Sony CDX-GT662UE User Manual

4-286-236-44(1)Для отмены демонстрации на дисплее (режим DEMO) см. стр. 5.Щоб відмінити демонстраційний екран (DEMO), див. стр. 5.CDX-GT662UE/CDX-GT66

10РадиоприемникСохранение и прием радиостанцийПредупреждениеВо избежание возникновения аварийной ситуации при настройке радиостанции во время управлен

11Примечания• В зависимости от страны или региона могут быть доступными не все функции RDS.• Функция RDS не будет работать, если мощность сигнала недо

12Функция местной привязки (только для Великобритании)Эта функция позволяет настраиваться на волну других местных станций в данном районе, даже если о

13CDВоспроизведение д искаНа этом устройстве можно воспроизводить диски CD-DA (содержащие также информацию CD TEXT) и CD-R/CD-RW (с файлами MP3/WMA/AA

14Если устройство USB уже подсоединено, для запуска воспроизведения нажимайте кнопку , пока не отобразится индикация “USB”.Для остановки в

152 Подключите устройство USB к компьютеру.3 Выполните регистрацию, следуя указаниям на экране.СоветЕсли будет подключено зарегистрированное устройств

16Список каналовMORNING (5:00 – 9:59)DAYTIME (10:00 – 15:59)EVENING (16:00 – 18:59)NIGHT (19:00 – 23:59)MIDNIGHT (0:00 – 4:59)Композиции, рекомендован

17iPodВ данной инструкции по эксплуатации термин “iPod” применяется для обобщения ссылок на функции iPod в iPod и iPhone, за исключением особого указа

18Пропуск альбомов, подкастов, жанров, списков воспроизведения и исполнителейВыполнение операций непосредственно на iPod — управление пассажираМожно в

19Воспроизведение в случайной последовательности*1 Только для воспроизведения с iPod*2 Только для воспроизведения дисков CD*3 Только для воспроизведен

2CD-проигрыватель с встроенным FM/MW/LW-тюнеромСделано в ТайландеZAPPIN и Quick-BrowZer являются товарными знаками Sony Corporation.(Только для CDX-GT

20Поиск с пропуском элементов — Режим переходаЕсли в категории имеется большое количество элементов, можно быстро выполнить поиск требуемого элемента.

21Поиск композиции при прослушивании фрагментов композиции — ZAPPIN™При последовательном прослушивании коротких музыкальных фрагментов из композиций н

22Изменение подсветкиИзменение цвета дисплея и кнопок — функция динамическая цветная подсветкаДинамическая цветная подсветка позволяет изменять цвет д

23Изменение режима цвета DAY/NIGHTДля режима DAY/NIGHT можно установить другие цвета в зависимости от настроек функции DIMMER.*1 Для получения дополни

24Изменение цвета с синхронизацией по звуку — Синхронизация по звукуСинхронизация по звуку будет задействована после выбора предустановленной цветовой

25Параметры звука и меню настройкиИзменение настроек звукаПодстройка характеристик звука1 Во время приема/воспроизведения нажмите кнопку выбора.2 Пово

262 Поворачивайте дисковый регулятор, пока не появится индикация “EQ7 PRESET”, а затем нажмите дисковый регулятор.3 Поворачивайте дисковый регулятор,

27Параметр “POSITION” может иметь приведенные ниже значения.При соблюдении следующих условий также можно задать приблизительное положение сабвуфера по

283 Поворачивая дисковый регулятор, выберите “ON”, затем нажмите дисковый регулятор.4 Нажмите кнопку (BACK).СоветВыбранную для каждого источника нас

29AUTO OFFАвтоматическое отключение через определенное время, если устройство выключено: “NO”, “30S (секунд)”, “30M (минут)”, “60M (минут)”.DEMO (Демо

3Технология распознавания музыки и соответствующие данные предоставлены Gracenote®. Gracenote – это промышленный стандарт в технологии распознавания

30*1 Когда устройство выключено.*2 Когда поступает сигнал в диапазоне FM.Использование дополнительного оборудованияДополнительное аудиооборудованиеПод

311 Уменьшите громкость на аппарате.2 Нажимайте кнопку , пока не появится индикация “AUX”.3 Начните воспроизведение на переносном аудиоуст

32• Перед воспроизведением протирайте диски чистящей тканью по направлению от центра к краям. Не пользуйтесь растворителями, такими как бензин, разбав

33Сведения об iPodВ случае возникновения вопросов или проблем, касающихся данного устройства, которые не описаны в данном руководстве, обратитесь к бл

34Чистка контактовВозможно, устройство не будет работать надлежащим образом из-за загрязнения контактов, служащих для соединения передней панели с уст

35Входы: Терминал управления функцией Telephone ATTВходной терминал пульта дистанционного управленияВходной разъем антенныВходное гнездо AUX (мини-сте

36управлять с помощью пульта дистанционного управления. – Включите устройство.Антенна не выдвигается. В антенне отсутствует реле.Нет звука. Включена

37– Настройтесь на другую станцию.При включении функции PTY отображается индикация “- - - - - - - -”. Принимаемая станция не передает данные RDS. Да

38Индикация/сообщения об ошибкахCHECKING Устройство проверяет наличие подключения устройства USB.– Подождите до подтверждения подключения.ERROR Комп

39READ Устройство считывает все данные композиции и альбома с диска.– Дождитесь завершения процесса считывания. Воспроизведение начнется автоматическ

4СодержаниеНачало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Отмена режима DEMO.

2ZAPPIN і Quick-BrowZer є торговельними марками Sony Corporation.З міркувань безпеки обов’язково встановіть цей пристрій на щитку управління в автомоб

3Технологію розпізнавання музики й відповідні дані надано від Gracenote®. Gracenote – це галузевий стандарт у технології розпізнавання музики й наданн

4ЗмістПочаток роботи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Скасування режиму DEMO . .

5Початок роботиСкасування режиму DEMOМожна скасувати показ демонстраційного ролика під час вимикання.1 Натисніть і утримуйте кнопку вибору.Відобразить

6Від’єднання передньої панеліПередню панель цього пристрою можна від’єднати, щоб запобігти крадіжці.1 Натисніть і утримуйте кнопку .Пристр

7Розташування елементів керуванняОсновний пристрійПередня панель знята У цьому розділі вказано розміщення елементів керування та описано основні опера

8 Кнопка SOURCE/OFFНатискайте для ввімкнення живлення; змінення джерела (радіоприймач/компакт-диск/USB/SensMe™*1/AUX).Щоб вимкнути живлення, натисніт

9Пульт дистанційного керування RM-X211Перед використанням видаліть ізоляційну плівку. Кнопка OFFВимкнення живлення; зупинка джерела. Кнопка SOURCEУв

10РадіоприймачЗбереження та прийом радіостанційПопередженняЩоб запобігти виникненню аварійної ситуації у випадку настройки радіостанцій під час перебу

11Налаштування функцій AF (Альтернативні частоти) і TA (Повідомлення про ситуацію на дорогах)Функція AF постійно налаштовується на станцію з найсильні

5Начало работыОтмена режима DEMOМожно отменить режим демонстрации на дисплее, появляющейся во время выключения устройства.1 Нажмите и удерживайте кноп

121 Натисніть і утримуйте  (PTY) під час прийому в діапазоні FM.Якщо станція передає дані PTY, відобразиться назва типу поточної програми.2 Пов

13Пристрої USB• Можна використовувати пристрої USB формату MSC (пристрої-накопичувачі), сумісні зі стандартом USB.• Відповідний кодек підтримує формат

14Насолоджуйтеся музикою відповідно до настрою — SensMe™Функція «канали SensMe™» автоматично групує композиції за каналами та дає змогу вибирати музик

15Відтворення композицій у каналі — канали SensMe™Функція «канали SensMe™» автоматично групує композиції в канали на основі їх мелодій. Можна обирати

16iPodУ цих інструкціях з експлуатації «iPod» використовується як загальне посилання на функції iPod для iPod і iPhone, якщо не вказано інше в тексті

17Пропускання альбомів, інформаційних аудіоканалів, жанрів, списків відтворення та виконавцівБезпосереднє керування iPod — пасажирський контрольМожна

18Відтворення в довільній послідовності*1 Тільки для iPod*2 Тільки для дисків CD*3 Тільки для пристроїв USB та iPodПошук композиції за назвою — Quick-

191 Натисніть кнопку  + у режимі Quick-BrowZer.Відобразиться назва елемента.2 За допомогою диска керування виберіть елемент поряд із потрібним.І

20Пошук композиції прослуховуванням уривків композицій — ZAPPIN™Можна шукати потрібну композицію, послідовно відтворюючи короткі уривки композицій з д

21Настройка кольору дисплею та кнопок — настроєний колірМожна зареєструвати налаштований колір для дисплею та кнопок.1 Натисніть і утримуйте кнопку 

6Снятие передней панелиВо избежание кражи устройства можно снять с него переднюю панель.1 Нажмите и удерживайте кнопку .Устройство выключи

224 Натисніть кнопку (BACK).Щоб скасувати колір каналів SensMe™, у кроці 3 виберіть «OFF».ПриміткаЯкщо для кольору каналів SensMe™ присвоєно значенн

23Параметри звуку й меню налаштуваньЗмінення параметрів звукуНалаштування характеристик звуку1 Під час прийому/відтворення натисніть кнопку вибору.2 П

242 Повертайте диск керування, доки на дисплеї не відобразиться напис «EQ7 PRESET», а потім натисніть диск керування.3 Повертайте диск керування, доки

25Параметри режиму «POSITION» зазначено нижче.Також можна задати приблизне положення сабвуфера відносно місцезнаходження слухача, якщо:– сабвуфер підк

26ПорадаНастройки DM+ можна зберегти для кожного джерела.Використання задніх динаміків як сабвуфера — підсилення низьких частот на задньому планіРежим

27AUTO OFFАвтоматичне вимкнення через певний час після вимикання пристрою: «NO», «30S (секунд)», «30M (хвилин)», «60M (хвилин)».DEMO (Демонстрація)Акт

28*1 Коли пристрій вимкнено.*2 Коли приймається сигнал у діапазоні FM.Використання додаткового обладнанняДодаткове аудіообладнанняПідключивши додатков

292 Натискайте кнопку , доки не відобразиться напис «AUX».3 Розпочніть відтворення на портативному аудіопристрої із середнім рівнем гучнос

30• Цей пристрій призначено для відтворення дисків, які відповідають стандарту компакт-дисків (CD). Диски DualDisc і деякі музичні компакт-диски, заши

31У разі виникнення питань або проблем із пристроєм, не описаних у цьому посібнику, зверніться до найближчого дилера Sony.Технічне обслуговуванняЗамін

7Расположение органов управленияОсновное устройствоПередняя панель снята В этом разделе содержатся сведения о расположении органов управления и основн

32Технічні характеристикиТюнерFMДіапазон настройки: FM1/FM2: 87,5—108,0 МГц (з кроком 50 кГц)FM3: 65—74 МГц (з кроком 30 кГц)Гніздо антени: З’єднувач

33Примітки• Наступні системні середовища не підтримуються.– Комп’ютери типу, відмінного від IBM PC, наприклад Macintosh і т. д.– Комп’ютери, створені

34РадіоприйомНе приймаються сигнали радіостанцій.Звук супроводжується шумами. Неправильне підключення.– Підключіть провід керування антеною з електро

35Не прокручується індикація на дисплеї. Якщо на дисках занадто багато символів, вони можуть не прокручуватися. Для «AUTO SCROLL» установлено значен

36NO DEV (Пристрій відсутній) Джерелом обрано пристрій USB за відсутності підключеного пристрою USB. Під час відтворення відключено пристрій USB або

• “Made for iPod,” and “Made for iPhone” mean that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPod or iPhone, respectively,

©2011 Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/

8 Кнопка SOURCE/OFFВключение питания; смена источника (радио/компакт-диск/USB/SensMe™*1/AUX).Нажмите и удерживайте в течение 1 секунды для выключения

9Пульт дистанционного управления RM-X211Перед использованием снимите изоляционную пленку. Кнопка OFFВыключение питания/остановка источника. Кнопка S