Sony CMT-SPZ50 User Manual download pdf

CMT-SPZ70.KR.2-668-123-92(1)





경고

화재나 감전의 위험을 줄이기 위하여 본체

가 비를 맞거나 물에 젖지 않도록 주의하

여 주십시오.

화재의 위험을 줄이기 위하여 신문, 테이블 클로스,

커튼 등으로 기기의 환기구를 덮지 않도록 하여 주

십시오. 또한 촛불을 켠 채로 기기 위에 올려 놓지

않도록 하여 주십시오.

화재 또는 감전의 위험을 줄이기 위하여 기기 위에

꽃병같은 액체가 들어 있는 물건을 올려 놓지 않도

록 하여 주십시오.

본체는 쉽게 손이 닿을 수 있는 AC 콘센트에 연결

하여 주십시오. 본체에 이상이 발견되었을 때는 즉

시 AC 콘센트로부터 주 전원 플러그를 뽑아 주십

시오.

본 장치를 책장이나 벽장과 같은 폐쇄된 곳에설치

하지 않도록 하여 주십시오．

2-668-123-92(1)

Micro HI-FI

Component System

사용 설명서

CMT-SPZ70/SPZ50

무 VOC (Volatile Organic

Compound: 휘발성 유기 화

합물) 식물성 기름 주성분 잉크

를 사용하여 100% 재활용 종

이로 인쇄.

시스템의 연결

U.S.A. 및 캐나다 내의 사용자 제외

본 기기는 제 1 급

레이저(CLASS 1

LASER) 제품으로 분

류됩니다．이 마크는

본체 외부 뒷면에 부착

되어 있습니다．

듀얼 디스크에 관한 주의

듀얼디스크는 한면은 DVD 기록 소재에 적합하고

다른 한면은 디지털 오디오 소재에 적합한 양면 디

스크 제품입니다. 단 오디오 소재면은 콤팩트 디스

크 (CD) 규격에 준거하지 않기 때문에 본 제품에서

의 재생은 보증하지 않습니다.

저작권보호기술이 적용된 음악 콤

팩트 디스크（CD）에 관해서

본 제품은 콤팩트디스크(CD)표준규격에 맞는

CD를 재생하도록 설계되었습니다． 최근들어 몇

몇 음반제작사들이 저작권보호기술이 적용된 여러

가지 음악디스크들을 시중에 내놓고 있습니다．이

중에는 CD 표준 규격을 따르지 않는 디스크도 있으

며，본 제품에서는 이러한 디스크를 재생할 수 없

는 경우가 있음을 유의하시기 바랍니다．

Fraunhofer IIS 및 Thomson으로부터 인가된

MPEG Layer-3 오디오 코딩 기술 및 특허.

안테나

수신 상태가 좋은 위치와 방향을 찾아서 안

테나를 설치하여 주십시오.

잡음이 유입되지 않도록 안테나를 스피커

코드로부터 멀리 떨어뜨려 주십시오.

FM 리드 안테나

(수평으로 펼쳐 주십시오.)

AM 루프 안테나

전원

전압 선택 스위치가 장착된 모델의 경우에는

VOLTAGE SELECTOR를 사용하는 지역의 전압에

맞도록 설정하여 주십시오.

전원 코드를 전원 콘센트에 연결하여 주십시오.

플러그의 형상이 전원 콘센트에 맞지 않을 때는 부속의

플러그 어댑터를 분리하여 주십시오 (플러그 어댑터가

장착된 모델만 해당).

우측 스피커

전원 콘센트

좌측 스피커

기본 조작

시스템을 사용하기 전에

리모컨을 사용하려면

아래 그림과 같이 배터리 수납부 커버



를 밀어서

열고 극성을 바르게 맞춰서 두 개의 부속 R6 (AA

사이즈) 배터리를  쪽부터 넣어 주십시오.

리모컨의 사용에 관한 주의

• 정상적인 사용으로 배터리는 약 6 개월간 지속됩니다.

• 사용하던 배터리와 새 배터리를 섞어서 사용하거나 다른 종류

의 배터리를 섞어서 사용하지 않도록 하여 주십시오.

• 장기간 리모컨을 사용하지 않을 때는 전해액의 누출로 인한

부식을 방지하기 위해 배터리를 뽑아 놓아 주십시오.

시계를 설정하려면

1 시스템의 전원을 켜 주십시오.

 (전원)



을 눌러 주십시오.

2 시계 설정 모드를 선택하여 주십시오.

리모컨의 CLOCK/TIMER SET



을 눌러 주

십시오. 표시창에 현재 모드가 표시될 때는 리모

컨의 /



를 반복해서 눌러서 "CLOCK

SET"을 선택한 다음에 리모컨의 ENTER



을

눌러 주십시오.

3 시계를 설정하여 주십시오.

리모컨의 /



를 반복해서 눌러서

"시"를 설정한 다음에 리모컨의 ENTER



을

눌러 주십시오. 같은 절차를 반복해서 "분"을 설

정하여 주십시오.

전원 코드를 뽑거나 정전이 발생하면 시계 설정

이 지워집니다.

음원의 선택

다음 버튼을 눌러 주십시오 (또는 FUNCTION



을 반복해서 눌러 주십시오).

선택 버튼

리모컨의 CD .

튜너

TUNER/BAND .

테이프

리모컨의 TAPE .

컴포넌트 (오디오 코

드로 연결)

FUNCTION 을 반복

해서 눌러서 "AUDIO

IN"이 표시되도록.

사운드의 조절

음량을 조절하려면

리모컨의 VOLUME +/–를 눌러 주십시오 (또는

본체의 VOLUME 조절 손잡이를 돌려 주십시오)



사운드 효과를 첨가하려면

효과 버튼

더 박력 있는 사운드

의 재생 (Dynamic

Sound Generator

X-tra)

본체의 DSGX .

더 깨끗한 사운드

를 생성 (CMT-

SPZ70만 해당)

본체의 SOURCE

DIRECT



사운드 효과의 설정

리모컨의 EQ 을 반복해

서 눌러서 "BASS" 또는

"TREBLE"을 선택한 다음

에 리모컨의 +/–  (또는

본체의 EQ LEVEL +/– 

(CMT-SPZ50만 해당))를

반복해서 눌러서 레벨을 조

절하여 주십시오. 또는 본체

의 BASS 또는 TREBLE

조절 손잡이 를 돌려 주

십시오 (CMT-SPZ70만

해당).

사운드 효과에 관한 주의

• Source Direct가 on으로 설정되어 있을 때는 저음과 고음

설정 및 DSGX가 작동하지 않게 됩니다.

• 헤드폰이 연결되어 있을 때는 Source Direct가 작동하지 않

습니다.

CD/MP3 디스크의 재생

1 CD 기능을 선택하여 주십시오.

눌러 주십시오 리모컨의 CD



를.

2 디스크를 넣어 주십시오.

본체의  (CD 개폐)



를 누르고 라벨 면이 위

를 향하도록 해서 디스크를 디스크 수납부에 넣

어 주십시오.

추가로 디스크를 넣으려면 아래 그림과 같이 손

가락으로 디스크 수납부를 밀어 주십시오.

본체의  (CD 개폐)



를 눌러서 CD 수납부를

닫아 주십시오.

본체의 고장을 유발하는 원인이 될 수 있으므로

손가락으로 디스크 수납부를 닫을 때는 무리하게

힘을 가하지 않도록 하여 주십시오.

3 재생을 시작하여 주십시오.

리모컨의  (재생)



(또는 본체의 CD/

(재생/일시 정지)



)을 눌러 주십시오.

효과 버튼

재생의 일시 정지

리모컨의  (일시 정지)  (또

는 본체의 CD/ (재생/일

시 정지) ). 재생을 재개하려

면 버튼을 다시 한 번 눌러 주

십시오.

재생의 정지

 (정지) .

MP3 디스크 상

의 폴더 선택

+/– (폴더 선택) . 또는 본

체의 조그 다이얼 를 돌린 다

음에 본체의 PUSH ENTER

을 눌러 주십시오 (재생 중에

본체의 조그 다이얼 를 돌려

서 "GROUP"이 표시되도록 한

다음에 본체의 PUSH ENTER

을 눌러서 원하는 폴더를 선

택하여 주십시오).

트랙 또는 파일

의 선택

/ (이전/다음) . 또는

본체의 조그 다이얼 를 돌린

다음에 본체의 PUSH ENTER

를 눌러 주십시오. 취소하려

면 본체의 CANCEL 을 눌러

주십시오.

트랙 또는 파일의

내의 위치 탐색

재생 중에 / (되감기/빨

리 보내기) 를 누른 채로 지

속해서 원하는 위치에서 버튼을

놓아 주십시오.

반복 재생의 선택

REPEAT 을 반복해서 눌러

서"REP" 또는 "REP 1"가 표

시되도록.

디스크 선택

리모컨의 DISC SKIP  (또

는 본체의 DISC 1 – 3 또는

DISC SKIP  (정지 상태에

서))을 눌러 주십시오.

다른 음원으로부

터 CD 기능으로

전환

본체의 DISC 1 – 3 을 눌러

주십시오 (자동 음원 선택).

재생 중에 다른

디스크를 교환

본체의 EX-CHANGE  을

눌러 주십시오.

재생 모드를 변경하려면

플레이어가 정지되어 있을 때 PLAY MODE



를 반복해서 눌러 주십시오. 정상 재생 (전체 디

스크의 경우 "ALL DISCS", 단일 디스크의 경

우 "1DISC" 또는 디스크 상의 폴더 내에 있는 전

체 MP3 파일의 경우 " *"), 혼입 재생 ("ALL

DISCS SHUF", "1DISC SHUF" 또는 "

SHUF*"), 또는 프로그램 재생 ("PGM")을 선택

할 수 있습니다.

* CD-DA 디스크를 재생할 때는 (SHUF) 재생이 1DISC

(SHUF) 재생과 동일하게 작동합니다.

조그 다이얼에 관한 주의

폴더 탐색, 트랙 탐색 또는 파일 탐색을 수행할 때는 처음 여섯

문자만 표시됩니다.

반복 재생에 관한 주의

• 디스크 상의 모든 트랙 또는 파일이 다섯 번까지 반복해서 재

생됩니다.

• "REP"와 "ALL DISCS SHUF" 은 동시에 선택할 수 없습

니다.

• "REP 1"을 선택하면 재생을 정지할 때까지 단일 트랙 또는

파일이 반복해서 재생됩니다.

MP3 디스크의 재생에 관한 주의

• MP3 파일이 수록된 디스크에 다른 종류의 파일이나 불필요

한 폴더를 저장하지 않도록 하여 주십시오.

• MP3 파일이 들어있지 않은 폴더는 건너뛰어 집니다.

• MP3 파일은 디스크에 기록된 순서대로 재생됩니다.

• 본 시스템은 확장자가 ".MP3"인 MP3 파일만 재생할 수 있

습니다.

• 파일 확장자가 ".MP3"이지만 MP3 형식이 아닌 파일이 디스

크에 수록되어 있을 때는 잡음이 출력되거나 장치가 오동작을

일으키는 경우가 있습니다.

• 최대 수:

– 255 (루트 폴더 포함) 폴더.

– 511 MP3 파일.

–

단일 디스크에 저장할 수 있는 MP3 파일 및 폴더의 수는

512입니다.

– 폴더 레벨 (파일의 트리 구조)은 8 레벨까지입니다.

• 모든 MP3 인코딩/기록 소프트웨어, 기록 장치 및 기록 매체

와의 호환성은 보장되지 않습니다. 호환되지 않는 MP3 디스

크를 사용하면 잡음이 출력되거나 오디오가 끊어지거나 또는

재생되지 않는 경우가 있습니다.

멀티 세션 디스크의 재생에 관한 주의

• 디스크가 CD-DA (또는 MP3) 세션으로부터 시작되는 경우

에는 CD-DA (또는 MP3) 디스크로 인식되어 다른 세션이

재생되지 않습니다.

• 혼합 CD 형식의 디스크는 CD-DA (오디오) 디스크로 인식

됩니다.

라디오의 청취

1 "FM" 또는 "AM"을 선택하여 주십시오.

TUNER/BAND



를 반복해서 눌러 주십시오.

2 튜닝 모드를 선택하여 주십시오.

TUNING MODE



를 반복해서 눌러서

"AUTO"가 표시되도록 하여 주십시오.

3 원하는 방송국에 주파수를 맞추어 주십시오.

리모컨의 +/– (또는 본체의 TUNING +/– )를

눌러 주십시오



. 방송국에 주파수가 맞추어

지면 자동으로 탐색이 멈추고 "TUNED"와

"STEREO" (스테레오 방송의 경우)가 표시됩

니다. RDS 서비스를 제공하는 방송국에 주파수

를 맞추면 표시창에 방송국 이름이 표시됩니다

(유럽 모델만 해당).

자동 탐색을 멈추려면

 (정지)



을 눌러 주십시오.

신호가 약한 방송국에 주파수를 맞추려면

"TUNED"가 표시되지 않고 탐색이 정지되지 않

을 때는 TUNING MODE



를 반복해서 눌러서

"AUTO"와 "PRESET"이 사라지도록 한 다음에

리모컨의 +/– (또는 본체의 TUNING +/–)



를

반복해서 눌러서 원하는 방송국에 주파수를 맞추어

주십시오.

신호가 약한 FM 스테레오 방송의 잡음을 줄이

려면

FM MODE



를 반복해서 눌러서 "MONO"가 표

시되도록 해서 방송이 스테레오로 수신되지 않도록

하여 주십시오.

테이프의 재생

1 테이프 기능을 선택하여 주십시오.

리모컨의 TAPE



을 눌러 주십시오.

2 테이프를 넣어 주십시오.

본체의  PUSH OPEN/CLOSE



을

누르고 재생하고자 하는 면이 앞을 향하도록 해

서 TYPE I (보통) 테이프를 카세트 홀더에 넣

어 주십시오. 테이프 또는 테이프 데크의 손상

을 방지하기 위해 테이프가 느슨하게 늘어져 있

지 않은지 반드시 확인하여 주십시오. 본체의

 PUSH OPEN/CLOSE



을 다시 한 번 눌

러서 카세트 홀더를 닫아 주십시오.

3 재생을 시작하여 주십시오.

리모컨의  (재생)



(또는 본체의

TAPE/ (재생/일시 정지)



)을 눌러 주

십시오.

     













































































효과 버튼

재생의 일시

정지

리모컨의  (일시 정지) .

(또는 본체의 TAPE/ (재

생/일시 정지) ). 재생을 재개

하려면 버튼을 다시 한 번 눌러

주십시오.

재생의 정지

 (정지) .

되감기 또는 빨

리 보내기

/ (되감기/빨리 보내

기) .

표시의 변경

대상 버튼

표시창의 정보*

시스템의 전원이 켜져 있을 때

DISPLAY 을 반복해서 눌러

주십시오.

표시 모드

(아래 참조)

시스템의 전원이 꺼져 있을 때

DISPLAY 을 반복해서 눌러

주십시오.

* 예를 들면 정상 재생 중에 트랙 및 파일 번호 또는 폴더 이름,

정지 상태에서 총 재생 시간과 같은 CD/MP3 디스크 정보를

확인할 수 있습니다.

시스템에는 다음과 같은 표시 모드가 있습니다.

표시 모드 시스템의 전원이 꺼져 있을 때

시계 시계가 표시됩니다.

절전 모드

전력 소모를 줄이기 위해 표시가

꺼집니다. 타이머와 시계는 계속

해서 작동됩니다.

시스템의 전원을 끄면 STANDBY 지시등이 켜집니다.

시스템이 절전 모드로 되어 있을 때는 다음과 같은 기능을 사

용할 수 없습니다:

– 시계의 설정

– AM 주파수 간격의 변경

– CD 전원 관리 기능의 변경

표시 정보에 관한 주의

• 다음과 같은 항목은 표시되지 않습니다;

– 재생 모드에 따라 CD-DA 디스크의 총 재생 시간.

– MP3 디스크의 총 재생 시간.

– MP3 파일의 남은 재생 시간.

• 다음과 같은 정보는 바르게 표시되지 않습니다;

– VBR (가변 비트 전송률)을 사용해서 인코드된 MP3 파일

의 재생 경과 시간.

– ISO9660 Level 1, Level 2 또는 Joliet 확장 형식에 따르

지 않는 폴더명 및 파일명.

• 다음과 같은 정보는 표시됩니다;

– ID3 version 1 및 version 2 태그 사용 시 MP3 파일의

ID3 태그 정보. (러시아 모델은 러시아 문자로 정보를 표시

할 수 있지만 디스크를 작성하는데 사용된 인코딩/기록 소

프트웨어 및 기록 장치에 따라서는 문자가 제대로 표시되지

않는 경우가 있습니다).

– 대문자 (A to Z), 숫자 (0 to 9) 및 기호 (" $ % ’ ( ) * +

, – . / < = > @ [ \ ] _ `` { | } ! ? ^)를 사용한 최대 62 문

자의 ID3 태그 정보.

별도 구입 오디오 기기의 사용

별도 구입 헤드폰을 연결하려면

본체의 PHONES 잭



에 헤드폰을 연결하여 주

십시오.

별도 구입 기기를 연결하려면

추가 오디오 기기는 오디오 아날로그 코드 (별도

구입)를 사용해서 본체의 AUDIO IN 잭



에 연

결하여 주십시오. 시스템의 음량을 낮춘 다음에

FUNCTION



을 반복해서 눌러서 AUDIO IN

기능을 선택하여 주십시오.

본 시스템을 운반할 때는

1 CD 메커니즘을 보호하기 위해 모든 디스크를 꺼내

주십시오.

2 리모컨의 CD



를 눌러서 CD 기능을 선택하여 주십시

오.

3 PLAY MODE/TUNING MODE



, DISC 1



을

눌

러서 "LOCK"가 표시되도록 하여 주십시오.

4 전원 코드를 뽑아 주십시오.

또는

기타 지역의 경우 갈색 측

북미 모델의 경우 백색 측

스피커

1 2

Summary of Contents

Page 1 - Component System

CMT-SPZ70.KR.2-668-123-92(1)경고화재나 감전의 위험을 줄이기 위하여 본체가 비를 맞거나 물에 젖지 않도록 주의하여 주십시오.화재의 위험을 줄이기 위하여 신문, 테이블 클로스, 커튼 등으로 기기의 환기구를 덮지 않도록 하

Page 2 - 사전 주의 사항

CMT-SPZ70.KR.2-668-123-92(1)그 밖의 조작CD 프로그램 작성 (프로그램 재생)자신의 프로그램을 작성하려면 리모컨의 버튼을 사용하여 주십시오.1 CD 를 눌러서 CD 기능을 선택하여 주십시오.2 플레이어가 정지되어 있을 때 PLAY MODE 