Sony DVP-F35P manuals

Sony DVP-F35P User Manual (272 pages)

Brand: Sony | Category: CD players | Size: 4.85 MB |

German

French

Dutch

Table of contents

DVP-F35P

1

AVERTISSEMENT

2

Félicitations !

2

Précautions

3

Table des matières

4

A propos de ce mode

6

Ce lecteur permet la

6

Remarques sur les

8

Panneau frontal

10

Panneau arrière

12

Télécommande

13

Guide du menu de commande

14

Raccordement du lecteur

17

Etape 1 : Déballage

17

COMPONENT

18

VIDEO IN

18

B/CB, PR/CR)

19

Remarques

20

Raccordements

21

Choisissez un raccordement

22

Remarque

25

Etape 6 : Installation rapide

28

Effets sonores ambiophoniques

30

Mise en place du support

31

Lecture de disques

32

Fonctions complémentaires

33

Verrouillage du compartiment

33

(Reprise lecture)

34

2 Appuyez sur H

34

Utilisation du menu du

35

Sélection de

36

« ORIGINAL » ou de

36

« PLAY LIST » pour un

36

Lecture de CD VIDEO

37

(lecture programmée

38

t », puis appuyez sur

38

4 Appuyez sur ENTER

40

Recherche d’un point

43

Recherche d’un titre

44

2 Appuyez sur ENTER

45

Recherche par scène

46

3 Appuyez sur ENTER

47

4 Appuyez sur C/X/x/c pour

47

Vérification du temps de

48

Commutation du son

51

DYNAMIQUE

53

Changement de l’angle

55

Affichage des sous

55

DYNAMIQUE 1

56

Amélioration de la

57

A propos des plages

59

Ordre de lecture des plages

60

Sélection d’un album sur un

61

2 Appuyez sur C/X/x/c pour

62

Visionnage d’images

64

JPEG sous forme de

64

Diaporama

64

4 Appuyez sur MENU

65

6 Appuyez sur H

65

(VERROUILLAGE PARENTAL

67

PERSONNALISE et CONTROLE

67

PARENTAL)

67

VERROUILLAGE PARENTAL

68

PERSONNALISÉ

68

STANDARD: USA

69

4: PG13

69

Modification du mot de passe

71

2 Relâchez TV [/1

72

Utilisation du menu

73

4:3 LETTER BOX

74

4:3 PAN SCAN

74

(CHOIX DE LA

75

(REGLAGE DE L’ECRAN)

76

◆ ECONOMISEUR D’ECRAN

77

◆ ARRIERE-PLAN

77

(REGLAGE PERSONNALISE)

78

(REGLAGE

79

Réglage du signal de sortie

80

Dépannage

82

× 2048 (hauteur) en mode

84

(lorsque

85

Glossaire

86

Informations complémentaires

87

Spécifications

88

Liste des codes de langue

89

Willkommen!

92

Sicherheitsmaßnahmen

93

Zu dieser Anleitung

96

Geeignete CDs/DVDs

96

Hinweise zu CDs/DVDs

98

Vorderseite

100

Display an der Vorderseite

101

Rückseite

102

Fernbedienung

103

Überblick über das Steuermenü

104

,Fortsetzung

105

Schritt 1: Auspacken

107

Anschließen des Players

107

Hinweise

108

Vornehmen der Anschlüsse

109

B/CB, PR/

110

R) anschließen

110

Auswählen einer Verbindung

113

R-AUDIO OUT-L

114

(Receiver) zu verwenden

115

DIGITAL OUT

116

Lautsprecher

117

(PROGRESSIVE)

120

11Drücken Sie ENTER

121

DTS-Signal an den Verstärker

121

13Drücken Sie ENTER

121

Anbringen des Ständers

122

Wiedergeben von CDs/

123

DVDs

123

Weitere Funktionen

124

Fortsetzen der

125

Wiedergabe an der

125

Stelle, an der Sie die CD/

125

DVD gestoppt haben

125

Arbeiten mit dem Menü

126

Auswählen von

127

„ORIGINAL“ oder „PLAY

127

LIST“ bei einer DVD-RW

127

Wiedergeben von VIDEO

128

CDs mit PBC-Funktionen

128

(Programmwiedergabe

129

Zufallswiedergabe

129

Wiedergabewiederholung, A-B

129

Wiederholung)

129

t“ aus und drücken Sie

129

PROGRAMM

130

ALLE LÖSCHEN

130

4 Drücken Sie ENTER

131

DVD VIDEO

132

A 18 - 1:32:30 B

133

A 18 - 1:32:55 B 18 - 1:33:05

133

A 18 - 1:32:55 B 18 - 1:34:30

133

(Suchen

134

Einzelbildwiedergabe)

134

Suchen nach Titel/

135

Kapitel/Stück/Szene

135

2 Drücken Sie ENTER

136

Suchen anhand der

137

Szenenübersicht

137

KAPITELÜBERSICHT

137

1 Drücken Sie während der

138

Wiedergabe TIME/TEXT

138

TEXT, um die Zeitangaben zu

138

T 17:30 128k

139

PBC-Funktionen) oder CD

140

Wechseln der Tonspur

141

3 / 2 .1

142

Wiedergabe SUR

143

Wechseln des

145

Blickwinkels

145

Anzeigen der Untertitel

145

ENGLISCH

145

Einstellen des

146

Wiedergabebildes

146

Scharfstellen der Bilder

147

Informationen zu MP3

149

Audiostücken und JPEG

149

Bilddateien

149

Auswählen eines Albums auf

151

2 Wählen Sie mit C/X/x/c das

152

So drehen Sie ein JPEG-Bild

153

Anzeigen von JPEG

154

Bildern in einer

154

Bildpräsentation

154

(ANZEIGEDAUER)

155

DATA CD

156

KINDERSICHERUNG)

157

Kindersicherung

158

(eingeschränkte Wiedergabe)

158

KINDERSICHERUNG

159

STUFE: AUS

159

STANDARD:

159

Gebietscode

160

Ändern des Kennworts

161

2 Lassen Sie TV [/1 los

162

Das Setup-Menü

163

3 Drücken Sie ENTER

164

(SPRACHE)

165

(BILDSCHIRMEINSTELLUNGEN)

166

◆ BILDSCHIRMSCHONER

167

◆ HINTERGRUND

167

◆ MODUS (PROGRESSIVE)

167

(Konvertierungsmodi)

167

(BENUTZEREINSTELLUNGEN)

168

(TONEINSTELLUNGEN)

169

Einstellen des digitalen

170

Ausgangssignals

170

Störungsbehebung

172

Display)

175

Weitere Informationen

177

Stück (Seite 11)

178

Titel (Seite 11)

178

Technische Daten

179

Liste der Sprachcodes

180

WAARSCHUWING

184

Voorzorgsmaatregelen

185

Inhoudspgave

186

Informatie over deze

188

Met deze speler kunnen

188

0-000-000-00

189

Opmerkingen over discs

190

Voorpaneel

191

Display op het voorpaneel

192

Achterpaneel

193

Afstandsbediening

194

Bedieningsmenuscherm

195

STAND (MP3, JPEG) (pagina 62)

197

De speler aansluiten

198

Stap 1: Uitpakken

198

Opmerkingen

199

Aansluitingen

203

Een aansluiting selecteren

204

Opmerking

207

Stap 5: Netsnoer aansluiten

210

Stap 6: Snel instelling

210

(receiver) wilt sturen

212

13Druk op ENTER

212

De standaard bevestigen

213

Discs afspelen

214

Aanvullende handelingen

215

De discsleuf vergrendelen

215

(Kinderslot)

215

Het afspelen hervatten

216

1 Druk op TOP MENU of MENU

217

2 Druk op C/X/x/c of de

217

3 Druk op ENTER

217

LIST" selecteren op een

218

VIDEO CD's met PBC

219

Repeat Play, A-B Repeat Play)

220

t" te

220

Afspelen in willekeurige

221

(Search

225

Een titel/hoofdstuk/

226

1 Selecteer TIJD/TEKST in

227

2 Druk op ENTER

227

Zoeken op scène

228

Speelduur en resterende

229

BRAHMS SYMPHONY

230

PBC-functie) of CD

231

Het geluid regelen

232

De instelling annuleren

234

Hoeken wijzigen

235

Ondertitels weergeven

235

De beeldweergave

236

Beelden verscherpen

237

4 Druk op ENTER

238

Informatie over MP3

239

Afspeelvolgorde van MP3

240

Albums selecteren vanaf een

241

MP3-audiotracks selecteren

242

JPEG-beeldbestanden

242

DATA CD afspelen

243

JPEG-afbeeldingen

244

2 Druk op X/x om (STAND

244

KINDERBEVEILIGING

247

KINDERBEVEILIGING)

247

Kinderbeveiliging

248

(weergavebeperking)

248

Diverse bijkomende functies

249

OpmerkingenOpmerkingen

250

Regiocode

250

Wachtwoord wijzigen

251

2 Laat TV [/1 los

252

Gebruik van het

253

(TAALKEUZE)

255

(SCHERMINSTELLING)

255

(INDIVIDUELE INSTELLING)

257

(AUDIO INSTELLING)

258

Digitaal uitgangssignaal

259

Problemen oplossen

261

Bediening

262

,wordt vervolgd

263

(Wanneer er letters/cijfers

264

Verklarende

265

Technische gegevens

267

Taalcodelijst

268

More products and manuals for CD players Sony

Models	Document Type
SLV-D910B	User Manual Sony SLV-D910B Mode d'emploi, 136 pages
CDX-F7700	User Manual Sony CDX-F7700 User manual, 100 pages
DVP-S525D	User Manual Sony DVP-S525D Bedienungsanleitung [en] [tr] , 136 pages
D-EJ825	User Manual Sony D-EJ825 Bedienungsanleitung, 28 pages
DAV-X1G	User Manual Sony DAV-X1G Bedienungsanleitung, 443 pages
CDP-XE200	User Manual Sony CDP-XE200 Bedienungsanleitung, 61 pages
CDP-XB720	User Manual Sony CDP-XB720 Benutzerhandbuch, 94 pages
CFD-S26	User Manual Sony CFD-S26 Mode d'emploi, 2 pages
CDX-505RF	User Manual Sony CDX-505RF User manual, 28 pages
D-NE800	User Manual Sony D-NE800 Bedienungsanleitung, 128 pages
MHC-NX1	User Manual Sony MHC-NX1 Bedienungsanleitung, 44 pages
MV-101	User Manual Sony MV-101 Mode d'emploi, 36 pages
MHC-F250AV	User Manual Sony MHC-FR10 User manual, 60 pages
MEX-BT5000	User Manual Sony MEX-BT5000 Benutzerhandbuch, 204 pages
RM-VL600T	User Manual Sony RM-VL600T User manual, 36 pages
CDP-C661	User Manual Sony CDP-C661 Bedienungsanleitung, 77 pages
DAV-DZ230	User Manual Sony DAV-DZ230 Mode d'emploi, 108 pages
CDP-XA20ES	User Manual Sony CDP-XA20ES Benutzerhandbuch, 96 pages
D-NE520	User Manual Sony D-NE520 Bedienungsanleitung, 107 pages
HTP-36DW	User Manual Sony HTP-36DW Mode d'emploi, 72 pages

Sony devices