Sony DHC-FLX5D User Manual Page 119
- Page / 164
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
DVD/VIDEO CD/CD/Super Audio CD/MP3
39
ES
Con discos DVD que tengan grabados subtítulos
multilingües, podrá cambiar el idioma de los
subtítulos durante la reproducción de un DVD, o
poner o quitar los subtítulos cuando quiera. Por
ejemplo, podrá seleccionar el idioma que quiera
para perfeccionarlo y poner los subtítulos para
entender mejor.
Utilice el mando a distancia para hacer la
operación.
1 Pulse DVD DISPLAY mientras pulsa
SHIFT durante la reproducción.
Aparecerá el menú de control.
2 Pulse V o v repetidamente para
seleccionar (SUBTITLE),
después pulse ENTER.
Aparecerán las opciones para
“SUBTITLE”.
3 Pulse V o v repetidamente para
seleccionar el idioma que quiera,
después pulse ENTER.
Los subtítulos se visualizarán en el idioma
seleccionado.
Para cancelar el ajuste de
SUBTITLE
Seleccione “OFF” en el paso 3.
Para quitar el menú de control
Pulse DVD DISPLAY repetidamente mientras
pulsa SHIFT hasta que se desactive el menú de
control.
Observación
Usted podrá seleccionar el subtítulo pulsando
SUBTITLE. Cada vez que pulse el botón, el idioma
cambiará.
Notas
• Cuando se visualizan 4 dígitos en el paso 3, éstos
indican el código de idioma. Consulte “Lista de
códigos de idiomas” (página 79) para ver el idioma
que representa el código.
• Dependiendo del DVD, tal vez no pueda cambiar los
subtítulos aunque en el disco DVD haya grabados
subtítulos multilingües.
Utilización de varias funciones
adicionales
Podrá poner dos tipos de restricciones de
reproducción para el disco.
• Censura personalizada para niños
Podrá poner restricciones de reproducción
para que el sistema no reproduzca discos no
apropiados. Podrá poner la misma contraseña
para censura personalizada para niños a un
máximo de 25 discos. Cuando establezca el
disco 26to, se cancelará la restricción para el
primer disco.
• Censura para niños
Podrá limitar la reproducción de algunos
discos DVD de acuerdo con un nivel
predefinido tal como la edad de los usuarios.
La escena limitada no se reproducirá, o será
reemplazada por una escena diferente.
Para la censura personalizada para niños y la
censura para niños se utiliza la misma
contraseña.
Utilice el mando a distancia para hacer la
operación.
Censura personalizada para
niños
1 Inserte el disco que quiera bloquear.
Si el disco está reproduciéndose, pulse x
para parar la reproducción.
2 Cuando la reproducción esté parada,
pulse DVD DISPLAY mientras pulsa
SHIFT.
Aparecerá el menú de control.
Visualización de los
subtítulos
(DVD solamente)
Bloqueo de discos
— CENSURA PERSONALIZADA PARA
NIÑOS/CENSURA PARA NIÑOS
Continúa
- Display Side 1
- Hi-Fi Component 1
- REMARQUE IMPORTANTE 2
- Table des matières 3
- Cette chaîne peut lire les 5
- Remarque sur la fonction PBC 6
- Droits d’auteur 6
- Ensemble principal 7
- Télécommande 8
- 1 Allumez la chaîne 9
- Installation de la chaîne 10
- Préparation 11
- Mise en place des trois 13
- Installation des enceintes 14
- Conseils 16
- Remarques 16
- Pour régler l’horloge 17
- Lecture de disques 18
- 3 Appuyez sur hH 19
- Lecture d’un disque avec 20
- 4 Appuyez sur hH 21
- Pour Faites ceci : 22
- — Lecture programmée 23
- Autres opérations 24
- — Reprise de lecture 25
- — Lecture répétée 25
- 1 Appuyez sur DVD TOP MENU 26
- 3 Appuyez sur ENTER 26
- Lecture de DVD à l’aide du 26
- —Lecture PBC 27
- Paramétrage pour les DVD/CD 28
- Sélection de la langue de 29
- Réglages pour l’affichage 29
- Remarque 30
- Réglages personnalisés 31
- Réglages pour les 32
- Réglage du volume et du 33
- Vérification du temps de 34
- 4 Appuyez sur ENTER 35
- Changement du son 35
- Recherche d’un titre/ 36
- Pour rechercher une scène à 37
- — CONTRÔLE PARENTAL 39
- PERSONNALISÉ/CONTRÔLE 39
- PARENTAL 39
- 41
- Enter password, then press 41
- 7 Appuyez sur ENTER 42
- Lecture d’un disque pour 43
- Préréglage automatique des 44
- Préréglage manuel des 44
- 1 Appuyez sur DVD 45
- Écoute de la radio 46
- Cassette 47
- Enregistrement d’un CD vidéo/ 49
- CD/CD super audio/MP3 en 49
- Edit en mode d’arrêt 50
- Réglage du son 52
- Sélection de l’effet sonore 52
- Utilisation de Dolby Pro 53
- Logic II ou Dolby Pro Logic 53
- 3 Appuyez sur ENTER de la 54
- Réglage des effets 54
- — Fichier personnel 55
- Désactivation de 56
- Utilisation de l’afficheur 56
- Autres fonctions 57
- Utilisation de la fonction 58
- Pour régler le niveau d’écho 59
- Après avoir terminé 59
- Mixage et enregistrement de 60
- — Minuterie d’arrêt 61
- — Minuterie quotidienne 61
- 8 Appuyez sur ENTER 62
- 9 Éteignez la chaîne 62
- Éléments en option 63
- E Prise OPTICAL DIGITAL OUT 64
- F Prises VIDEO/SAT IN L/R 64
- G Prises VIDEO OUT L/R 64
- Problèmes et remèdes 66
- Guide de dépannage 67
- Enceintes 67
- Lecteur DVD/CD vidéo/CD/CD 67
- Platine-cassette 69
- Précautions 71
- Brisez la 72
- Messages Spécifications 73
- B : 0,7 Vc-c, 75 ohms 74
- R : 0,7 Vc-c, 75 ohms 74
- Informations supplémentaires 75
- Glossaire 76
- Liste des codes de langue 79
- Paramètres du menu de 80
- Fonction 80
- AVISO IMPORTANTE 82
- Este sistema puede 85
- Derechos de autor 86
- Unidad principal 87
- Mando a distancia 88
- Operaciones con el digipad 89
- Conexión del sistema 90
- Preparativos 91
- Inserción de tres pilas R6 93
- (tamaño AA) en el mando a 93
- Ubicación de los altavoces 94
- Especificación de la 94
- Reproducción de discos 97
- 3 Pulse hH 98
- Para introducir un número de 99
- — Reproducción normal/ 100
- Reproducción aleatoria/ 100
- Reproducción repetida 100
- DISC MP3 100
- Otras operaciones 101
- Creación de su propio 102
- 2 Pulse PLAY MODE/DIRECTION 102
- 4 Pulse b 103
- 7 Pulse hH para iniciar la 103
- — Reproducción repetida 104
- Uso del menú principal del 105
- Uso del menú del DVD 105
- — Reproducción con PBC 106
- Utilización de la 107
- Observación 108
- Opciones 108
- Ajuste seleccionado 108
- Establecimiento del 109
- Configuración de la pantalla 109
- PROGRESSIVE 110
- Configuración 111
- Configuración de los 112
- Comprobación del tiempo 114
- 4 Pulse ENTER 115
- Cambio del sonido 115
- DOLBY DIGITAL 116
- Para buscar una escena 117
- (TIME SEARCH) 117
- 3 Pulse b o ENTER 118
- Cambio de los ángulos 118
- — CENSURA PERSONALIZADA PARA 119
- NIÑOS/CENSURA PARA NIÑOS 119
- CUSTOM PARENTAL CONTROL 120
- 120
- Continúa 121
- 7 Pulse ENTER 122
- Reproducción de un disco 123
- Para Método 124
- Número de presintonía 124
- 1 Pulse DVD 125
- Escucha de la radio 126
- Búsqueda del principio de un 127
- Grabación de un VIDEO CD/ 129
- CD/Super Audio CD/MP3 129
- Para cancelar la edición de 130
- Ajuste del sonido 132
- Selección del efecto sonoro 132
- Disfrute de Dolby Pro 133
- Logic II o Dolby Pro Logic 133
- Ajuste de los efectos 134
- — Archivo personal 135
- Para apagar el 136
- Utilización del 136
- (DVD/VIDEO CD/CD/Super 137
- Audio CD) 137
- Otras funciones 137
- Utilización de la función 138
- SONY TV DIRECT 138
- Para ajustar el nivel del eco 139
- Cuando haya terminado 139
- Mezcla y grabación de 140
- — Cronodesconectador 141
- — Temporizador diario 141
- 8 Pulse ENTER 142
- 9 apague el sistema 142
- Componentes opcionales 143
- E Toma OPTICAL DIGITAL OUT 144
- F Tomas VIDEO/SAT IN L/R 144
- G Tomas VIDEO OUT L/R 144
- Problemas y remedios 146
- Solución de problemas 147
- Altavoces 147
- Reproductor de DVD/VIDEO CD/ 147
- Platina de casete 149
- Sintonizador 149
- Si surgen otros problemas no 150
- Precauciones 151
- Mensajes Especificaciones 153
- B: 0,7 Vp-p, 75 ohm 154
- R: 0,7 Vp-p, 75 ohm 154
- Información adicional 155
- Glosario 156
- Super Audio CD 158
- VIDEO CD 158
- Lista de códigos de idiomas 159
- Observaciones 160
- Printed in Malaysia 164
Related products and manuals for CD players Sony DHC-FLX5D
CD players Sony CMT-DF1 User Manual
(108 pages)
(108 pages)
CD players Sony D-NE270 User Manual
(92 pages)
(92 pages)
CD players Sony SCD-XB770 User Manual
(112 pages)
(112 pages)
CD players Sony SCD-CE595 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
CD players Sony MDS-JE470 User Manual
(52 pages)
(52 pages)
CD players Sony MHC-RXD3 User Manual
(72 pages)
(72 pages)
CD players Sony ZS-M35 User Manual
(164 pages)
(164 pages)
CD players Sony SCD-XB770 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
CD players Sony CDX-848X User Manual
(2 pages)
(2 pages)
CD players Sony DVP-S725D User Manual
(156 pages)
(156 pages)
CD players Sony CMT-CP11 User Manual
(36 pages)
(36 pages)
CD players Sony MHC-W55 User Manual
(59 pages)
(59 pages)
CD players Sony CMT-DV2D User Manual
(116 pages)
(116 pages)
CD players Sony MHC-DP700 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
CD players Sony FST-ZX8 User Manual
(96 pages)
(96 pages)
CD players Sony LBT-XB80AV User Manual
(52 pages)
(52 pages)
CD players Sony D-SJ01 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
CD players Sony D-NF430 User Manual
(116 pages)
(116 pages)
CD players Sony D-M805 User Manual
(2 pages)
(2 pages)
CD players Sony DVP-NS315 User Manual
(84 pages)
(84 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.198 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals