Sony CDX-GT760 User Manual

© 2007 Sony CorporationOperating Instructions 2-898-876-51 (1)GBCSCDX-GT760To cancel the demonstration (Demo) display, see page 13.FM/AM Compact Disc

10CDFor details on selecting a CD/MD changer, see page 13.Display itemsExample: when you set Info (information) mode to “All” (page 13).A Source (CD/A

11Tuning automatically1 Select the band, then press ( SEEK) +/– control up or down to search for the station.Scanning stops when the unit receives a

12Customizing the equalizer curve — EQ3 Tune“Custom” of EQ3 allows you to make your own equalizer settings.1 Select a source, then press (SOUND).2 Rot

13 Receive ModeUsing optional equipmentAuxiliary audio equipmentBy connecting an optional portable audio device to the AUX input jack (stereo mini jac

14Skipping albums and discs1 During playback, press (3)/(4) (GP/ALBM –/+).Repeat and shuffle play1 During playback, press (1) (REP) or (2) (SHUF) repe

15Changing the operative directionThe operative direction of the controls is factory-set as shown below.If you need to mount the rotary commander on t

16• Before playing, clean the discs with a commercially available cleaning cloth. Wipe each disc from the center out. Do not use solvents such as benz

17• During playback or fast-forward/reverse of a VBR (variable bit rate) AAC file, elapsed playing time may not display accurately.* only for 128 kbps

18Removing the unit1 Remove the protection collar.1 Detach the front panel (page 5).2 Pinch both edges of the protection collar, then pull it out.2 Re

19Your dealer may not handle some of the above listed accessories. Please ask the dealer for detailed information.Design and specifications are subjec

2SonicStage and its logo are trademarks of Sony Corporation.“ATRAC” and its logo are trademarks of Sony Corporation.Warning if your car’s ignition has

20Error displays/MessagesCD/MD playbackThe disc cannot be loaded.• Another disc is already loaded.• The disc has been forcibly inserted upside down or

21If these solutions do not help improve the situation, consult your nearest Sony dealer.If you take the unit to be repaired because of CD playback tr

2SonicStage 及其标志是 Sony Corporation的商标。“ATRAC”及其标志是 Sony Corporation 的商标。您的汽车引擎没有 ACC 位置时的警告必须设定自动断电功能 （第 12 页）。本机在关机后会在设定的时间内完全并自动切断电源，以防止电池消耗。如果您未设定自

3目录鸣谢惠顾！ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4入门指南重设本机 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4准备卡片式遥控器 . . .

4鸣谢惠顾！感谢您惠购 Sony 光盘播放机。使用以下功能，您可以享受驾驶的乐趣。• CD 播放您可播放 CD-DA （也包含 CD TEXT*）、CD-R/CD-RW （MP3/WMA/AAC 文件也包含 Multi Session （第 16 页））和 ATRAC CD（ATRAC3 和 ATR

5设定时钟时钟采用 12 小时制数字显示。1 按 (MENU)。2 旋转音量控制拨盘直至出现 “Clock Adjust”，然后按 (ENTER)。出现时钟调整显示。3 转动音量控制拨盘，设定小时和分钟。若要移动数字指示，按 (SEEK) +/-。4 设定分钟后，按 (ENTER)。时钟开始走时。用

6安装前面板将前面板上的孔 A 放在本机的轴 B 上，然后将左侧轻轻推入。按本机上的 (SOURCE) （或插入光盘）开始操作本机。注意切勿在前面板内表面放任何东西。将光盘插入本机1 按 Z。前面板自动滑下。2 插入光盘 （标签面朝上）。前面板自动向上滑，然后自动开始播放。退出光盘1 按 Z。前面板

7调整前面板的角度1 反复按住 (ANGLE)，直至前面板角度适合。前面板可以设定至 3 个位置。若要将前面板返回至默认位置，则反复按住(ANGLE)，直至前面板返回其默认位置。提示• 前面板滑下 （要插入光盘）后，将再次自动返回至您设定的位置。• 您设定的前面板角度储存在本机中。关闭点火开关时，前

8控制器位置和基本操作主机卡片式遥控器 RM-X156详细说明，请参阅列出页。卡片式遥控器上与装置上对应的按钮控制相同的功能。A SEEK +/- 控制器CD/MD*1：跳过曲目 （向上 / 下按）；连续跳过曲目 （向上 / 下按，然后在约 1 秒钟内再向上 / 下按并保持不放）；后退 / 快进一个

9J Z （退出）/ANGLE 按钮 7退出光盘 / 向下滑动前面板 （按）﹔以 3个位置调节前面板角度 （按住）。K （前面板释放）按钮 5L SOURCE 按钮打开电源；改变音源 （无线电 /CD/MD*1/AUX）。M LIST 按钮 11，14列表。N DSPL （显示）按钮 10改

3Table of ContentsWelcome ! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Getting StartedResetting the unit. . . . . . . . . . . . . . .

10CD关于选择 CD/MD 换碟机的详细信息，请参阅 第13页。显示项目例如：将 Info （信息）模式设定为 “All”（第 12 页）时。A 音源 （CD/ATRAC/WMA/MP3/AAC）指示B 时钟C 曲目/专辑/群组编号，光盘/艺术家/专辑/群组 / 曲目名称，已播放时间，文本信息若要

11自动调谐1 选择波段，然后向上或向下按 (SEEK) +/- 控制器搜索电台。当本机接收到一个电台时，扫描即停止。如此反复操作直至接收到所要的电台。提示若您知道所要收听的电台频率，请按住 (SEEK) +/- 控制器不放快速找到近似频率，然后向上或向下反复按(SEEK) +/- 控制器精确调整到

12自定义均衡曲线 — EQ3 调谐EQ3 的 “Custom”可让您进行自己的均衡器设定。1 选择一个音源，然后按 (SOUND)。2 旋转音量控制拨盘选择 “EQ3 parametric”，然后按 (ENTER)。3 旋转音量控制拨盘选择 “Custom”，然后向上按 (SEEK) +。4 旋转

13Receive Mode使用选购设备辅助音频设备通过将选购的便携式音频设备连接至本机的AUX 输入插孔 （立体声迷你插孔），即可通过汽车扬声器聆听。可以调节本机与便携式音频设备之间的音量差异。按下列步骤进行：1 关闭便携式音频设备。2 连接到本机。音源自动切换为 “AUX”。* 必须使用直型插头

14跳过专辑和光盘1 在播放过程中按 (3)/(4) (GP/ALBM -/+)。重复和随机播放1 播放过程中，反复按 (1) (REP) 或(2) (SHUF)，直至出现所需设定。*1 连接了一台或多台 CD/MD 换碟机时。*2 连接了一台或多台 CD 换碟机，或者连接了两台或多台MD换碟机时。

15改变操作方向控制器操作方向的工厂设定如下图所示。若需要将旋转式控制器安装在汽车驾驶杆的右侧，您可以将控制器的操作方向反置。1 在推 VOL 控制器的同时，按住 (SOUND)。附加信息使用前注意事项• 倘若您的汽车停在直射阳光下，则在操作前必须先使本机充分冷却。• 本机工作时，电动天线将自动伸出

16CD-R/CD-RW 光盘的注意事项• 某些 CD-R/CD-RW（视用于录制的设备或光盘情况而定）可能无法在本机上播放。• 您无法播放未最终化的 CD-R/CD-RW。• 本机与 ISO 9660 level 1/level 2 格式、Joliet/Romeo 扩展格式和 Multi Sess

17关于 AAC 文件• AAC 表示 Advanced Audio Coding，为一项音乐文件压缩格式标准。此格式将音频 CD 数据压缩到原大小的 1/11* 左右。• AAC 标记为 126 个字符数。• 命名 AAC 文件时，必须在文件名称后加上文件扩展名 “.m4a”。• 在 VBR （可

18取出本机1 拆卸保护环。1 拆卸前面板 （第 5 页）。2 捏紧保护环两边边缘，然后将其拉出。2 取出装置。1 将两把开锁钥匙同时插入，直至听到喀嗒声。2 拉出开锁钥匙，使装置脱离原位。3 将本机从安装位置滑出。规格CD 播放机部分频率响应：20 Hz - 20000 Hz （± 2 dB）调谐

19您的经销商可能不提供以上列出的部分附件。关于详细信息，请询问经销商。设计和规格若有变更，恕不另行通知。故障排除下列检查表有助于解决您使用本机时可能遇到的问题。在使用下面的检查表之前，请检查连接和操作步骤是否正确。常规装置无供电。• 检查连接。若一切正常，则请检查保险丝。• 如果本机关闭且显示消失

4Welcome !Thank you for purchasing this Sony Compact Disc Player. You can enjoy your drive with the following functions.• CD playbackYou can play CD-D

20出错显示 / 信息显示项目不滚动。• 对于有许多字符的光盘，可能无法滚动显示。• “Auto Scroll”设定为关闭。t设定至 “Auto Scroll on”（第 13 页）或按(SCRL)。出现跳音。• 安装不正确。t以小于 45° 角度将本机安装在汽车平稳位置。• 光盘有损坏或脏了。操作

21如果这些解答仍无法助您改善情况，请向您附近的 Sony 经销商咨询。如果因为 CD 播放故障而将本机送修，请带好出现问题时所使用的光盘。*1 如果CD或MD播放出现错误，则CD或MD 的光盘号不显示在显示屏上。*2 造成错误的光盘号出现在显示屏上。

Sony Corporation Printed in Thailandhttp://www.sony.net/

5Setting the clockThe clock uses a 12-hour digital indication.1 Press (MENU).2 Rotate the volume control dial until “Clock Adjust” appears, then press

6Attaching the front panelPlace the hole A of the front panel onto the spindle B on the unit, then lightly push the left side in.Press (SOURCE) on the

7Adjusting the angle of the front panel1 Press and hold (ANGLE) repeatedly until the front panel is angled accordingly.The front panel can be set to 3

8Location of controls and basic operationsMain unitCard remote commander RM-X156Refer to the pages listed for details. The corresponding buttons on th

9G RESET button (Location behind the front panel) 4H Disc slot 6To insert the disc.I Display windowJ Z (eject)/ANGLE button 7To eject the disc/slid