114

2 Коли відтворення зупинене

115

Настройка мови —

116

[LANGUAGE SETUP]

116

Настройка екрана

116

Настройка параметрів

117

Настройка системи —

118

[SYSTEM SETUP]

118

Налаштування

118

[HDMI SETUP]

118

Передавання музики

119

2 Натисніть декілька разів

120

3 Підготуйте джерело звуку

120

4 Натисніть REC TO USB

120

5 Натисніть ENTER

120

Правила створення папок

121

Видалення аудіофайлів

121

1 Натисніть кілька разів

122

2 Виберіть радіостанцію

122

1 Налаштуйтеся на потрібну

123

2 Натисніть DVD/TUNER MENU

123

Створення пари між

124

BLUETOOTH

124

1 Натисніть BLUETOOTH на

125

2 Встановіть підключення з

125

3 Натисніть , щоб розпочати

125

4 Відрегулюйте гучність

125

1 Торкніться смартфоном

126

2 Почніть відтворення

126

1 Натисніть OPTIONS

127

Налаштування сигналу

128

Користування

128

«SongPal» за

128

1 Натисніть GESTURE ON/OFF

129

2 Натисніть PLAYBACK

129

3 Проведіть рукою над

129

2 Натисніть DJ або SAMPLER

130

2 Натисніть LIGHT

131

Регулювання гучності

132

Створення власних

132

Використання функції

133

Керування по HDMI

133

Party Chain

134

Настроювання функції

135

Користування функцією

135

Спів під музику:

137

2 Підключіть додаткове

138

4 Почніть відтворення на

138

Оновлення

140

Усунення

140

Додаткова інформація

141

Програвач дисків

142

Пристрій BLUETOOTH

146

Функція Party Chain

148

Функція самодіагностики

149

Повідомлення

150

Застереження

151

Технічні

153

Акустична система

155

(SS-GT4DB)

155

Загальні відомості

155

Список мовних кодів

156

Алфавітний покажчик

158

Sony MHC-GT4D User Manual (72 pages)

Brand: Sony | Category: DVD players | Size: 2.55 MB |

Norwegian

Table of contents

HOME AUDIO

1

   

4

 

5

USB / 

7

CD-R/-RW  

8

DVD-R/-RW/+R/+RW

8

   

9



9

   

10

[4-584-051-73(1)] AR

11

2/AUDIO   

12

SHIFT  

12

 

13

17 ) (  )

14

2 .   

15

2 .    

16

1 .    

17

 

19

   

20

 

21

 

22

QUICK  

24

 

25

  

26

PBC   VIDEO CD 

27

  

28

  

29

   

30

  

31

VIDEO SETUP]

32

AUDIO SETUP]

33

SYSTEM SETUP]

33

HDMI  

34

HDMI SETUP]

34

 

35

USB 

36

   

37

BLUETOOTH   

38

BLUETOOTH

39

NFC  BLUETOOTH

40

BLUETOOTH  

42

SongPal" 

43

Gesture Control   

43

Gesture  

44

  

45

 

45

    

45

   

46

    

46

HDMI   

47

 »  

48

« 

48

  

49

 :  

50

Party Light  

51

 

52

    

52

 

52

  

53

 

55

BLUETOOTH 

58

SETUP  

60

  

60



62



64

SS-GT4DB)  

65

  

67

    

68

BCR/RGB(HDMI)

70

4-584-051-73(1)

72

More products and manuals for DVD players Sony

Models	Document Type
DAV-DZ790K	User Manual Sony DAV-DZ790K تعليمات التشغيل, 132 pages
MHC-GZR5D	User Manual Sony MHC-GZR5D تعليمات التشغيل, 123 pages
MEX-DV800	User Manual Sony MEX-DV800 تعليمات التشغيل [en] , 108 pages
DAV-TZ215	User Manual Sony DAV-TZ215 تعليمات التشغيل, 72 pages
RDR-HX780	User Manual Sony RDR-HX780 تعليمات التشغيل, 136 pages
MHC-V77DW	User Manual Sony MHC-V77DW نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع WI-FI®‎ وتقنية BLUETOOTH®‎ تعليمات التشغيل [en] , 84 pages
MHC-RV222D	User Manual Sony MHC-RV222D تعليمات التشغيل, 115 pages
MHC-V7D	User Manual Sony MHC-V7D نظام صوتي منزلي عالي القدرة مع تقنية Bluetooth®‎ تعليمات التشغيل [en] , 56 pages
BDP-S5500	User Manual Sony BDP-S5500 مشغل 3D Blu-ray Disc™‎ مع اتصال Wi-Fi®‎ مدمج تعليمات التشغيل [da] [de] [en] [et] [nl] [sv] , 40 pages
RDR-GX380	User Manual Sony RDR-GX380 تعليمات التشغيل [da] , 88 pages
DAV-FX900KW	User Manual Sony DAV-FX900KW 使用說明書, 104 pages
DVP-FX720	User Manual Sony DVP-FX720 Operating Instructions, 116 pages
RDR-HX910	User Manual Sony RDR-HX910 Operating Instructions [en] , 108 pages
DVP-SR510P	User Manual Sony DVP-SR510P Operating Instructions, 28 pages
CMT-DX400A	User Manual Sony CMT-DX400A Operating Instructions, 2 pages
DAV-DZ150K	User Manual Sony DAV-DZ150K 사용 설명서 [en] , 100 pages
DVP-NS585P	User Manual Sony DVP-NS355 Operating Instructions, 78 pages
DAV-DZ120K	User Manual Sony DAV-DZ120K 使用說明書, 96 pages
BDP-S1500	User Manual Sony BDP-S1500 Blu-ray Disc™ 播放器使用說明書 [en] [pl] , 44 pages
DAV-FX900KW	User Manual Sony DAV-FX900KW Operating Instructions, 116 pages

Sony devices