Sony CDX-R6750 User Manual

Wichtig!Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um den Geräte-Pass vollständigauszufüllen. Dieser befindet sich auf der hinteren Umschlagseite dieserBedienu

10CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftReceiving emergency announcementsWith AF or TA

18CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftHarmonische vervorming bij 1 kHz: 0,5 % (stereo

19CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

20CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftFoutmeldingen/berichten*1 Als er een fout optre

CDX-R67502-348-415-21 (1)masterpage:NoneH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm

06GB+03BCO-EUR.fm masterpage:RightCDX-R67502-348-415-21 (1)Sony Corporation Printed in ChinaTragen Sie die Seriennummer (SERIAL NO.) in dem reservier

11CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

12CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftThe following items can be set (follow the page

13CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

14CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftRotary commander RM-X4SAttaching the labelAttac

15CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

16CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftPlayback order of MP3 filesNotes• Be sure to fi

17CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

18CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftGeneralOutputs: Audio outputs terminal (front/r

19CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

2CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB01INT-EUR.fm masterpage:LeftWelcome !Thank you for purchasing this Sony Com

20CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:Left*1 If an error occurs during playback of a CD o

CDX-R67502-348-415-21 (1)masterpage:NoneH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm

2CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE01INT-EUR.fm masterpage:LeftWillkommen!Danke, dass Sie sich für diesen CD-P

3H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightInhaltCDX-R67502-348-415-21 (1)VorbereitungenZurücksetzen des Gerät

4CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftVorbereitungenZurücksetzen des GerätsBevor Sie d

5CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02

6CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftLage und Grundfunktionen der Teile und Bedienele

7CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02

8CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDEinzelheiten zum Anschließen eines CD/MD-Wechs

9CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02

3H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\00GB+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightTable of ContentsCDX-R67502-348-415-21 (1)Getting StartedResetting

10CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftEinstellen von AF und TA/TP1 Drücken Sie mehrma

11CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

12CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:Left4 Drücken Sie mehrmals < oder ,, und wählen

13CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

14CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftRepeat und Shuffle Play1 Drücken Sie während de

15CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

16CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftWeitere InformationenSicherheitsmaßnahmen• Wenn

17CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

18CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftAustauschen der SicherungWenn Sie eine Sicherun

19CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

4CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftGetting StartedResetting the unitBefore operatin

20CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:LeftEs ist kein Ton zu hören.• Die Lautstärke ist z

21CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

22CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm masterpage:Left*1 Wenn während der Wiedergabe einer CD oder MD

CDX-R67502-348-415-21 (1)masterpage:NoneH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\02DE02CD-EUR.fm

2CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR01INT-EUR.fm masterpage:LeftFélicitations !Nous vous remercions d’avoir fai

3H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightTable des matièresCDX-R67502-348-415-21 (1)PréparationRéinitialisat

4CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftPréparationRéinitialisation de l’appareilAvant l

5CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03

6CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftEmplacement des commandes et opérations de baseA

7CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03

5CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01

8CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDPour obtenir des informations détaillées sur l

9CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03

10CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftMémorisation des stations RDS avec les réglages

11CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

12CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftRemarqueLes rubriques affichées diffèrent selon

13CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

14CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftSuppression du nom personnalisé(Avec la mini-té

15CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

16CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:Left• Les disques de forme non standard (p. ex. en

17CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

6CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftLocation of controls and basic operationsMain un

18CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:Left3 Tirez sur les clés de déblocage pour retirer

19CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

20CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:LeftAffichage des erreurs et messagesLes touches de

21CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\03FR02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

2CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT01INT-EUR.fm masterpage:LeftCongratulazioni!Complimenti per l’acquisto del

3H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightIndiceCDX-R67502-348-415-21 (1)Operazioni preliminariAzzeramento de

4CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftOperazioni preliminariAzzeramento dell’apparecch

5CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04

6CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftPosizione dei comandi e operazioni di baseUnità

7CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04

7CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01

8CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDPer ulteriori informazioni sulle modalità di c

9CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04

10CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftMemorizzazione di stazioni RDS con impostazione

11CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

12CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftÈ possibile impostare le seguenti voci (per ult

13CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

14CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftRicerca di un disco in base al nome — LISTSe vi

15CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

16CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftOrdine di riproduzione di file MP3Note• Assicur

17CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

8CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDFor details on connecting to a CD/MD changer,

18CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftDistorsione armonica a 1 kHz: 0,5 % (stereo), 0

19CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

20CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm masterpage:LeftMessaggi e indicazioni di errore*1 In caso di e

CDX-R67502-348-415-21 (1)masterpage:NoneH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\04IT02CD-EUR.fm

2CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL01INT-EUR.fm masterpage:LeftWelkom!Dank u voor de aankoop van deze Sony Com

3H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL+00COV-EURTOC.fm masterpage:RightInhoudsopgaveCDX-R67502-348-415-21 (1)Aan de slagHet apparaat opnie

4CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftAan de slagHet apparaat opnieuw instellenVoordat

5CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05

6CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftBedieningselementen en algemene handelingenHoofd

7CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05

9CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01GB02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\01

8CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftCDZie pagina 12 voor informatie over het aanslui

9CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05

10CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftRDS-zenders met de AF- en TA-instelling opslaan

11CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

12CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftDe volgende instellingen zijn mogelijk (volg de

13CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

14CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftEen disc zoeken op naam — LISTU kunt een disc s

15CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0

16CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:LeftAfspeelvolgorde van MP3-bestandenOpmerkingen• F

17CDX-R67502-348-415-21 (1)H:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\05NL02CD-EUR.fm masterpage:RightH:\Data Disk\2348415211\234841521CDXR6750EUR\0