Sony CDX-GT11W User Manual

© 2006 Sony CorporationOwner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottom of the unit.Record the serial number in the space provided

10Additional InformationPrecautions• If your car has been parked in direct sunlight, allow the unit to cool off before operating it.• Power antenna (a

11Cleaning the connectorsThe unit may not function properly if the connectors between the unit and the front panel are not clean. In order to prevent

12Signal-to-noise ratio: 67 dB (stereo), 69 dB (mono)Harmonic distortion at 1 kHz: 0.5 % (stereo),0.3 % (mono)Separation: 35 dB at 1 kHzFrequency resp

13Error displays/MessagesIf these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.If you take the unit to be repaired be

2Advertencia: si el encendido del automóvil no dispone de una posición ACCAsegúrese de ajustar la función de desconexión automática (página 8).La unid

3Tabla de contenidoBienvenido. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Procedimientos inicialesAjuste del reloj . . . . . . . . . .

4BienvenidoGracias por adquirir este reproductor de discos compactos Sony. Mientras maneja puede disfrutar de las funciones siguientes.• Reproducción

5Colocación del panel frontalFije la parte A del panel frontal con la parte B de la unidad, como se muestra en la ilustración y presione el lado izqui

6Ubicación de los controles y operaciones básicasUnidad principalConsulte las páginas indicadas para obtener información detallada.A Botón OFFPara apa

7RadioAlmacenamiento y recepción de emisorasPrecauciónPara sintonizar emisoras mientras maneja, utilice la función Memoria de la mejor sintonía (BTM)

2WarningWarning if your car’s ignition has no ACC positionBe sure to set the Auto Off function (page 8).The unit will shut off completely and automati

8Otras funcionesCambio de los ajustes de sonidoAjuste del balance y el equilibrio— BAL/FAD1 Presione el botón de selección varias veces hasta que apar

9Uso de un equipo opcionalEquipo de audio auxiliarSi conecta un dispositivo de audio portátil opcional a la toma de entrada AUX (minitoma estéreo) de

10Información complementariaPrecauciones• Si estaciona el automóvil bajo la luz solar directa, deje que la unidad se enfríe antes de usarla.• La anten

11Limpieza de los conectoresEs posible que la unidad no funcione correctamente si los conectores entre ésta y el panel frontal están sucios. Para prev

12Sección del amplificador de potenciaSalidas: salidas de altavoz (conectores de sellado seguro)Impedancia de altavoz: de 4 a 8 Ω Salida de potencia m

13Mensajes/indicaciones de errorSi estas soluciones no ayudan a mejorar la situación, póngase en contacto con el distribuidor Sony más cercano.Si entr

14

15

Sony Corporation Printed in Chinahttp://www.sony.net/If you have any questions/problemsregarding this product, try the following:1 Read Troubleshoo

3Table of ContentsWelcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Getting StartedSetting the clock . . . . . . . . . . . . . . .

4Welcome !Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions.• CD playbackYou can play CD-D

5Attaching the front panelEngage part A of the front panel with part B of the unit, as illustrated, and push the left side into position until it cli

6Location of controls and basic operationsMain unitRefer to the pages listed for details.A OFF buttonTo power off; stop the source.B EQ (equalizer) bu

7RadioStoring and receiving stationsCautionWhen tuning in stations while driving, use Best Tuning Memory (BTM) to prevent an accident.Storing automati

8Other functionsChanging the sound settingsAdjusting the balance and fader — BAL/FAD1 Press the select button repeatedly until “BAL” or “FAD” appears.

9Using optional equipmentAuxiliary audio equipmentBy connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jack) on the unit