Sony DVP-S715 User Manual

3-862-099-43 (1)CD/DVD PlayerOperating InstructionsBetjeningsvejledningGBDKC2C2 1998 by Sony CorporationDVP-S715DVP-S315

Basic Operations10GBMake settings on your TV.Turn on the TV and select the video input so that you can viewthe pictures from this player.When using an

Sony Corporation Printed in Japan

Basic OperationsBasic OperationsBasic Operations11GBPresspPP or ·+=1 SEARCH MODE repeatedly until “CHAPTERSEARCH” appears on the TV screen.2 Number bu

Basic Operations12GBTo play at various speeds/frame-by-frameUsing the click shuttle and the JOG button/indicator on the player,you can playback a DVD

Basic OperationsBasic OperationsBasic Operations13GBUsing the Title MenuA DVD is divided into long sections of a picture or a music piececalled “title

Basic Operations14GBMake settings on your TV.Turn on the TV and select the video input so that you can viewthe pictures from this player.When using an

Basic OperationsBasic OperationsBasic Operations15GBPresspPP or ·+=1 SEARCH MODE repeatedly until “TRACKSEARCH” appears on the TV screen.2 Number butt

Basic Operations16GBz You can also enjoy Slow-motion play using the buttonson the remote (DVP-S315only).Press . 1 and 2 areavailable.Each time you

Basic OperationsBasic OperationsBasic Operations17GBPlaying VIDEO CDs with PBC Functions (PBC Playback –VIDEO CD Only)When playing VIDEO CDs with PBC

Playing Discs in Various Modes18GBUsing the On-Screen DisplayZ You can check the operating status of the player andthe information about the disc u

Playing CDs in Various ModesPlaying Discs in Various Modes19GBBit rate of the playbackpictureCurrentplay modeCurrentindexnumberpDisplay information of

2GBWARNINGTo prevent fire or shock hazard, do notexpose the unit to rain or moisture.To avoid electrical shock, do not open thecabinet. Refer servicin

Playing Discs in Various Modes20GBUsing the Front Panel DisplayZ You can check information about the disc, such as thetotal number of the titles or

Playing CDs in Various ModesPlaying Discs in Various Modes21GBNotes• Depending on the DVD, the chapter number or time maynot appear.• While you are do

Playing Discs in Various Modes22GBRepeating the current title or chapterYou can repeat only the current title or chapter inContinuous Play mode. You

Playing CDs in Various ModesPlaying Discs in Various Modes23GBRepeating a specific portion(A˜B Repeat) Z You can play a specific portion of a titl

Playing Discs in Various Modes24GB3 Select the title, chapter or track you want toprogram using >/., then press ENTER.For example, select title or

Playing CDs in Various ModesPlaying Discs in Various Modes25GB4 To program other titles, chapters or tracks, repeatStep 3.The programmed titles, chapt

Playing Discs in Various Modes26GBnChanging the Sounds Z With DVDs on which multilingual sounds arerecorded, you can select the language you want wh

Playing CDs in Various ModesPlaying Discs in Various Modes27GBnSUBTITLE 1 n SUBTITLE 2 n ...Notes• The type and number of languages for subtitles vary

Playing Discs in Various Modes28GBLimiting Playback by Children(Parental Control) Z Playing some DVDs can be limited depending on theage of users. Th

Playing CDs in Various ModesPlaying Discs in Various Modes29GB(Continued)1 2INITIAL SETUP 1To confirm, enterPARENTAL CONTROLpassword again, t

3GBGBTABLE OF CONTENTSThis Player Can Play the Following Discs...4Getting StartedUnpackin

Playing Discs in Various Modes30GBStandard Code numberAustria 2046Belgium 2057Canada 2079China 2092Denmark 2115Finland 2165France 2174Germany 2109Hong

Playing CDs in Various ModesPlaying Discs in Various Modes31GBManufacturerSony (default)GrundigHitachiLoeweNokiaPanasonicPhilipsSabaSamsungSanyoSharpT

Playing Discs in Various Modes32GBNotes• Depending on the TV, you may not be able to control yourTV or to use some buttons above.• If you use number b

Locating a Scene or Track You WantLocating a Scene or Track You WantLocating a Scene or Track You WantSettings and AdjustmentsSettings and Adjustments

Settings and Adjustments34GBSetting the Language forDisplay and Sound(LANGUAGE SETUP)Select “ ” after pressing SET UP.“LANGUAGE SETUP” allows you to s

Locating a Scene or Track You WantLocating a Scene or Track You WantLocating a Scene or Track You WantSettings and AdjustmentsSettings and Adjustments

Settings and Adjustments36GBSettings for Sound (INITIALSETUP 2)Select “2” after pressing SET UP. “INITIAL SETUP 2” allows you to set the soundaccordin

Additional InformationAdditional InformationAdditional Information37GBNotes on DiscsOn handling discs• To keep the disc clean, handle the disc by its

Additional Information38GBTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties whileusing the player, use this troubleshooting guide to

Additional InformationAdditional InformationAdditional Information39GBThe menu screen does not appear when you play a VIDEOCD./The VIDEO CD does not f

Getting Started4GBZzDVD VIDEOsAudio + VideoVIDEO CDsAudio + VideoAudio CDsAudioAbout This ManualThe instructions in this manual are for models DVP-S71

Additional Information40GBSelf-diagnosis functionIn the self-diagnosis function works to prevent the player frommalfunctioning, a five-digit service n

Additional InformationAdditional InformationAdditional Information41GBSpecificationsCD/DVD playerSignal format system PAL/(NTSC)Audio characteristicsF

Additional Information42GBrate coding technology that changes the data to beallocated according to the status of the picture.The audio data is recorde

Additional InformationAdditional InformationAdditional Information43GBIndex to Parts and ControlsRefer to the pages indicated in parentheses for detai

Additional Information44GBRear Panel1 EURO AV 1 (RGB)-TV connector (7, 35)Connects to the TV with EURO AV connector to outputthe signal from the playe

Additional InformationAdditional InformationAdditional Information45GBRemote (DVP-S715)1 TV/DVD switch (31)Selects to control the player or the TV wit

Additional Information46GBRemote (DVP-S315)1 TV/DVD switch (31)Selects to control the player or the TV with the remote.2 6OPEN/CLOSE button (11, 15)Op

Additional InformationAdditional InformationAdditional Information47GBSetup Display Item ListDefault settings are underlined.LANGUAGE SETUP (page 34)O

Additional Information48GBLanguage Code ListFor details, see page 28.The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard.Code Language

Additional Information49GBIndexNumerics4:3 LETTER BOX 354:3 PAN SCAN 35AA˜B Repeat 22Adjustingvolume 10, 14Angle 28AUDIO ATT 36AUDIO DRC 36AUDIO FILTE

Playing CDsGetting StartedGetting Started5GBDVDstructureVIDEO CDor CDstructureDiscTitleChapterDiscTrackYou canEnjoy video playback (movingpictures) as

2DKADVARSELUndlad at åbne kabinettet for at undgåelektrisk stød. Overlad alt reparationsarbejdetil kvalificeret servicepersonale.Netledningen må kun s

3DKDKINDHOLDSFORTEGNELSEDenne afspiller kan afspille følgende plader:...4Kom godt i gangUdpakning .

Kom godt i gang4DKDVD-videoerLyd + videoVideo-cd’erLyd + videoVideo-cd’erLydOmrådekode12 cmCa. 4 t (forenkeltsidetDVD)/ca. 8 t (fordobbeltsidetDVD)8 c

Playing CDsGetting StartedKom godt i gang5DKDu kanBruge videoafspilning (levendebilleder) samt musik.Afspille interaktivt software ved hjælpaf menuer,

Kom godt i gang6DKTilslutning af systemetOversigtI dette afsnit beskrives, hvordan CD/DVD-afspillerentilsluttes til et TV. Du kan ikke tilslutte denne

Playing CDsGetting StartedGetting StartedGetting StartedKom godt i gang7DKHvilke ledninger får jeg brug for?EURO-AV (SCART)-kabel (medfølger ikke)Tils

Kom godt i gang8DKzHvis du har en digital komponent, f.eks. en forstærkermed et digitalt stik, en DAT- eller MD-afspillerTilslut komponenten via DIGIT

Playing CDsGetting StartedGetting StartedGetting StartedKom godt i gang9DKNødvendig klargøring, førafspilleren tages i brugVisse indstillinger er nødv

Grundlæggende betjening10DKIndstil TV’et.Tænd for TV’et, og vælg videoindgangen for at vise billedernefra afspilleren.Ved brug af en forstærkerTænd fo

Grundlæggende betjeningBasic OperationsGrundlæggende betjening11DKHvis du vilStoppeStoppe midlertidigtGenoptage afspilning efter pauseGå til det næste

Getting Started6GBHooking Up the SystemOverviewThis section describes how to hook up the CD/DVDplayer to a TV. You cannot connect this player to a TV

Grundlæggende betjening12DKAfspilning i forskellig hastighed eller billede for billedeVed hjælp af click shuttle og JOG-knappen/-indikatoren på afspil

Grundlæggende betjeningBasic OperationsGrundlæggende betjening13DKBrug af titelmenuenEn DVD er inddelt i lange afsnit af et billede eller et musikstyk

Grundlæggende betjening14DKIndstil TV’et.Tænd for TV’et, og vælg videoindgangen for at vise billedernefra afspilleren.Ved brug af en forstærkerTænd fo

Grundlæggende betjeningBasic OperationsGrundlæggende betjening15DK1234567890Hvis du vilStoppeStoppe midlertidigtGenoptage afspilning efter pauseGå til

Grundlæggende betjening16DKz Du kan også afspille i slowmotion ved hjælp afknapperne på fjernbetjeningen(kun DVP-S315).Tryk på . 1 og 2 ertilgængeli

Grundlæggende betjeningBasic OperationsGrundlæggende betjening17DKAfspilning af video-cd’er med PBC-funktioner (PBC-afspilning – kun video-cd)Under af

Afspilning af plader med forskellige funktioner18DKpOplysninger ved Visning på skærmen 2BemærkNogle oplysninger vises ikke, afhængigt af DVD-pladen.*

Playing CDs in Various ModesAfspilning af plader med forskellige funktioner19DK• Ved PBC-afspilning (kun video-cd)pOplysninger ved Visning på skærmen

Afspilning af plader med forskellige funktioner20DKVed hjælp af displayet påfrontpaneletZ Du kan kontrollere oplysninger om pladen, f.eks. detsamle

Playing CDs in Various ModesAfspilning af plader med forskellige funktioner21DKBemærkninger• Afhængigt af typen af DVD, vises kapitelnummeret ellertid

Playing CDsGetting StartedGetting StartedGetting StartedGetting Started7GBWhat cords will I need?EURO-AV (SCART) connecting cord (not supplied)Hookups

Afspilning af plader med forskellige funktioner22DKGentagelse af den aktuelle titel eller detaktuelle kapitel Du kan kun gentage den aktuelle titel el

Playing CDs in Various ModesAfspilning af plader med forskellige funktioner23DKGentagelse af en bestemt del (A˜BRepeat) Z Du kan afspille en beste

Afspilning af plader med forskellige funktioner24DKOprettelse af dit eget program(Programmeret afspilning) Du kan bestemme rækkefølgen af titlerne,

Playing CDs in Various ModesAfspilning af plader med forskellige funktioner25DK4 Hvis du vil programmere andre titler, kapitler ellerspor, skal du gen

Afspilning af plader med forskellige funktioner26DKnÆndring af lyde Z På DVD’er, hvor der er indspillet flersprogede lyde,kan du vælge det sprog, du

Playing CDs in Various ModesAfspilning af plader med forskellige funktioner27DKnVisning af undertekster ZPå DVD’er, hvor der er indspillet undertekste

Afspilning af plader med forskellige funktioner28DKBegrænsning af børns afspilning(Børnesikring) Z Afspilning af visse DVD’er kan begrænses efterbruge

Playing CDs in Various ModesAfspilning af plader med forskellige funktioner29DK(Fortsat)2ENTER1INDLEDENDE KLARGØRING 1AFSLUTSETUPTV TYPE:SCART–UDGA

Afspilning af plader med forskellige funktioner30DKStandard KodenummerBelgien 2057Canada 2079Danmark 2115Filippinerne 2424Finland 2165Frankrig 2174Hol

Playing CDs in Various ModesAfspilning af plader med forskellige funktioner31DKProducentSony (standardindstilling)GrundigHitachiLoeweNokiaPanasonicPhi

Getting Started8GBz If you have a digital component such as an amplifierwith a digital connector, DAT or MDConnect the component via the DIGITAL OUT O

Afspilning af plader med forskellige funktioner32DKNår du indstiller TV/DVD-skydeknappen på TV, kandu fjernbetjene dit fjernsyn ved hjælp af tasternen

Locating a Scene or Track You WantLocating a Scene or Track You WantLocating a Scene or Track You WantSettings and AdjustmentsIndstillinger og justeri

Indstillinger og justeringer34DKAngivelse af sproget fordisplay og lyd(SPROG-INDSTILLING)Vælg “ ”, når du har trykket på SET UP.Med “SPROG-INDSTILLING

Locating a Scene or Track You WantLocating a Scene or Track You WantLocating a Scene or Track You WantSettings and AdjustmentsIndstillinger og justeri

Indstillinger og justeringer36DKIndstillinger for lyd(INDLEDENDE KLARGØRING 2)Vælg “2”, når du har trykket på SET UP. Med “INDLEDENDE KLARGØRING 2” ka

Additional InformationAdditional InformationYderligere oplysninger37DKBemærkninger om pladerOm håndtering af plader• Tag fat i pladens kant for at bev

Yderligere oplysninger38DKFejlfindingHvis følgende problemer opstår ved afspilning, kan dubruge denne fejlfindingsvejledning til at udbedreproblemet.

Additional InformationAdditional InformationYderligere oplysninger39DKSkærmens formatforhold kan ikke ændres, selvom duangiver “TV TYPE” i “INDLEDENDE

Yderligere oplysninger40DKSelvdiagnose-funktionHvis selvdiagnose-funktionen træder i funktion og forhindrer fejlfunktioni afspilleren, vises et servic

Additional InformationAdditional InformationYderligere oplysninger41DKSpecifikationerCD/DVD-afspillerSignalformatsystem PAL/(NTSC)LydkarakteristikaFre

Playing CDsGetting StartedGetting StartedGetting StartedGetting Started9GBNecessary Setup Before Usingthe PlayerSome setups are necessary for the play

Yderligere oplysninger42DKSpor (side 5)Dele af et billede eller musikstykke på en cd ellervideo-cd. Hver enkelt titel tildeles et spornummer, dergør d

Additional InformationAdditional InformationYderligere oplysninger43DKIndeks til dele og knapperYderligere oplysninger finder du ved hjælp af sidetall

Yderligere oplysninger44DKBagsiden1 EURO AV 1 (RGB)-TV-stik (7, 35)Tilsluttes til TV’et med SCART-stikket for at udlæsesignalet fra afspilleren. Du ka

Additional InformationAdditional InformationYderligere oplysninger45DKFjernbetjening (DVP-S715)1 TV/DVD-skydeknappen (31)Brug knappen for at styre afs

Yderligere oplysninger46DKFjernbetjening (DVP-S315)1 TV/DVD-skydeknappen (31)Brug knappen for at styre afspilleren eller TV’et medfjernbetjeningen.2 6

Additional InformationAdditional InformationYderligere oplysninger47DKListe over elementer på klargøringsdisplayStandardindstillingerne vises understr

Yderligere oplysninger48DKListe over sprogkoderYderligere oplysninger findes på side 28.Sprogenes stavemåde er i overensstemmelse med ISO 639: 1988 (E

Additional Information49DKStikordsregisterTal4:3 BESKÅRET 354:3 LETTER BOX 35AA_B Gentag 22AfspilningAfspilning i tilfældig rækkefølge23billede for bi

Additional Information50DK

Additional Information51DK