Sony WX-810UI User Manual

WX-810UI4-699-683-12(1)FM/AM Compact Disc PlayerOperating InstructionsGBManual de instruccionesESTo cancel the demonstration (DEMO) display, see page

10GBCanceling the DEMO ModeYou can cancel the demonstration display which appears when the source is off and the clock is displayed.1Press MENU, rotat

11GBBTM (best tuning memory) (page 7)(Available only when the tuner is selected.)FIRMWARE (firmware)(Available only while the source is off and the cl

12GBDisplay Setup (DISPLAY)BLACK OUT (black out)Turns off the illumination automatically if no operation is performed for 5 seconds when any source is

13GB Discs that this unit CANNOT play Discs with labels, stickers, or sticky tape or paper attached. Doing so may cause a malfunction, or may ruin t

14GBSpecificationsTuner sectionFMTuning range:87.5 MHz – 108.0 MHz (at 50 kHz step)87.5 MHz – 108.0 MHz (at 100 kHz step)87.5 MHz – 107.9 MHz (at 200

15GBWindows Media is either a registered trademark or trademark of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.This product is p

16GBThe display/illumination flashes. The power supply is not sufficient. Check that the car battery supplies enough power to the unit. (The power r

17GBMessagesThe following messages may appear or flash during operation.INVALID The selected operation could be invalid.READ: Now reading information

18GBCautions Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. Do not get the leads trapped under a screw, or caught in moving parts (e

19GBConnection*1 Not supplied*2 Speaker impedance: 4  – 8  × 4*3 RCA pin cord (not supplied)*4 Depending on the type of car, use an adaptor for a wi

2GBThis product is classified as a Class 1 Laser product under IEC/EN 60825-1:2007 and IEC/EN 60825-1:2014. Emission Duration: Continuous Laser Outp

20GB To a common ground (earth) pointFirst connect the black ground (earth) lead, then connect the yellow and red power supply leads. To the +12 V p

21GBInstallationFor Japanese cars, see “Mounting the unit in a Japanese car” (page 21).Mounting the unit with an installation kit (not supplied)You ca

2ESEste producto se clasifica como producto Láser Clase 1 de acuerdo con IEC/EN 60825-1:2007 y IEC/EN 60825-1:2014. Duración de la emisión: continua

3ESTabla de contenidosGuía para las partes y los controles . . . . . . . . . . . . 4Procedimientos inicialesReinicio de la unidad . . . . . . . . .

4ESGuía para las partes y los controles (navegar) (página 9)Para entrar al modo de navegación durante la reproducción.(No disponible cuando se conec

5ES (repetir)(No disponible cuando un dispositivo USB en modo Android está conectado). (reproducción aleatoria)(No disponible cuando un dispositivo US

6ESReinicio de la unidadAntes de operar la unidad por primera vez, luego de remplazar la batería del automóvil o cambiar las conexiones, debe reinicia

7ESConexión de otro dispositivo de audio portátil1Apague el dispositivo de audio portátil.2Baje el volumen de la unidad.3Conecte el dispositivo de aud

8ESUsar el RDS (Sistema de datos de radio)1Presione PTY durante la recepción FM.2Gire el selector de control hasta que aparezca el tipo de programa de

9ES No es posible reproducir los archivos que se indican a continuación.MP3/WMA/FLAC: archivos protegidos por derechos de autor archivos DRM (Gesti

3GBTable of ContentsGuide to Parts and Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Getting StartedResetting the Unit . . . . . . . . . . . . . .

10ESCancelación del modo DEMOPuede cancelar la pantalla de muestra que aparece cuando la fuente está apagada y se muestra el reloj.1Presione MENU, gir

11ESNotas Cuando realice ajustes, sólo está disponible en la unidad el botón de operación. Por seguridad, estacione su automóvil antes de realizar es

12ESAUX VOLUME (nivel de volumen AUX)Ajusta el nivel de volumen de cada dispositivo auxiliar conectado: [+18 dB] – [0 dB] – [-8 dB].Este ajuste elimin

13ESActualizar el FirmwarePara actualizar el firmware, visite el sitio de soporte técnico que figura en la contratapa y siga las instrucciones en líne

14ES•Puede conectarse a los siguientes modelos de iPod. Actualice sus dispositivos iPod a la última versión de software antes de utilizarlos.Modelos c

15ESSección Reproductora de CDRelación señal-ruido: 95 dBRespuesta de frecuencia: 20 Hz – 20 000 HzFluctuación y trémolo: inferior al límite medibleNú

16ESlibFLACCopyright (C) 2000-2009 Josh CoalsonCopyright (C) 2011-2013 Xiph.Org FoundationLa redistribución y el uso en formas binarias y de fuente, c

17ESLa pantalla no podrá visualizarse mientras la unidad está en funcionamiento. [BLACK OUT] (apagar iluminación) está configurado en [B.OUT-ON] (pág

18ESEl sonido no se emitirá durante la reproducción en modo Android. Mientras la unidad está en modo Android, el sonido se emite solo desde el smartp

19ESUSB ERROR: No puede reproducirse el dispositivo USB. Conecte el dispositivo USB nuevamente.USB NO DEVICE: No reconoce un dispositivo USB o no est

4GBGuide to Parts and Controls (browse) (page 9)Enter the browse mode during playback.(Not available when a USB device in Android™ mode or iPod is c

20ESAdvertencias Conecte todos los cables hacia un punto a tierra en común. No deje que los cables queden atrapados debajo de un tornillo o que se e

21ESConexión*1 No suministrado*2 Impedancia del altavoz: 4  – 8  × 4*3 Cable con clavija RCA (no suministrado)*4 Dependiendo del tipo de automóvil,

22ES Para un punto de puesta a tierraPrimero conecte el conector a tierra, luego conecte los cables amarillo y rojo del sistema de alimentación. A l

23ESInstalaciónEn el caso de los automóviles japoneses, consulte la sección “Montar la unidad en un auto japonés” (página 23).Montaje de la unidad con

Sitio Web de soporte técnico en líneaPara resolver cualquier duda u obtener la información más reciente sobre el soporte técnico de este producto, vis

5GB (shuffle)(Not available when a USB device in Android mode is connected.) (play/pause) Control dialRotate to adjust the volume.PUSH ENTEREnter th

6GBResetting the UnitBefore operating the unit for the first time, after replacing the car battery, or changing the connections, you must reset the un

7GBConnecting Other Portable Audio Device1Turn off the portable audio device.2Turn down the volume on the unit.3Connect the portable audio device to t

8GBUsing Radio Data System (RDS)1Press PTY during FM reception.2Rotate the control dial until the desired program type appears, then press it.The unit

9GBBefore making a connection, select the USB mode (Android mode or MSC/MTP mode) depending on the USB device (page 10).1Connect a USB device to the U