Sony PSP-1006 K User Manual

PSP-1006 KPSP-1007 K2-549-103-63(1)GBCT

10Precautions• Do not use the system or accessories near water.• Use only attachments/accessories specified by the manufacturer.• Do not use the headp

100Security SettingsSome UMD™ software have a preset parental control level based on the content. You can set the parental control level on the system

101SettingsGBSecurity SettingsParental control levels on gamesFor the latest information about ratings, call the PSP™ service line at the number liste

102USB ConnectionYou can transfer files from a PC to a Memory Stick Duo™ inserted in the PSP™ system using a commercially available USB cable. Note ho

103SettingsGBUSB Connection2 Select (USB Connection) under from the home menu, and then press the button.The Memory Stick Duo™ inserted in the s

104Network SettingsYou can adjust the network settings to allow connection to a wireless local area network (WLAN). There are two WLAN modes.In this m

105SettingsGBNetwork SettingsRequired itemsThe following items are generally required to set up the system to connect to a network and perform a netwo

106Network Settings1 Select (Network Settings) under from the home menu, and then press the button.2 Select "Infrastructure Mode", and

107SettingsGBNetwork SettingsWhen the settings have been completed, press the right button to go to the next screen.6 Enter security information for

108Network Settings7 Select the address setting method.This screen is used to select the settings listed below. Most home networks will allow you to u

109SettingsGBNetwork Settings8 Check the settings.This screen displays the setting details. Press the left button to return to the previous screens to

11GBPrecautions• Do not allow dust or foreign matter to build up around the system or accessory connectors. If there is dust or foreign matter on the

110Network Settings• If you want the browser to start automatically when a connection to an access point is established, in step 7 select "Custom

111SettingsGBNetwork UpdateYou can update the system software for the PSP™ system using the Network Update feature.For details on updates, see "P

112Network UpdateYou can connect to a network using an access point to download update data.Before starting, check that the battery is charged.1 Inser

113SettingsGBNetwork Update* For detailed instructions, see "Creating a new network connection" ( page 105).Connect Connects to an access po

114How to use the keyboardYou can use the on-screen keyboard for text entry such as when entering a nickname for the PSP™ system or entering network s

115SettingsGBHow to use the keyboardThe number of input modes available varies depending on the language selected. Every time you press the select but

116How to use the keyboardThis section will demonstrate how to enter text using the word "PLAY" as an example.1 Select PQRS7, and then press

117Additional informationGBPSP™ updatesBy updating the PSP™ system software, you can change or add features.You can perform an update in any of the fo

118PSP™ updatesYou can update using a UMD™ that contains update data.Before starting, check that the battery is charged.NoticeDuring an update:– do no

119Additional informationGBCompatible mediaThe media types listed below can be used on the PSP™ system.Throughout this manual, the term "Memory S

12PrecautionsMemory Stick Duo™For best results, follow these guidelines:• Do not touch the connector area (A) with your hands or with metal objects.•

120Compatible mediaThere are two sizes of Memory Stick™: the standard size and the smaller size. The PSP™ system is compatible with Memory Stick Duo™,

121Additional informationGBCompatible mediaYou can play files of the following types on the PSP™ system:HintDepending on the data type, some data item

122SpecificationsDesign and specifications are subject to change without notice.PSP™ (PlayStation®Portable)SpecificationsLCD screen4.3 inches (16:9) f

123Additional informationGBSpecificationsUMD™ laserWireless networkingAC adaptorBattery duration See page 38Maximum power consumptionApprox. 6 W (when

124SpecificationsBattery packContentsSee page 16.x Memory Stick Duo™The supplied Memory Stick Duo™:• is compatible with MagicGate™.• is able to perfor

125Additional informationGBSpecificationsThis product contains Internet browser software of ACCESS Co., Ltd.Copyright © 1996-2005 ACCESS Co., Ltd.

126SpecificationsTrademarks" " is a registered trademark, and " " and "UMD" are trademarks of Sony Computer Entertainmen

127Additional informationGBTroubleshootingGo through this section if you experience difficulty in operating the PSP™ system. Should any problem persis

128TroubleshootingThe power indicator is on, but the LCD screen is not displayed., Check that the LCD screen's backlight is not turned off. If i

129Additional informationGBTroubleshootingThere is no sound., Check that the volume is not set to zero. Try raising the volume ( pages 18, 22)., Check

13GBPrecautionsPouch and hand strap• If you want to pause or temporarily store the system while playing games or video, put the system in sleep mode b

130TroubleshootingUpon starting a UMD™, a message recommending an update is displayed., Update the system software ( page 117).The Memory Stick Duo™ c

131Additional informationGBTroubleshootingVideos do not play., Depending on the bit rate, certain videos may not be playable on the system. Check that

132TroubleshootingImages do not display., Depending on the image data size, certain images are not viewable., If images are edited using a PC, they ma

133Additional informationGBTroubleshootingThe Web page won't display properly, Some Web pages may not display properly.There is no sound or the s

134TroubleshootingWhen the buttons are pressed, there are no key tones., Check that the Key Tone feature is turned on ( page 98).The date and time are

135Additional informationGBWARRANTYRefer to the enclosed document for region-specific warranty information.WARRANTY

136警告光敏感有極少部分的人，可能會於接觸閃光或強烈光線照射時，出現癲癇發作的症狀。此類型的人們有時會因觀看電視機的動態影像或靜止畫面，或是遊玩遊戲機 （包括 PSP™）而引發癲癇發作。即使至今未曾有過類似發作經驗的人，亦有遭遇上述症狀之可能。若您或您家族的任何人曾經有過癲癇發作的經驗，請於開始遊

137CT警告以下規定僅適用於台灣根據　交通部電信總局低功率電波輻射性電機管理辦法規定：第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。 第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通信；經發現有干擾現象時，應立即停

138遊戲 第 173 頁• 玩遊戲• 管理保存資料影像 第 177 頁• 播放 UMD™VIDEO• 播放保存在 Memory Stick Duo™ 内的影像音樂 第 190 頁• 播放 UMD™MUSIC• 播放保存在 Memory Stick Duo™ 内的音樂相片 第 203 頁• 顯示保存

139CT基本按鈕操作使用自家選單PSP™ 主機的基本操作皆從自家選單 (home menu) 起步。按下 HOME （歸返）按鈕開啟自家選單後，可使用方向按鈕水平或垂直瀏覽圖示列。POWERHOLDSELECTHOMEVOLSTART方向按鈕：HOME （歸返）按鈕：按鈕：選擇螢幕上顯示的項目顯示

14PrecautionsUMD™ handling• Do not touch the opening on the rear of the disc (recorded surface of the disc) with your fingers.• Do not allow dust, san

140目錄警告 ... 136使用前須知事項 ... 143電池組注意事項 ...

141CT目錄x 音樂聽音樂 ... 190使用控制介面 ... 193利用 PSP™ 主機的按鈕或線控裝置進行操作 ... 19

142目錄x 其他資訊PSP™ 更新 ... 247相容媒體 ... 249規格 ...

143CT使用前須知事項使用本機以前，請先詳細閱讀本說明書，並妥善保存，以備將來參考之用。關於安全本產品是在充分重視安全性能的情況下設計的。但如果使用不當，任何電器產品都有可能引起火災觸電或人身傷害的潛在危險。為確保安全操作，請遵循以下各項規則：• 遵守所有警告條文注意事項及使用說明。• 定期檢查交

144使用前須知事項• 當耳機對您的皮膚造成不適時，請勿繼續使用。若隨附的耳機對您的皮膚造成不適時，請立即停止使用。若停止使用之後，狀況仍舊沒有改善，請立即就醫。• 請勿將主機或附屬品放在高溫、濕氣極重或受日光直射的地方。• 請勿將主機或附屬品放在窗戶密閉的車內 （特別是夏天）。• 請勿將主機或附屬

145CT使用前須知事項• 請勿於使用布等物品覆蓋主機時遊玩遊戲或觀賞影像。假如您想於遊玩遊戲或觀賞影像時暫停或暫時收起主機，請在放入收藏包前，先讓主機進入睡眠或固定模式。又，於使用布覆蓋主機時，請勿使用交流電轉換器，以避免主機出現過熱現象。• 請勿將交流電源線插入變壓器或反相器。將交流電源線插入海

146使用前須知事項x 保存資料請勿以下述方法使用 Memory Stick Duo™，否則可能會導致資料的遺失或毀損。• 於載入、保存資料或進行格式化時，強硬取出 Memory Stick Duo™ 或關閉主機電源。• 於帶有靜電或有電波干擾之區域使用。收藏包與吊帶• 假如您想於遊玩遊戲或觀賞影像

147CT使用前須知事項結露現象若把 PSP™ 主機或 UMD™ 從寒冷的地方直接搬放到溫暖的場所，機內的透鏡或 UMD™ 上可能會凝結水氣。此種現象可能會導致主機無法正常運作。這時，請把 UMD™ 取出，關閉電源，並拔掉主機電源插頭。在水氣尚未蒸發之前，切勿再次放入 UMD™（水氣蒸發可能需要數

148使用前須知事項電池組注意事項請勿使用已損壞或電解液外洩的電池組。碰觸這些有毒物質可能會導致眼睛或皮膚受到損傷或傷害。即使這些有毒性化學物質非為即時性的危險，仍可能因為物質的化學變化而於日後造成損傷。請細心保管電池組。若不留意保管，本電池組可能會引發爆炸或導致火災、化學傷害。• 請勿將電池組放置

149準備工作CT檢查各項配件請檢查和確認箱子內是否具備以下物品：如果欠缺任何物品，請打電話給保證書上記載的 PSP™ 消費者服務中心。準備工作檢查各項配件POWERHOLDSELECTHOMEVOLSTART5Vs 電池組s PSP™ (PlayStation®Portable)s 交流電轉換器s

15GBPrecautionsBattery pack precautionsDo not handle a damaged or leaking battery pack.Contact with the material can result in injury or burns to the

150檢查各項配件拆除 3 插針電源插頭轉換器 （僅限 PSP-1006 K）電源插座的形狀因地區而異。若預裝於交流電源線上的插頭形狀與您府上的電源插座不相容時，請鬆開螺絲並拆掉電源插頭轉換器。3 插針電源插頭轉換器主電源插頭

151準備工作CT各部名稱與功能主機前面各部名稱與功能A L 按鈕B 方向按鈕C Memory Stick Duo™ 讀取燈會於保存 / 載入資料時不斷閃爍。D 無線 LAN 顯示燈會於使用無線網路功能時不斷閃爍。E 類比墊可於放入對應類比操作的遊戲時使用。F 手繩固定勾以如圖所示的方式連接手繩。G

152各部名稱與功能主機背面K 液晶畫面L 顯示按鈕調整畫面亮度 （ 第 169 頁）M 聲音按鈕調整音質 （ 第 167 頁）N SELECT （選擇）按鈕O START （開始）按鈕P R按鈕Q 按鈕R 按鈕S 按鈕T 按鈕U POWER （電源）指示燈可透過指示燈的亮燈、閃爍的顏色來了解主機狀

153準備工作CT各部名稱與功能主機上方主機下方A 紅外線連接埠 C OPEN （開啟）按鈕B USB 連接埠A 耳機 / 麥克風連接端 C DC IN 5V 電源端子B 充電用端子LROPENDC IN5V

154各部名稱與功能主機左側主機右側A Memory Stick Duo™ 插口 B 無線 LAN 按鈕啟動無線網路功能A POWER （電源）/HOLD （固定）按鈕開啟及關閉主機，讓主機進入睡眠模式 （ 第 160、162 頁）以及鎖定主機的按鈕操作功能（ 第 166 頁）R：無線 LAN　開啓

155準備工作CT各部名稱與功能線控裝置與耳機A . 按鈕B > 按鈕C 音量 + 按鈕調高音量D 音量 - 按鈕調低音量E u 按鈕A HOLD （固定）按鈕鎖定線控裝置的操作功能。請注意，此按鈕並不會鎖定 PSP™ 主機按鈕的操作功能。B 固定夾VOL線控裝置側面線控裝置前面

156使用 PSP™ 主機的事前準備於購買並準備開始使用 PSP™ 主機前，您必須先依照下述步驟替電池充電。1 拔起電池蓋。2 裝入電池組。3 裝回電池蓋。使用 PSP™ 主機的事前準備準備 1：裝入電池組UMDPUSH按住 PUSH （推動）按鈕並將電池蓋推出。UMDPUSHP讓電池組的下方正確對

157準備工作CT使用 PSP™ 主機的事前準備1 將交流電源線連接至交流電轉換器。2 將交流電轉換器連接至主機下方的 DC IN 5V 電源端子。準備 2：充電注意• 請插入接近且容易連接的電源插座。• 在完成所有連接之前，請勿將 PSP™ 主機的交流電源線插頭插入電源插座。交流電源線交流電轉換器

158使用 PSP™ 主機的事前準備3 將交流電源線插頭插入電源插座。POWER （電源）指示燈會亮起橘色燈，表示開始為電池充電。在電池完全充飽電之後，POWER （電源）指示燈便會熄滅。4 此時請將交流電源線從電源插座上拔下，並從主機拔下交流電轉換器。提示若您想了解更多如何為電池充電的資訊，請參閱

159準備工作CT連接線控裝置與耳機1 將耳機連接至 PSP™ 主機。提示這套線控裝置乃 PSP™ 專用。請勿與其他產品併用。同時，其他裝置隨附的線控裝置也無法操作 PSP™ 主機。連接線控裝置與耳機HOMEVOL耳機線控裝置1 請將耳機插入線控裝置中。2 將耳機插入主機下面的耳機 / 麥克風連接端

16Checking the package contentsCheck that you have all of the following items. If any items are missing, contact the PSP™ service line at the number l

160打開和關閉 PSP™ 主機電源1 向上滑動 POWER （電源）/HOLD （固定）按鈕。POWER （電源）指示燈會亮起綠色燈，並顯示自家選單。提示• 若於放入 UMD™ 後打開 PSP™ 主機電源，則會自動開始播放 UMD™。• 亦可在連接交流電轉換器後使用。此時，將會自動替電池充電。且

161基本操作CT打開和關閉 PSP™ 主機電源1 向上按住 POWER （電源）/HOLD （固定）按鈕超過三秒鐘。POWER （電源）指示燈於閃爍後熄滅，代表主機電源已被關閉。關閉電源

162離開睡眠模式若將 PSP™ 主機切換為睡眠模式，將會暫時中斷正在遊玩的軟件。解除睡眠模式後，可自進入睡眠模式前的地點繼續遊玩或播放。重要• 請勿在 Memory Stick Duo™ 讀取燈亮起時讓主機進入睡眠模式，否則可能會導致資料的遺失或毀損。• 若電池電力在睡眠模式中耗盡，那麼即使解除睡

163基本操作CT離開睡眠模式1 再次向上滑動 POWER （電源）/HOLD （固定）按鈕。解除睡眠模式。提示• 當主機於播放音樂或影像途中進入睡眠模式時，您亦可按下線控裝置的 u （播放 / 暫停）按鈕，以解除睡眠模式。• 於解除睡眠模式後，您可選擇自依循上述步驟進入睡眠模式前的播放點，繼續觀賞

164插入 UMD™重要請勿於播放中取出 UMD™。1 向右滑動 PSP™ 主機上方的 OPEN （開啟）按鈕。打開光碟蓋。2 插入 UMD™。讓光碟標籤面朝主機後方，將 UMD™ 向箭頭指示方向滑入直到完全插入為止。3 關閉光碟蓋。取出 UMD™向右滑動主機上方的 OPEN （開啟）按鈕，打開光碟

165基本操作CT插入 Memory Stick Duo™1 打開插蓋並插入 Memory Stick Duo™。取出 Memory Stick Duo™向箭頭指示方向打開插蓋並按下 Memory Stick Duo™，取出記憶卡。重要當 Memory Stick Duo™ 讀取燈亮起時，代表 PS

166避免 PSP™ 主機的錯誤操作1 向下滑動 POWER （電源）/HOLD （固定）按鈕。HOLD （固定）指示燈亮起黃色燈，代表已鎖定主機的按鈕。解除 hold （固定）模式將 POWER （電源）/HOLD （固定）按鈕滑回原來的位置。避免 PSP™ 主機的錯誤操作POWERHOLDSTA

167基本操作CT使用聲音按鈕聲音按鈕是用來調整播放聲音與按鍵音的音質以及關閉聲音的按鈕。1 按聲音按鈕。您每按一次此按鈕，都能依照下列順序變更音質：提示唯有使用耳機時才能調整音質。且請注意，於玩遊戲時，音質會被暫時設定為"OFF"。1 按住聲音按鈕一秒鐘以上。聲音消失。使用聲音

168使用聲音按鈕解除靜音可透過下列方式關閉靜音功能：• 按聲音按鈕。• 按主機前面或線控裝置上的音量 + 或音量 － 按鈕。

169基本操作CT使用顯示按鈕顯示按鈕是用來調整畫面亮度的按鈕。1 按顯示按鈕。您每按一次此按鈕，都能依照下列順序變更畫面的顯示方式：提示只有在使用交流電轉換器時才可選擇第四級。1 按住顯示按鈕一秒鐘以上。背光燈將關閉且畫面會變成一片烏黑。只要再按下主機的任何一個按鈕，畫面即會再度顯示。使用顯示按鈕

17PreparationGBChecking the package contentsRemoving the 3-pin converting adaptor (PSP-1006 K only)Electrical outlet configuration may vary depending

170電池電池殘存充電量會顯示在畫面上。殘存電力的預估標準提示• 若 POWER （電源）指示燈閃爍綠色，請保存遊戲進度並替電池充電。若電池的電力於保存前即已耗盡，則會喪失尚未保存的資料。• 顯示的充電量會因使用狀況與溫度等環境因素，而與實際的充電量有些微差異。若顯示不正確，請繼續使用電池組直到電力

171基本操作CT電池• 若於電池電力耗盡後並未再次使用 PSP™ 主機，則日期與時間的設定可能會被重新設定。於發生此類情形時，主機會於再度啟動時，顯示日期與時間的設定畫面。• 使用 WLAN 功能時將無法替電池充電。*1 選擇單人遊玩模式，使用線控裝置與耳機，但未使用無線 LAN，選用附屬電池組的

172電池爲了安全起見，請在更換電池組之前先關閉主機電源並自電池插座拔下交流電轉換器。亦請在處理電池組之前先參閱 " 電池組注意事項 "（ 第 148 頁）。提示若於取出電池組後並未再度使用 PSP™ 主機，則日期與時間的設定可能會被重新設定。於發生此類情形時，主機會於再度啟動時

173遊戲CT玩遊戲1 選擇自家選單的 。2 插入 UMD™ （第164頁）。顯示 UMD™ 圖示。3 選擇遊戲圖示後，按下 按鈕。開始遊戲。Game （遊戲）時顯示的圖示除了玩遊戲之外，Game （遊戲）尚能執行下列功能。遊戲玩遊戲Game Sharing（遊戲分享）您可使用 Ad Hoc 模式（

174玩遊戲提示• 若您選擇 (UMD™) 圖示時，顯示了 （Restricted Content：限制內容）圖示，即代表其具有限制內容功能。您必須依照以下手續輸入密碼，才能遊玩該遊戲。詳細請參閱 "Parental Control Level：視聽年齡限制 " （ 第 231

175遊戲CT遊戲選項選單於顯示選項選單後，您可檢視遊戲資訊或拷貝、刪除保存資料。1 選擇圖示後，按下 按鈕。顯示選項選單。2 選擇選單項目後，按下 按鈕。關閉選項選單按下 按鈕或 按鈕。操作一覽表有效的選單項目會因選擇之圖示而有所不同。遊戲選項選單Start（開始）開始遊玩或下載資料Copy（拷貝

176拷貝及刪除保存資料利用「管理保存資料」功能，您可拷貝或刪除保存於 Memory Stick Duo™內的遊戲保存資料。您可將保存資料拷貝至另一張 Memory Stick Duo™。建議您應為重要的資料預留備份檔案。1 選擇 後，按下 按鈕。2 選擇您想要拷貝的保存資料後，按下 按鈕。顯示選項

177影像CT觀賞影像您可觀賞 UMD™VIDEO 或保存於 Memory Stick Duo™ 內的影像。1 選擇自家選單的 。2 插入 UMD™ 或 Memory Stick Duo™ （ 第 164、165 頁）。顯示被插入之媒體的圖示。3 選擇圖示後，按下 按鈕。開始播放 UMD™VIDEO

178觀賞影像Video （影像）時顯示的圖示提示• 若您選擇 (UMD™) 圖示時，顯示了 （Restricted Content：限制內容）圖示，即代表其具有限制內容功能。您必須依照以下手續輸入密碼，才能觀賞該影片。詳細請參閱 "Parental Control Level：視聽年齡限

179影像CT使用控制介面您可使用螢幕上的控制介面，執行下列操作。重要某些 UMD™VIDEO 會因為軟件製作者的意圖，而被事先設定播放條件。當遭遇這類情形時，即使您依照本說明書的指示進行操作，亦可能會出現無法啟動之現象。1 於播放影像時，按下 按鈕。顯示控制介面。2 選擇圖示後，按下 按鈕。隱藏控

18Part names and functionsSystem frontPart names and functionsA L buttonB Directional buttonsC Memory Stick Duo™ access indicatorLights up when saving

180使用控制介面Audio Options（聲音選項）切換選擇錄製了多種音軌之 UMD™VIDEO 的播放語言替保存於 Memory Stick Duo™ 的影像，滑動更換輸入方式 （左、右、或左＋右）。Angle Options（角度選項）切換選擇錄製了多角度之 UMD™VIDEO 的播放角度S

181影像CT使用控制介面* 播放保存於 Memory Stick Duo™ 之影像時，無法執行此項操作。1 於播放時，選擇控制介面的 後，按下 按鈕。顯示該影像的播放狀態。隱藏顯示選擇控制介面的 後，按下 按鈕。Pause （暫停） 暫停播放Stop （停止） 停止播放A-B Repeat（A-B

182使用控制介面提示播放 UMD™VIDEO 時顯示的項目與播放保存於 Memory Stick Duo™ 之影像時顯示的項目並不相同。變更螢幕的顯示比例。1 選擇控制介面的 後，按下 按鈕。您每按一次 按鈕，都能依照下列順序變更 Screen Mode ( 畫面模式）：提示部分影像可能無法改

183影像CT使用控制介面* 當播放保存於 Memory Stick Duo™ 的影像時，您無法使用此功能。如果 UMD™ 的輸出音量較低，則您可以調整音量。1 選擇控制介面的 後，按下 按鈕。您每按一次 按鈕，都能依照下列順序變更音量：提示音量設定會於取出 UMD™ 後自動解除。若想維持高音量設定

184使用控制介面1 於播放時，選擇控制介面的 後，按下 按鈕。返回正常播放選擇控制介面的 後，按下 按鈕。提示暫停播放時，選擇控制介面的 或 後，按下 按鈕，即可開始慢放。若選擇（Fast Forward：快進），則只會於按住 按鈕時進行慢放。可反覆持續播放整張光碟或某個章。1 選擇控制介面的 後

185影像CT使用控制介面您可指定希望重複播放的部分後開始播放。1 於播放時，選擇控制介面的 ，並於希望重複播放之部分的起點，按下 按鈕。起點 （A 點）設定完成。2 於希望重複播放之部分的終點，按下 按鈕。終點 （B 點）設定完成。且開始重複播放指定部分。解除 A-B 重複選擇控制介面的 或 後，

186利用 PSP™ 主機的按鈕或線控裝置進行操作您也可不使用控制介面，而利用主機的按鈕或線控裝置來操作 PSP™ 主機。*1 播放保存於 Memory Stick Duo™ 的影像時，將無法執行此項操作。*2 若您按下並按住此按鈕，則將會持續以 Fast Reverse （快退）/Fast For

187影像CT影像選項選單您可使用 Video（影像）選項選單，以播放 UMD™VIDEO、檢視相關資訊，或是刪除保存於 Memory Stick Duo™ 的影像。1 選擇圖示後，按下 按鈕。顯示選項選單。2 選擇選單項目後，按下 按鈕。關閉選項選單按下 按鈕或 按鈕。選項一覽表有效的選單項目會因

188將影像保存至 Memory Stick Duo™可使用下列兩種方式將影像保存至 Memory Stick Duo™。當您準備了影像格式為 PSP™ 主機可播放格式之裝置時，您可透過該裝置，在 PSP™ 主機上，播放插入 Memory Stick Duo™ 內的影像。* 若您想了解PSP™主機可

189影像CT將影像保存至 Memory Stick Duo™您可將利用另一部裝置拍攝或錄製的影像轉換成 PSP™ 主機的可相容格式，並使用相容軟件傳送至 Memory Stick Duo™ *。* 詳情請瀏覽 http://www.memorystick.com/psp。可透過下列方式傳送檔案：1

19PreparationGBPart names and functionsSystem rearK LCD screenL Display buttonAdjusts screen brightness ( page 36)M Sound buttonAdjusts the tone ( pag

190聽音樂您可聆聽 UMD™MUSIC 與保存於 Memory Stick Duo™ 的音樂。1 選擇自家選單的 。2 插入 UMD™ 或 Memory Stick Duo™ （ 第 164、165 頁）。顯示被插入之媒體的圖示。3 選擇圖示後，按下 按鈕。開始播放。於顯示群組或曲目時，選擇您想聽

191音樂CT聽音樂提示• 您可於步驟３時，按下線控裝置的 START（開始）按鈕或是 u 按鈕，開始播放第一個群組之第一首曲目。• 若於播放途中按下 HOME （歸返）按鈕或是 SELECT （選擇）按鈕，將強制返回自家選單。只要再按下任何一個按鈕，即可開啟音樂播放畫面。• 您可使用聲音按鈕 （

192聽音樂1 於播放音樂時，按下 按鈕。停止播放。提示• "專輯名稱"與"目前曲目 /曲目總數"唯有於開啟 （顯示）功能時才會顯示於畫面中。• 顯示於 " 狀態圖示 " 欄位的圖示會因選擇之播放模式而有所不同。• Codec 的詳細說明，

193音樂CT使用控制介面您可使用螢幕上的控制介面，執行下列操作。1 於播放時，按下 按鈕。顯示控制介面。2 選擇圖示後，按下 按鈕。提示內含影像內容 （例如音樂 MTV）之 UMD™MUSIC 能以播放 UMD™VIDEO 時的相同方法開始播放。詳情請參閱 " 影像 " 的 &

194使用控制介面* 按住 按鈕，即可持續執行快退 / 快進。以群組方式播放曲目。於播放群組中的所有曲目後便會停止播放。1 於播放時，選擇控制介面的 後，按下 按鈕。開啟 Group Mode （群組模式），畫面上顯示 。解除 Group Mode （群組模式）開啟 Group Mode （群組模

195音樂CT使用控制介面1 於播放時，選擇控制介面的 後，按下 按鈕。您每按一次 按鈕，都能依照下列順序變更功能：* 若設定了群組，則會以任意順序隨機播放群組內的曲目。但不會改變群組的排列順序。提示可選擇控制介面的 ，按下 按鈕，以解除 Play Mode （播放模式）。指定並播放您想重複播放的部

196使用控制介面解除 A-B 重複播放選擇控制介面的 或 後，按下 按鈕，即可消除指定部分，並恢復正常播放。提示• 只能於單一曲目中指定 A-B 重複播放的範圍。• 若並未設定終點 （B 點），則曲目的結束點將會被自動設定為終點 （B 點）。• 若於設定 Play Mode （播放模式）時設定 A

197音樂CT利用 PSP™ 主機的按鈕或線控裝置進行操作您也可不使用控制介面，而利用主機的按鈕或線控裝置來操作 PSP™ 主機。* 若您按下並按住此按鈕，則將會持續以 Fast Reverse （快退）/Fast Forward（快進）的方式播放音樂。提示• 當畫面上顯示控制介面時，將無法操作某些

198音樂選項選單您可使用 Music （音樂）選項選單，以檢視相關資訊，或是刪除保存於Memory Stick Duo™ 的音樂資料。1 選擇圖示後，按下 按鈕。顯示選項選單。2 選擇選單項目後，按下 按鈕。關閉選項選單按下 按鈕或 按鈕。選項一覽表有效的選單項目會因選擇之圖示而有所不同。音樂選項

199音樂CT音樂選項選單播放以多種檔案格式與位元率錄製的 UMD™MUSIC時，您可以選擇一些選項後再進行播放。1 選擇您想聆聽的群組後，按下 按鈕。2 選擇 "Select Codec （選擇 Codec）" 後，按下 按鈕。顯示檔案格式類型與位元率。以灰色顯示的項目由於非屬

2WARNINGSPhotosensitivityA very small percentage of individuals may experience epileptic seizures when exposed to certain light patterns or flashing l

20Part names and functionsSystem topSystem bottomA IR port C Open latchB USB connectorA Headset connector C DC IN 5V connectorB Charging terminalsLROP

200將音樂傳送並保存至 Memory Stick Duo™您可使用 PSP™ 主機播放以下列方式取得的音樂資料：1) 從 CD 輸入的音樂。2) 從音樂下載網站購買的音樂。關於 1）的方法，請參閱以下的說明。關於 2）的方法，請瀏覽關連網站（http://www.memorystick.com/p

201音樂CT將音樂傳送並保存至 Memory Stick Duo™提示• 若欲了解更多輸入音軌的相關資訊，請瀏覽以下網站（http://www.memorystick.com/psp）。• 3.2 以前版本的 SonicStage™，無法從 Memory Stick PRO Duo™ 保存或播放A

202將音樂傳送並保存至 Memory Stick Duo™音樂資料的保存位置於 Memory Stick Duo™ 直接建立一個名為 "PSP" 的資料夾後，再於 "PSP"資料夾下建立一個名為 "MUSIC" 的檔案。並將 MUSIC

203相片CT瀏覽圖像您可瀏覽、翻閱保存於 Memory Stick Duo™ 內的圖像。1 選擇自家選單的 。2 插入 Memory Stick Duo™ （第165頁）。顯示 。3 選擇 ，按下 按鈕。開始顯示數碼 （數位）圖像、資料夾、以及保存於 Memory Stick Duo™ 的靜止圖像

204使用控制介面您可使用螢幕上的控制介面，執行下列操作。1 於顯示圖像時，按下 按鈕。顯示控制介面。2 選擇圖示後，按下 按鈕。隱藏控制介面按下 按鈕或 按鈕。操作一覽表使用控制介面圖示 說明Send （傳送） 傳送圖像 （ 第 210 頁）。Set as Wallpaper（設定為桌布）將目前顯

205相片CT使用控制介面1 於顯示圖像時，選擇控制介面的 後，按下 按鈕。顯示圖像狀態。Clear Zoom（解除縮放）讓縮放過的圖像恢復原始比例Zoom Out （縮小） 縮小圖像Zoom In （放大） 放大圖像Rotate Left（左旋轉）讓圖像朝逆時針方向旋轉 90 度Rotate Ri

206使用控制介面隱藏顯示選擇控制介面的 後，按下 按鈕。您可變更畫面上的圖像顯示尺寸。1 於顯示圖像時，選擇控制介面的 後，按下 按鈕。您每按一次按鈕，都能依照下列順序變更選項：提示部分圖像可能無法改變 View Mode （檢視模式）。調整圖像尺寸 Normal （標準） 不改變圖像縱橫比，配合

207相片CT使用控制介面您可將目前顯示的圖像設定為桌布。1 顯示圖像，並選擇控制介面的 後，按下 按鈕。2 選擇 "Yes （是）" 後，按下 按鈕。顯示 "Save completed （保存完成）" 且完成設定。提示• 您只能替 PSP™ 主機設定一張圖

208利用 PSP™ 主機的按鈕或線控裝置進行操作您也可不使用控制介面，而利用主機的按鈕或線控裝置來操作 PSP™ 主機。* 於縮放圖像或將 View Mode （檢視模式）設定為 "Zoom （縮放）" 時，會顯示因縮放機能而隱藏的部分圖像。提示當畫面上顯示控制介面時，將無法操

209相片CT相片選項選單於顯示 Photo （相片）選項時，您可檢視相關資訊，或是刪除保存於Memory Stick Duo™ 的圖像。1 選擇圖示後，按下 按鈕。顯示選項選單。2 選擇選單項目後，按下 按鈕。關閉選項選單按下 按鈕或 按鈕。選項一覽表有效的選單項目會因選擇之圖示而有所不同。相片選

21PreparationGBPart names and functionsSystem left sideSystem right sideA Memory Stick Duo™ slot B WLAN switchTurns on the wireless networking feature

210相片選項選單您可透過 Ad Hoc 模式 （ 第 235 頁），與另一台 PSP™ 主機傳遞圖像。傳送與接收的執行步驟並不相同。1 設定 Ad Hoc 模式 （傳送者與接收者皆同）1 開啟 PSP™ 主機左側的無線 LAN 按鈕 （ 第 154 頁）。2 準備接收圖像 （接收者）1 進入 ，選

211相片CT播放幻燈片秀您可設定圖像的顯示順序。1 選擇內含圖像的資料夾或媒體之圖示後，按下 START （開始）按鈕。開始播放幻燈片秀。顯示的內容會因選擇之圖示而有所不同。停止幻燈片秀按下 按鈕。提示•您可調整圖像的顯示速度。詳細請參閱 "Photo Settings （相片設定）&q

212播放幻燈片秀2 選擇圖示後，按下 按鈕。隱藏控制介面按下 按鈕或 按鈕。作業清單圖示 說明Slideshow Options（幻燈片秀選項）切換畫面上顯示的資訊 （ 第 213 頁）View Mode（檢視模式）變更螢幕的圖像顯示比例Display （顯示） 顯示圖像的相關資訊Help （輔助

213相片CT播放幻燈片秀顯示幻燈片秀選項1 於播放幻燈片秀時，選擇控制介面的 後，按下 按鈕。您每按一次 按鈕，都能依照下列順序變更選項：您也可不使用控制介面，而利用主機的按鈕或線控裝置來操作 PSP™ 主機。提示當畫面上顯示控制介面時，將無法操作某些按鈕。遇此情形時，請按下 按鈕以關閉控制介面。

214將圖像保存至 Memory Stick Duo™您可透過下列兩種方式保存圖像。於使用相容 Memory Stick Duo™ 的數碼（數位）相機時，可將插入相機的 Memory Stick Duo™ 直接插入 PSP™ 主機並愉悅瀏覽。保存於 MemoryStick Duo™ 的圖像將會被顯示

215相片CT將圖像保存至 Memory Stick Duo™圖像資料的保存位置於 Memory Stick Duo™ 直接建立一個名為 "PSP" 的資料夾後，再於 "PSP"資料夾下建立一個名為 "PHOTO" 的檔案。並將相片資料保存

216連接網際網路 （互聯網）您可使用網路瀏覽介面，與網際網路 （互聯網）連線並閱覽 WEB 網頁。注意您必須在可連接網路的位置下使用始可連線。1 確認是否已經完成網路設定。連接網際網路 （互聯網）前，必須先輸入 Infrastructure （基礎建設）模式的連線設定 （ 第 235 頁）。2 進

217網路CT連接網際網路 （互聯網）4 使用鍵盤 （ 第 245 頁），輸入網址。輸入結束後即可與網路連線。畫面右下角會於連線時顯示忙碌圖示。連線成功後，即會顯示 Web 網頁。5 顯示 Web 網頁後，可按下 按鈕，隱藏選單。按下 按鈕，可要求顯示 / 隱藏選單。進入選單列，您可使用"

218PSP™ 主機的設定您可調整 PSP™ 主機的設定以及影像、相片、網路等功能的設定。1 選擇自家選單的 。顯示各種設定的圖示。2 選擇圖示後，按下 按鈕。顯示選擇圖示的設定畫面。詳細請參閱各設定的介紹說明（ 第 219-244 頁）。設定PSP™ 主機的設定

219設定CTPSP™ 主機的設定Settings （設定）時顯示的圖示Network Update（網路更新）提供主機之系統軟件的更新（ 第 242 頁）USB Connection（USB 連接）使用市售的 USB 連接線，可連接電腦（ 第 233 頁）Video Settings（影像設定）設

22Part names and functionsHeadphones with remote controlA . buttonB > buttonC Volume + buttonTurns the volume upD Volume - buttonTurns the volume d

220Video Settings （影像設定）您可設定 UMD™VIDEO 的語言或調整 UMD™VIDEO 的音量。重要某些 UMD™VIDEO 會因為軟件製作者的意圖，而被事先設定播放條件。當遭遇這類情形時，即使您依照本說明書的指示進行操作，亦可能會出現無法啟動之現象。提示購買時的初期預設如下

221設定CTPhoto Settings （相片設定）您可設定幻燈片秀的播放速度。選單項目的初期預設標有下線。Photo Settings （相片設定） Fast （高速） 以較快的速度顯示圖像Normal（標準） 以標準速度顯示圖像Slow （慢速） 以較慢的速度顯示圖像

222System Settings （系統設定）您可調整 PSP™ 主機的系統設定並閱覽相關資訊，或是為 Memory StickDuo™ 進行格式化。您可變更於初始設定時選擇的暱稱。請使用畫面上顯示的鍵盤，輸入一個新的暱稱。輸入文字的詳細使用方法，請參閱 " 如何使用鍵盤 "

223設定CTSystem Settings （系統設定）您可替音樂以及其他類型的檔案設定文字編碼。通常情形並無必要調整此項設定。提示初期預設為 "Multilingual Latin 1 (850)"。您可閱覽主機電源的相關資訊。* 主機預測的時間皆為估計數字，非為正確數值。提

224System Settings （系統設定）您可使用主機，進行 Memory Stick Duo™ 的格式化。請遵循畫面上的指示，正確操作。重要於進行格式化後，原先保存於 Memory Stick Duo™ 內的軟件與資料都會遭強制刪除，且永遠無法恢復。請小心不要因意外疏忽而刪除了重要資料

225設定CTTheme Settings （主題設定）您可改變 PSP™ 主機螢幕的主題或顯示的桌布圖像。您可改變螢幕之背景顏色。使用方向按鈕選擇背景顏色後，按下 按鈕即可完成設定。選單項目的初期預設標有下線。您可要求顯示或隱藏桌布。選單項目的初期預設標有下線。Theme Settings （主題

226Date & Time Settings （日期 & 時間設定）您可設定 PSP™ 主機的日期與時間、時區與夏令時間。請使用方向按鈕選擇項目，並輸入設定，再按下 按鈕即告設定完成。提示• 於變更 Time Zone （時區）後，日期與時間的設定亦會依據舊時區與新時區之間的差異

227設定CTPower Save Settings （省電設定）您可透過自動關閉背光燈或進入睡眠模式等方法，節省 PSP™ 主機的消耗電力。於一定時間沒有操作後，主機會自動關閉液晶畫面的背光燈以節省電力。背光燈被關閉後，畫面將顯得晦暗。選單項目的初期預設標有下線。開啟背光燈背光燈自動關閉後，只要再

228Power Save Settings （省電設定）您可設定主機於一定時間沒有操作後，即自動進入睡眠模式以節省電力。若您想了解解除睡眠模式的相關資訊，請參閱 " 解除睡眠模式 "（ 第 163 頁）。選單項目的初期預設標有下線。提示於進行以下操作時，Auto Sleep （

229設定CTSound Settings （聲音設定）您可關閉按鍵音並限制音量。您可設定最大音量，如此能避免聲音自耳機漏出，且降低您在戴上耳機時，因聽不見周圍聲音而遭遇危險的機率。選單項目的初期預設標有下線。您可關閉按鍵音 （您按下按鈕時的確認聲音）。選單項目的初期預設標有下線。Sound Set

23PreparationGBPreparing the PSP™ system for useBefore using the PSP™ system for the first time after purchase, you must follow these steps to charge

230Security Settings （安全性設定）您可調整 PSP™ 主機安全性功能的相關設定。變更四位數的密碼。於進行以下操作時，您需要輸入這個密碼。• 變更"Parental Control Level（視聽年齡限制）"或"Internet BrowserSt

231設定CTSecurity Settings （安全性設定）某些 UMD™ 軟件會因為內容需要，而被事先設定視聽年齡限制。您可設定主機的視聽年齡限制，以禁止主機播放一些等級高於主機設定的UMD™。Parental Control Level （視聽年齡限制）您可關閉主機的視聽年齡限制或自 11

232Security Settings （安全性設定）遊戲的視聽年齡限制若欲了解遊戲分級的相關資訊，請聯絡保證書上記載的 PSP™ 消費者服務中心，以取得必要協助。提示• 您可進入 UMD™ 選項選單的 "Information（資訊）"，確定該張 UMD™ 的視聽年齡限制。若

233設定CTUSB Connection （USB 連接）您可使用市售的 USB 連接線將檔案從電腦傳送至 PSP™ 主機的 MemoryStick Duo™。但能播放的檔案仍限於主機可支援的檔案格式。PSP™ 主機可使用的 USB 連接線需使用對應 Mini-B 5pin （迷你 B 5pin）

234USB Connection （USB 連接）2 進入自家選單的 ，選擇 （USB Connection：USB 連接）後，按下 按鈕。電腦會主動偵測插入主機的 Memory Stick Duo™。重要請勿在電腦上進行 Memory Stick Duo™ 的格式化，否則主機可能會出現無法辨識的

235設定CTNetwork Settings （網路設定）您可調整網路設定以連線至無線區域網路 （WLAN）。本機具備兩種 WLAN模式。在此模式中，您可直接與其他 PSP™ 主機通訊。若要建立 Ad Hoc 模式的通訊連線，兩部 PSP™ 皆必須設定為 "Automatic （自動）&

236Network Settings （網路設定）需要準備的物品以下為設定主機的網路連線設定與進行網路更新時，必須事先準備的物品。• 加入網路服務商的服務• DSL 或纜線數據機等網路裝置• WLAN （無線基地台）或無線寬頻路由器 （router）• 一部電腦• 基地台 （SSID、WEP 鍵、

237設定CTNetwork Settings （網路設定）2 選擇 "Infrastructure Mode （基礎建設模式）" 後，按下 按鈕。3 選擇 "New Connection （新連線）" 後，按下 按鈕。4 輸入網路連線的名稱。在您按下 按鈕時

238Network Settings （網路設定）設定值輸入完成之後，按下方向按鈕右，進入下一個畫面。6 輸入基地台的加密資訊。您可設定以下選項。若對您網路的必須資訊有任何疑問時，請聯絡網路服務商。* 無論您輸入何種記號，WEP 與 WPA 鍵的位置皆只會顯示八位數的星號。設定完成後，請按下方向按

239設定CTNetwork Settings （網路設定）7 選擇位址設定方式。此畫面可選擇下面列示的設定。大部分家用網路皆可讓您使用"Easy （簡易）" 設定 （建議使用的設定）中顯示的設定。設定值選擇完畢之後，按下方向按鈕右，進入下一個畫面。8 檢查設定。顯示詳細設定。若

24Preparing the PSP™ system for use1 Plug the AC power cord into the AC adaptor.2 Connect the AC adaptor to the DC IN 5V connector on the system botto

240Network Settings （網路設定）9 保存連線資料。請按下 按鈕將連線資料保存至您的主機。10 測試連線。測試連線之前，請先檢查 PSP™ 主機的無線 LAN 按鈕是否已經開啟。選擇 "Test Connection （測試連線）" 後，按下 按鈕。主機便會連線

241設定CTNetwork Settings （網路設定）當選項選單顯示在 Infrastructure Mode （基礎建設模式）中時，您可編輯或刪除保存於主機的網路連線。1 進入自家選單的 ，選擇 （Network Settings：網路設定）後，按下 按鈕。2 選擇 "Infra

242Network Update （網路更新）您可使用 Network Update （網路更新）功能來更新 PSP™ 主機的系統軟件。若您想了解更新的詳細資訊，請參閱 "PSP 更新 " （ 第 247 頁）。若欲取得最新的更新情報，請瀏覽以下網站http://www.sce

243設定CTNetwork Update （網路更新）您可使用無線基地台連接網路來下載更新資料。開始前，請先確定電池是否已經充飽電。1 將 Memory Stick Duo™ 插入 PSP™ 主機。2 將交流電轉換器連接至主機。即使您已下載了更新資料，若不連接交流電轉換器仍無法開始更新作業。3 進

244Network Update （網路更新）* 詳細的操作說明，請參閱 " 建立新的網路連線 " （ 第 236 頁）。Delete （刪除） 刪除網路連線Information（資訊） 顯示網路連線的相關資訊

245設定CT如何使用鍵盤您可使用畫面上顯示的鍵盤來輸入文字，以替 PSP™ 主機輸入 Nickname（暱稱），或輸入網路設定資訊等。控制介面項目一覽表各鍵的顯示與否將會因文字輸入狀況而異。如何使用鍵盤鍵盤按鈕 功能輸入一個空格開啟網路瀏覽介面之位址輸入視窗時，將會顯示之前曾輸入之位址。但唯有當輸

246如何使用鍵盤輸入模式的編號可能會因選擇語言而有所不同。每次您按下 SELECT （選擇）按鈕，都會依照下列順序變更輸入模式。提示畫面鍵盤的設定語言乃與 System Settings（系統設定）時選擇的 System Language（系統語言）共通 （ 第 222 頁）。若 System L

247其他資訊CTPSP™ 更新更新 PSP™ 主機的系統軟件後，您可改變或追加機能。您可透過下列任何一種方式，取得更新資料。• 網路更新• 使用電腦更新• 使用 UMD™ 更新選擇最適合您的更新方法。若欲取得最新的更新情報，請瀏覽以下網站：http://www.sceh.com.hk （香港、東南

248PSP™ 更新您可使用內含更新資料的 UMD™ 執行更新。開始前，請先確定電池是否已經充飽電。重要更新時：– 請勿取出 UMD™– 請勿關閉主機電源– 請勿拔下交流電轉換器若更新被中斷，可能會導致系統軟件受損。1 將交流電轉換器連接至 PSP™ 主機。若沒有連接交流電轉換器將無法開始更新作業。

249其他資訊CT相容媒體PSP™ 主機可使用下列的媒體。於本說明書中，"Memory Stick Duo™" 一詞乃包括了所有以下列出的Memory Stick™ 媒體。*1 支援 MagicGate™*2 支援平行資料傳輸（高速資料傳輸）。實際傳輸速度會因您使用的 Mem

25PreparationGBPreparing the PSP™ system for use3 Plug the AC power cord into an electrical outlet.The power indicator lights up in orange, indicating

250相容媒體Memory Stick™ 共有兩種尺寸：標準尺寸與較小的尺寸。PSP™ 主機乃支援較小尺寸類型的 Memory Stick Duo™。本主機無法使用標準尺寸的Memory Stick™。Memory Stick Duo 專用轉接卡使用 Memory Stick Duo 專用轉接卡（

251其他資訊CT相容媒體您可使用 PSP™ 主機播放下列類型的檔案 :提示部份資料可能因資料類型的問題而無法播放。可播放的檔案內容種類 檔案類型影像-MP4 (video codecs for video files that conform to the Memory Stick™ video

252規格本公司保留在没有事先通知情況下，變更設定或規格之權利。PSP™ (PlayStation®Portable)規格液晶畫面4.3 英吋 （16:9）全透明型 TFT 驅動約可顯示 1,677 萬色聲音 立體聲喇叭內藏光碟機 唯讀 UMD™ 光碟機介面DC IN 5V 電源端子充電端子耳機 /

253其他資訊CT規格UMD™ 雷射無線網路交流電轉換器電池組最大耗電量 約 6 W （充電時）外觀尺寸約 170 × 74 × 23 mm / 6 3/4 × 3 × 1 in （寬 × 高 × 深）（最大凸出部分除外）重量 約 280g （包含電池組）操作溫度 5°C - 35°C/41°F -

254規格內容請參閲第 149 頁x Memory Stick Duo™可相容之 Memory Stick Duo™：• 支援 MagicGate™• 可執行平行資料傳輸（高速資料傳輸）。此類高速資料傳輸只可搭配相容裝置使用。實際傳輸速度會因您使用的裝置而有所不同。• 可用容量分為玩者實際可使用的容

255其他資訊CT規格Permission to use, copy, modify, distribute, and sell this software and its documentation for any purpose is hereby granted without fee, pr

256規格商標" " 為 Sony Computer Entertainment Inc. 之註冊商標。" "和 "UMD" 則為該公司之商標。" " 和 "XMB" 為 Sony Corporat

257其他資訊CT故障檢修在使用 PSP™ 主機時，如果操作上遭遇到困難，請閱讀下面的文章，以便找到問題的可能原因。如果仍無法解決問題，請聯絡保證書上記載的PSP™ 消費者服務中心。無法接通電源。, 確認電池已經充電 （ 第 170 頁）。, 確認電池組是否已正確安裝 （ 第 156 頁）。無法替電

258故障檢修關閉主機後，仍舊會繼續消耗電池電力。, 即使關閉主機的電源，仍會繼續消耗電池，因此建議您經常替電池充電。畫面突然變暗。, 確認 Backlight Auto-Off （自動關閉背光燈）的設定。若設定為開啟，背光燈將會於到達設定時間後自動關閉。請按下主機的任何一個按鈕，再度開啟背光燈 （

259其他資訊CT故障檢修, 請參閱 " 無聲或音質低劣 " 的說明 （ 第 262 頁）。無法提高音量。, 確認 AVLS（Automatic Volume Limiter System：自動音量限制系統）功能是否關閉。AVLS （Automatic Volume Limite

26Connecting the headphones with remote control1 Connect the headphones to the PSP™ system.HintThe remote control is exclusively for use with the PSP™

260故障檢修主機無法辨識 Memory Stick Duo™。, 主機可能無法辨識利用電腦進行格式化的 Memory Stick Duo™。在 將重要檔案拷貝至您的電腦後，請使用主機替此片 Memory Stick Duo™重新格式化。詳細請參閱 "Format Memory Stick

261其他資訊CT故障檢修無法播放音樂。, 有播放期限或播放次數限制的音軌可能無法在本主機上播放。, 播放 ATRAC3plus™ 資料時，必須使用與著作權保護功能相容的軟件將資料傳送至 Memory Stick Duo™ （ 第 200 頁）。無法播放其他群組的音軌。, 確認 Group Mode

262故障檢修無法刪除 Memory Stick Duo™ 的資料夾。, 若該群組含有非圖像的資料，便無法刪除該群組。無法建立連線。, 確認主機左側的無線 LAN 按鈕是否已經開啟 （ 第 154 頁）。, 將 WLAN Power Save （無線區域網路省電功能）模式設定為 Off （關閉）（

263其他資訊CT故障檢修主機或交流電轉換器很熱。, 使用時主機或交流電轉換器可能會變熱。並非故障。已打開主機電源卻無法操作。, 確認主機是否設定為 hold （固定）模式。若是的話，請向上滑動POWER （電源）/HOLD （固定）按鈕以解除 hold （固定）模式（第166頁）。, 嘗試向上滑動

264維修責任請參考記載了各地區特定維修責任之相關資訊的附帶文件。維修責任

© 2005 Sony Computer Entertainment Inc. All rights reserved.Printed in Japan

27Basic operationsGBTurning the PSP™ system on and off1 Slide the power/hold switch up.The power indicator lights up in green, and the home menu is di

28Turning the PSP™ system on and off1 Hold the power/hold switch in the up position for more than three seconds.The power indicator flashes and then t

29Basic operationsGBUsing sleep modeIf the PSP™ system is switched to sleep mode, the software that is playing will be paused. When sleep mode is clea

3GBWARNINGS

30Using sleep mode1 Slide the power/hold switch up again.Sleep mode is cleared.Hints• You can also clear sleep mode by pressing the u (play/pause) but

31Basic operationsGBInserting a UMD™NoticeDo not eject a UMD™ during playback.1 Slide the open latch on the PSP™ system top.The disc cover opens.2 Ins

32Inserting a Memory Stick Duo™1 Open the slot cover and insert the Memory Stick Duo™.Ejecting the Memory Stick Duo™Open the slot cover and press the

33Basic operationsGBAvoiding unintended operation of the PSP™ system1 Slide the power/hold switch down.The hold indicator turns yellow, indicating tha

34Using the sound buttonThe sound button is used to adjust the tone and to mute the sound for audio playback and for key tones.1 Press the sound butto

35Basic operationsGBUsing the sound buttonClearing muteMuting can be turned off by the following methods:• Pressing the sound button.• Pressing the vo

36Using the display buttonThe display button is used to adjust screen brightness.1 Press the display button.Each time you press the button, the displa

37Basic operationsGBBatteryThe battery charge level is displayed on the screen.Estimating the remaining battery power Hints• If the power indicator fl

38Battery• Battery charge level can also be checked in "Battery information" under "System Settings" ( page 92).• If the PSP™ syst

39Basic operationsGBBatteryHintThe battery pack lifespan varies depending on how it is stored, the conditions of use and environmental factors, such a

4GAME page 40• Playing games• Managing saved dataVIDEO page 44• Playing UMD™VIDEO• Playing videos saved on a Memory Stick Duo™MUSIC page 57• Playing U

40Playing a game1 Select from the home menu.2 Insert a UMD™ ( page 31).The UMD™ icon is displayed.3 With the game icon selected, press the button.

41GameGBPlaying a gameHints• If (Restricted Content) is displayed when you select the (UMD™) icon, parental control restrictions have been set on

42Game options menuYou can view game information or copy or delete saved data by displaying the options menu.1 Select an icon, and then press the bu

43GameGBCopying and deleting saved dataYou can copy or delete saved game data that is saved on a Memory Stick Duo™ using the saved data utility.You ca

44Watching a videoYou can watch UMD™VIDEO and videos saved on a Memory Stick Duo™.1 Select from the home menu.2 Insert a UMD™ or Memory Stick Duo™ (

45VideoGBWatching a videoIcons displayed under VideoHints• If (Restricted Content) is displayed when you select the (UMD™) icon, parental control

46Using the control panelYou can perform the following operations using the on-screen control panel.NoticeDepending on the UMD™VIDEO, playback conditi

47VideoGBUsing the control panelGo To Plays from a specified chapter* or time ( page 49)Audio OptionsSwitches between available audio options for UMD™

48Using the control panel* This operation cannot be performed during playback of video saved on a Memory Stick Duo™.1 Select from the control panel

49VideoGBUsing the control panelHintThe items displayed when playing a UMD™VIDEO are different from those displayed when playing a video saved on a Me

5GBBasic button operationsSelect a categorySelect an itemUsing the home menuThe basic operation of the PSP™ system starts from the home menu. Press th

50Using the control panel* You cannot use this feature when playing video saved on Memory Stick Duo™.The volume can be adjusted if the audio output le

51VideoGBUsing the control panel1 During playback, select from the control panel, and then press the button.Returning to normal playbackSelect f

52Using the control panelYou can specify a section of video that you want to play repeatedly.1 During playback, select from the control panel and th

53VideoGBOperating with PSP™ system buttons or the remote controlYou can operate the PSP™ system without using the control panel by using the system b

54Video options menuYou can use the Video options menu to play a UMD™VIDEO or view information or delete videos saved on a Memory Stick Duo™.1 Select

55VideoGBSaving videos on a Memory Stick Duo™The following two methods can be used to save a video on a Memory Stick Duo™.If you have a device that re

56Saving videos on a Memory Stick Duo™You can convert motion video that was taken or recorded on another device into a format that can be played on th

57MusicGBListening to musicYou can listen to UMD™MUSIC and music saved on a Memory Stick Duo™.1 Select from the home menu.2 Insert a UMD™ or a Memor

58Listening to musicHints• If the start button or the u button on the remote control is pressed in step 3, the first track of the first group will beg

59MusicGBListening to music1 Press the button during playback.Playback stops.Hints• "Album name" and "Track number/total number of tr

6Table of contentsWARNINGS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . .

60Using the control panelYou can perform the following operations using the on-screen control panel.1 Press the button during playback.The control p

61MusicGBUsing the control panel* If you press and hold the button, the music will play in Fast Reverse/Fast Forward as long as the button is held d

62Using the control panelClearing Group ModeWhile Group Mode is on, select from the control panel, and then press the button.1 During playback, sel

63MusicGBUsing the control panelSpecify and then play the part that you want to play repeatedly.1 Select from the control panel during playback, and

64Operating with PSP™ system buttons or the remote controlYou can operate the PSP™ system without using the control panel by using the system buttons

65MusicGBMusic options menuYou can use the Music options menu to view information about or delete music data saved on a Memory Stick Duo™.1 Select an

66Music options menuWith UMD™MUSIC that has multiple file formats and bit rates recorded, you can select from among these options for playback.1 Selec

67MusicGBTransferring and saving music on a Memory Stick Duo™You can use the PSP™ system to play music data obtained in the following ways:1) Music im

68Transferring and saving music on a Memory Stick Duo™*1 If the slot on the device can handle only standard-size Memory Stick™ media, a Memory Stick D

69MusicGBTransferring and saving music on a Memory Stick Duo™HintThe method of importing tracks varies depending on the software. For details, refer t

7GBTable of contentsx MusicListening to music . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57Using the control panel . . . . . .

70Viewing imagesYou can view images saved on a Memory Stick Duo™.1 Select from the home menu.2 Insert a Memory Stick Duo™ ( page 32). is displayed.3

71PhotoGBUsing the control panelYou can perform the following operations using the on-screen control panel.1 Press the button while displaying an im

72Using the control panel1 While displaying an image, select from the control panel, and then press the button.The image status is displayed.HelpD

73PhotoGBUsing the control panelClearing the displaySelect from the control panel, and then press the button.You can change the size of the image

74Using the control panelYou can set the currently displayed image as wallpaper.1 With an image displayed, select from the control panel, and then p

75PhotoGBOperating with PSP™ system buttons or the remote controlYou can operate the PSP™ system without using the control panel by using the system b

76Photo options menuWhen the Photo options menu is displayed, you can view information about or delete images saved on a Memory Stick Duo™.1 Select an

77PhotoGBPhoto options menuYou can transfer images with another PSP™ system using ad hoc mode ( page 104). The steps for the sender and the receiver a

78Playing slideshowsYou can set the available images to be displayed in order.1 Select the icon for a folder or media containing images, and then pres

79PhotoGBPlaying slideshows2 Select an icon, and then press the button.Clearing the control panelPress the button or the button.List of Operatio

8Table of contentsx Additional informationPSP™ updates . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117Compatible media . . . .

80Playing slideshowsDisplaying slideshow options 1 During a slideshow, select from the control panel, and then press the button.Each time you pres

81PhotoGBPlaying slideshowsHintSome buttons cannot be operated while the control panel is displayed on the screen. In this case, press the button to

82Saving images on a Memory Stick Duo™The following two methods can be used to save images on a Memory Stick Duo™.When using a digital still camera th

83PhotoGBSaving images on a Memory Stick Duo™* A Memory Stick Duo Adaptor (model number MSAC-M2: a Sony product sold separately) is required if the sl

84Connecting to the InternetYou can connect to the Internet to view Web pages using the Internet browser. Note that you must be in an Internet-accessi

85NetworkGBConnecting to the Internet3 Using the up button, select the address bar, and then press the button.The on-screen keyboard is displayed.4 E

86Connecting to the Internet5 Once the Web page is displayed, press the button to hide the menu.By pressing the button, you can switch between dis

87SettingsGBSettings for the PSP™ systemYou can adjust the settings for the PSP™ system, as well as settings for features, such as video, photo and ne

88Settings for the PSP™ systemIcons displayed under SettingsNetwork UpdateProvides access to updates for the system software ( page 111)USB Connection

89SettingsGBVideo SettingsYou can set the UMD™VIDEO language or boost UMD™VIDEO volume. NoticeDepending on the UMD™VIDEO, playback conditions may be s

9GBPrecautionsBefore using this product, carefully read this manual and retain it for future reference.SafetyThis product has been designed with the h

90Photo SettingsYou can set the Slideshow Speed.The default setting for the menu item is underlined.Photo Settings Fast Displays images at a faster r

91SettingsGBSystem SettingsYou can adjust the settings for and display information about the PSP™ system, or format a Memory Stick Duo™.The nickname y

92System SettingsYou can set the character code to be applied to music and other types of files. It usually is not necessary to adjust this setting.Hi

93SettingsGBSystem SettingsNoticeWhen you format, all software and data stored on the Memory Stick Duo™ will be deleted and cannot be recovered. Be ca

94Theme SettingsYou can change the theme for the PSP™ system screen or display an image as wallpaper.You can change the background color of the screen

95SettingsGBDate & Time SettingsYou can set the date and time, time zone and daylight saving time for the PSP™ system. Set each item using the dir

96Power Save SettingsYou can conserve the power of the PSP™ system by setting the system to automatically switch off the backlight or go into sleep mo

97SettingsGBPower Save SettingsYou can set the system to conserve power by automatically entering sleep mode when it remains idle for a certain period

98Sound SettingsYou can turn off the key tone and limit the volume level.You can limit the maximum volume. This can help prevent sound escaping from t

99SettingsGBSecurity SettingsYou can adjust settings related to PSP™ system security features.Changes the 4-digit password. The password is required f