Sony DVP-S560D User Manual Page 49
- Page / 72
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Sélections et réglages
49
Sélection de la langue des menus et du son
(CHOIX DE LA LANGUE)
x AUDIO
Sélection de la langue pour le son.
•
ORIGINAL: La langue prioritaire du disque
• ANGLAIS
• FRANÇAIS
• ESPAGNOL
• PORTUGAIS
• ALLEMAND
• ITALIEN
• HOLLANDAIS
• CHINOIS
• JAPONAIS
• DANOIS
• SUEDOIS
• FINNOIS
• NORVEGIEN
• RUSSE
• AUTRES,
Si vous sélectionnez “AUTRES,”, sélectionnez et introduisez
le code de langue voulu indiqué dans la liste à l’aide des
touches numériques (page 68).
Après avoir opéré une sélection, le code de langue (4 chiffres)
s’affiche.
x SOUS-TITRE
Sélection de la langue pour les sous-titres.
•
IDEM AUDIO*
• ANGLAIS
• FRANÇAIS
• ESPAGNOL
• PORTUGAIS
• ALLEMAND
• ITALIEN
• HOLLANDAIS
• CHINOIS
• JAPONAIS
• DANOIS
• SUEDOIS
• FINNOIS
• NORVEGIEN
• RUSSE
• AUTRES,
Si vous sélectionnez “AUTRES,”, sélectionnez et introduisez
le code de langue voulu indiqué dans la liste à l’aide des
touches numériques (page 68).
Après avoir opéré une sélection, le code de langue (4 chiffres)
s’affiche.
* Si vous sélectionnez “IDEM AUDIO”, la langue des sous-titres
change en fonction de la langue sélectionnée pour la piste
audio.
Le menu “CHOIX DE LA LANGUE” vous permet de
sélectionner différentes langues pour les menus ou le son.
Le réglage par défaut est souligné.
Sélectionnez “CHOIX DE LA LANGUE” dans le menu
d’installation.
Remarques
• Si vous sélectionnez une langue qui n’est pas enregistrée sur le
DVD, l’une des langues enregistrées est automatiquement
sélectionnée pour le “MENU DVD”, “SOUS-TITRE” et les
réglages “AUDIO”.
• En fonction du disque DVD, la lecture avec la langue
sélectionnée peut ne pas avoir lieu, même si vous sélectionnez
une langue dans les menus “MENU DVD”, “AUDIO” ou
“SOUS-TITRE”.
x ÉCRANS
Sélection de la langue d’affichage des menus.
•
ANGLAIS
• FRANÇAIS
• ESPAGNOL
• PORTUGAIS
x MENU DVD
Sélection de la langue d’affichage du menu DVD.
•
ANGLAIS
• FRANÇAIS
• ESPAGNOL
• PORTUGAIS
• ALLEMAND
• ITALIEN
• HOLLANDAIS
• CHINOIS
• JAPONAIS
• DANOIS
• SUEDOIS
• FINNOIS
• NORVEGIEN
• RUSSE
• AUTRES,
Si vous sélectionnez “AUTRES,”, sélectionnez et introduisez
le code de langue voulu indiqué dans la liste à l’aide des
touches numériques (page 68).
Après avoir opéré votre sélection, le code de langue (4 chiffres)
s’affiche.
Pour régler, appuyez sur , puis sur
ENTER
. Pour quitter, appuyez sur .
DISPLAY
CHOIX DE LA LANGUE
MENU DVD :
AUDIO:
SOUS-TITRE:
ORIGINAL
IDEM AUDIO
FRANÇAIS
ANGLAIS
ÉCRANS:
- CD/DVD Player 1
- Félicitations! 2
- AVERTISSEMENT 2
- TABLE DES MATIERES 3
- A propos de ce mode d’emploi 4
- Précautions 6
- Remarques sur les disques 6
- Raccordement du téléviseur 8
- Réglages du lecteur 9
- Préparation 10
- Remarque 11
- Remarques 11
- Connexions surround canal 5.1 12
- Select: 14
- Effets sonores de 15
- Lecture d’un 16
- Opérations additionnelles 17
- (Reprise de lecture) 19
- Utilisation du menu DVD 20
- Utilisation du menu de titre 20
- 3 Appuyez sur ENTER 21
- Pendant la lecture d’un DVD 22
- Lecture d’un disque 23
- Appuyez sur TIME/TEXT 23
- Utilisation des 24
- 5 Appuyez sur ENTER 25
- Recherche d’un titre/ 27
- Vérification du temps de 28
- 2 Appuyez sur , ou ENTER 29
- Commutation du son 30
- Vérification des 30
- DOLBY DIGITAL 31
- 3 / 2. 1 31
- Affichage des sous-titres 32
- Commutation des angles Z 33
- R:Haut-parleur avant (droit) 35
- : Haut-parleur virtuel 35
- LATERAL ARRIÈRE 35
- Blocage de disques 37
- (Verrouillage parental 37
- (Lecture programmée) 39
- VIDEO CD 40
- A-B répéter 43
- Réglage de l’image de 44
- Sélections et 46
- Sélections et réglages 48
- (CHOIX DE LA LANGUE) 49
- (Contrôle parental) 51
- Réglages du son (RÉGLAGE 54
- Paramétrage des haut 56
- Informations 61
- Dépannage 62
- Fonctionnement 62
- Fonction d’autodiagnostic 64
- Spécifications 65
- Glossaire 66
- Liste des codes de langue 68
- 1 2345 6 7 8 9q; qa 69
- 1 2 5 6 734 70
- Télécommande 71
- Printed in Japan 72
Related products and manuals for CD players Sony DVP-S560D
CD players Sony MHC-RV6 User Manual
(44 pages)
(44 pages)
CD players Sony CMT-DV2D User Manual
(176 pages)
(176 pages)
CD players Sony MHC-VX33 User Manual
(120 pages)
(120 pages)
CD players Sony D-NE900 User Manual
(128 pages)
(128 pages)
CD players Sony CDP-XE530 User Manual
(56 pages)
(56 pages)
CD players Sony D-F411 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
CD players Sony D-V55 User Manual
(34 pages)
(34 pages)
CD players Sony D-FJ211 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
CD players Sony CMT-CPZ1 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
CD players Sony CMT-EP404 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
CD players Sony D-E880 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
CD players Sony D-NE301 User Manual
(68 pages)
(68 pages)
CD players Sony CDX-GT620U User Manual
(24 pages)
(24 pages)
CD players Sony DVP-NS9100ES User Manual
(96 pages)
(96 pages)
CD players Sony STR-DG300 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
CD players Sony DAV-TZ715 User Manual
(80 pages)
(80 pages)
CD players Sony D-EJ1000 User Manual
(32 pages)
(32 pages)
CD players Sony CMT-NEZ3 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
CD players Sony D-NE300 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
CD players Sony DVP-S7700 User Manual
(105 pages)
(105 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.043 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals