Sony DCR-HC26E manuals

Sony DCR-HC26E User Manual (104 pages)

Brand: Sony | Category: Digital Photo Frame | Size: 3.21 MB |

Italian

Table of contents

DCR-HC23E/HC24E/

1

HC26E/HC35E

1

Da leggere subito

2

Uso della videocamera

3

Da leggere subito (continua)

4

Sommario

5

2 Fare scorrere più volte

9

4 Per DCR-HC35E:

10

5 Quando la batteria è

10

Continua

11

Tempo di riproduzione

12

Tempo di registrazione

12

3 Afferrare correttamente la

13

4 Afferrare saldamente la

13

Pannello LCD

14

1 Premere

15

2 Premere [GUIDA SCHRM]

15

3 Premere in corrispondenza

15

Per terminare l’operazione

16

1 Premere t [MENU]

17

4 Impostare [A] (anno) con /

17

5 Impostare [M] (mese), [G]

17

3 Chiudere il coperchio

18

Operazioni preliminari

19

(Easy Handycam)

20

Handycam

21

Registrazione

22

Riproduzione

23

Registrazione/Riproduzione

25

Visualizzazione

26

Parte superiore sinistra

27

Parte superiore destra

27

Parte centrale

27

Parte inferiore

27

Ricerca del punto di inizio

28

1 Premere t [PAG.1] t

29

2 Selezionare (IMPOST.GEN)

29

4 Selezionare [ATTIVATO] con

29

5 Premere

29

Telecomando (DCR-HC24E/HC35E)

30

0:00:00:00

31

1 Far scorrere più volte

32

2 Premere SEARCH M. 2 per

32

• Per DCR-HC35E:

33

Televisore/

34

Uso delle voci di menu

36

Uso del menu

37

Tasti di funzionamento

38

GUIDA SCHRM (guida

39

DISSOLV

39

RIC. FINE (END SEARCH)

40

ESPOSIZ

40

Quando la spia PLAY/EDIT si

41

0:00:00:0060min

42

9dBF1. 8

42

CTRL REG. (controllo della

43

Voci di menu

44

Menu IMP.MAN

45

OTTUR.AUTO (otturatore

46

Menu IMPOST.GEN

47

Menu IMP.LETT./

48

IMP. VREG

48

Menu IMPLCD/MIR

49

Menu IMP.NASTRO

50

Menu MENU IMP

51

Menu ALTRO

52

VIDEO (opzionale)

54

C Cavo i.LINK (opzionale)

54

5 Una volta terminata la

55

2 Se la registrazione viene

56

3 Far scorrere più volte

56

Duplicazione

57

CTRL DUP.A

58

Duplicazione/Montaggio

59

Videocamera

60

Handycam Station (DCR-HC35E)

60

Uso di un computer

61

– Driver USB

62

– Picture Package Ver.1.5.1

62

– ImageMixer VCD2

62

Installazione del

63

“Guida introduttiva”

63

4 Fare clic su [Install]

64

5 Selezionare la lingua

64

6 Fare clic su [Next]

64

12Se viene visualizzata la

65

Installazione su un computer

66

Macintosh

66

(continua)

66

Visualizzazione della “Guida

67

1 Accendere il computer

68

Per annullare l’operazione

70

Schermo LCD/mirino

73

Videocassette

74

Collegamento a un computer

79

Indicatori di avviso

84

Descrizione dei messaggi di

85

Alimentazione

87

Videocassette utilizzabili

88

Informazioni su i.LINK

90

Manutenzione e precauzioni

92

Testina video

93

Schermo LCD

93

CALIBRAZ.PANN.TATTILE

94

Sostituzione della pila del

95

Caratteristiche tecniche

96

Tipi di differenze

98

Indice (Continua)

100

Informazioni aggiuntive

101

Printed in Japan

104

Sony DCR-HC26E User Manual (104 pages)

Brand: Sony | Category: Digital Photo Frame | Size: 3.18 MB |

Spanish

Table of contents

DCR-HC23E/HC24E/

1

HC26E/HC35E

1

PRECAUCIÓN

2

PARA LOS CLIENTES DE

2

Notas sobre el uso

2

Utilización de la videocámara

3

Acerca de este manual

4

Contenidos

5

Copia/Edición

6

Solución de problemas

7

Información adicional

7

Paso 2: Carga de la batería

9

4 Para el modelo DCR-HC35E:

10

Continúa

11

Tiempo de carga

12

Tiempo de grabación

12

Tiempo de reproducción

12

Procedimientos iniciales

13

3 Sostenga la videocámara

14

Panel LCD

15

Paso 5: Uso del panel táctil

16

Para finalizar la operación

17

1 Toque t [MENU]

18

2 Seleccione (MENÚ AJUST)

18

3 Seleccione [AJ. RELOJ] con

18

4 Ajuste [A] (año) con /

18

1 Deslice la palanca OPEN/

19

3 Cierre la tapa

19

Handycam)

20

Reproducción

21

Grabación

22

Grabación/reproducción

25

Visualización

26

Indicadores que aparecen al

27

Búsqueda del punto de inicio

28

1 Toque t [PÁG.1] t

29

2 Seleccione (AJUSTE CÁM)

29

3 Seleccione [BÚSQ EDIC] con

29

4 Seleccione [ACTIVADO] con

29

5 Toque

29

2 Pulse STOP 4 cuando desee

30

3 Pulse mREW 4

30

4 Pulse PLAY 4

30

0:00:00:00

31

2 Pulse SEARCH M. 2 para

32

3 Pulse . (anterior)/>

32

• Para el modelo DCR-HC35E:

33

Televisor/

34

Utilización del menú

37

ENFOQ PUNT

38

MEDIC PUNT (Medidor de punto

38

VIST. GUÍA (Vista de guía)*

39

BÚSQ. FIN (END SEARCH)

39

EXPOSIC

39

EXPOSICIÓN

40

0:00:00:0060min

41

9dBF1. 8

41

Elementos de menú

43

Menú AJ.MANUAL

44

OBTUR AUTO (Obturador

45

Menú AJUSTE CÁM

46

Menú AJUST

47

REPR/ AJUST VCR

47

Menú AJ LCD/VIS

48

Menú AJ.CINTA

49

Menú MENÚ

50

Menú OTROS

50

CONTR REM

51

(DCR-HC24E/HC35E)

51

DVD, etc

52

HC26E/HC35E)

55

Copia de sonido en

56

Grabación de sonido

57

Videocámara

59

Handycam Station (DCR-HC35E)

59

Utilización de un ordenador

60

Acerca del “Manual de inicio

61

(First Step Guide)”

61

Requisitos del sistema

61

Instalación del

62

“Manual de inicio” en

62

4 Haga clic en [Install]

63

6 Haga clic en [Next]

63

7 Lea el documento [License

63

13Asegúrese de que ha

64

Instalación en un ordenador

65

Macintosh

65

Visualización del “Manual de

66

1 Encienda el ordenador

67

Para cancelar la operación

69

Pantalla LCD/visor

72

Cintas de videocasete

73

Conexión a un ordenador

78

Indicadores de advertencia

83

Fuente de alimentación

86

Videocasetes compatibles

87

Acerca de i.LINK

89

* ¿Qué es Mbps?

90

Mantenimiento y precauciones

91

Cabezal de vídeo

92

Pantalla LCD

92

Manipulación de la unidad

93

Cuidado y almacenamiento del

93

Especificaciones

94

Tipos de diferencias

96

Índice (continuación)

100

Printed in Japan

104

Sony DCR-HC26E User Manual (112 pages)

Brand: Sony | Category: Digital Photo Frame | Size: 3.24 MB |

Russian

Table of contents

DCR-HC23E/HC24E/

1

HC26E/HC35E

1

Прочтите перед началом работы

2

Примечания по

3

Черная точка

4

Белая, красная, синяя

4

Об объективе Carl Zeiss

5

Содержание

6

Перезапись/Монтаж

7

1 Совместите контакты

10

2 Переместите переключатель

10

3 Подсоедините адаптер

10

4 Для модели DCR-HC35E:

11

5 Индикатор CHG (зарядка)

11

• На рисунке показана работа

12

Хранение батарейного блока

13

Время зарядки

13

Время записи

13

Время воспроизведения

13

1 Снимите крышку объектива

15

2 Перемещайте переключатель

15

3 Держите камеру правильно

15

(продолжение)

16

Панель ЖКД

17

Видоискатель

17

1 Нажмите

18

2 Нажмите [УПР.ОТОБР]

18

3 Нажмите в области

19

1 Нажмите t [MENU]

20

2 Выберите (МЕНЮ УСТАН) с

20

3 Выберите [УСТ. ЧАСОВ] с

20

Начало работы

21

Шаг 7: Установка кассеты

22

Handycam)

24

Отмена функции Easy Handycam

25

Handycam

25

2 Начните запись

26

Воспроизведение

27

Изображение крупным планом:

28

(телефото)

28

Панорамные изображения:

28

(широкоугольный)

28

Запись/воспроизведение

29

Кодирование данных во

30

Индикаторы

31

Поиск начала записи

32

1 Нажмите t [СТР.1] t

33

2 Выберите (УСТ КАМЕРЫ) с

33

3 Выберите [МОНТ ПОИСК] с

33

4 Выберите [ВКЛ] с помощью

33

5 Нажмите

33

(DCR-HC24E/HC35E)

34

Поиск эпизода по дате

35

Поиск неподвижного

35

3 Нажимайте кнопки

36

1 Переместите переключатель

36

Модель DCR-HC35E:

37

Телевизор/

38

Использование элементов меню

40

Использование меню

41

Функции кнопок управления

42

ТОЧ. ЗКСП

43

0:00:00ОЖИДАН60мин

43

ЯРК.ЖКД (яркость ЖКД)

45

0:00:00:0060мин

46

9dBF1. 8

46

Пункты меню

48

Meню РУЧН УСТАН

49

ЭФФ.ИЗОБР. (эффект

50

АВТОЗАТВОР

50

(автоматический затвор)

50

Meню УСТ КАМЕРЫ

51

STEADYSHOT

52

МОНТ ПОИСК

52

НОЧН.ПОДСВ (Подсветка

52

NightShot)

52

Меню УСТ

53

ПРОИГР/ УСТ В/

53

Meню УСТ ЖКД/

53

Meню УСТ

54

Meню МЕНЮ

55

Meню ДРУГИЕ

56

ПУЛЬТ ДУ

57

ВЫВ.ИЗОБР. (вывод

57

• Для модели DCR-HC35E:

58

1 Подготовьте видеокамеру к

60

3 Подключите видеомагнитофон/

60

Запись изображений с ТВ или

61

(DCR-HC26E/HC35E)

61

Перезапись звука на

62

0:00:00:00

63

УПР ПРЗПС

63

4 Нажмите /

64

Видеокамера

65

Handycam Station (DCR-HC35E)

65

Использование компьютера

66

Macintosh

68

2 Включите компьютер

69

3 Установите диск CD-ROM в

69

4 Нажмите [Install]

69

11Нажмите [Next] и следуйте

71

12Если отобразится экран

71

13Убедитесь, что установлен

71

14Извлеките диск CD-ROM из

71

Установка на компьютер

72

Создание диска DVD

74

(Прямой доступ для

74

“Click to DVD”)

74

1 Включите компьютер

75

3 Переместите переключатель

75

5 Подключите видеокамеру

76

6 Нажмите t [СТР.2] t

76

7 Установите записываемый

76

9 Нажмите [ КОНЕЦ] для

76

Отмена операции

77

Общие функции/Easy Handycam

78

Батарейки/источники питания

79

Экран ЖКД/видоискатель

80

Продолжение

81

Подключение к компьютеру

86

Предупреждающие индикаторы и

92

Описание

93

Системы цветного

95

Простая установка разницы

95

Используемые кассеты

96

О батарейном блоке

97

“InfoLITHIUM”

97

О стандарте i.LINK

99

Уход и меры

100

Конденсация влаги

101

Видеоголовка

102

Экран ЖКД

102

КАЛИБРОВКА

103

Технические характеристики

105

Типы различий

107

Товарные знаки

108

Алфавитный указатель

109

Дополнительная информация

111

Printed in Japan

112

More products and manuals for Digital Photo Frame Sony

Models	Document Type
HDR-CX700VE	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX700VE, 170 pages
SLT-A65K	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A65K, 198 pages
DCR-TRV6E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DCR-TRV6E, 220 pages
DSC-W125	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W125, 142 pages
NEX-F3	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony NEX-F3, 212 pages
HDR-SR8E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony HDR-SR8E, 88 pages
CCD-TRV438E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TRV438E, 128 pages
HDR-CX520VE	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony HDR-CX520VE, 145 pages
SLT-A37	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A37, 243 pages
DCR-DVD803E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DCR-DVD803E, 248 pages
HDR-AS30	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony HDR-AS30, 2 pages
CCD-TRV27E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TRV27E, 104 pages
SLT-A57Y	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A57Y, 195 pages
SLT-A57Y	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony SLT-A57Y, 244 pages
CCD-TRV3E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony CCD-TRV3E, 108 pages
HDR-PJ580VE	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony HDR-PJ580VE, 211 pages
DSC-W125	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DSC-W125, 141 pages
HDR-PJ710VE	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony HDR-PJ710VE, 207 pages
DCR-PJ5E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony DCR-PJ5E, 114 pages
HDR-SR10E	User Manual Инструкция по эксплуатации Sony HDR-SR10E, 88 pages

Sony devices