Sony CDX-GT40U User Manual

4-284-500-31(1)CDX-GT44U/CDX-GT40UFM/MW/LW autorádio s CD přehrávačemFM/MW/LW autorádio s CD prehrávačomZrušení ukázkového režimu (DEMO) - viz strana

8RádioUkládání a příjem stanicUpozorněníPokud stanice ladíte při řízení vozidla, použijte funkci Best Tuning Memory (BTM) (Naladění nejsilnějších stan

9Nastavení funkcí AF (Alternativní frekvence) a TA (Dopravní hlášení)Funkce AF (Alternativní frekvence) neustále vyhledává nejsilnější frekvenci stani

10Typy programůNastavení funkce CT (Časový signál)Poskytuje časový signál vysílaný RDS stanicí pro automatické nastavení hodin přístroje.1 V nastavení

11USB zařízení• Lze používat USB zařízení typu MSC (Mass Storage Class) kompatibilní se standardem USB.• Odpovídající kodek je MP3 (.mp3), WMA (.wma),

12Vyhledávání a přehrávání skladebPřehrávání skladeb vrůzných režimechSkladby můžete přehrávat opakovaně (opakované přehrávání) nebo v náhodném pořadí

13Vyhledávání pomocí přeskakování položek — režim Jump (Přeskakování)Pokud příslušná kategorie obsahuje mnoho položek, můžete požadovanou položku rych

14Nastavení zvuku a nabídka nastaveníZměna nastavení zvukuÚprava zvukových charakteristik1 Během příjmu rádia/přehrávání stiskněte výběrové tlačítko.2

15Úprava ekvalizační křivky — EQ7 Setting (Nastavení ekvalizéru)Možnost „CUSTOM“ (Uživatelské nastavení) funkce EQ7 vám umožňuje provádět vaše vlastní

164 Pomocí otočného ovladače zobrazte položku „SET SW POS“ (Nastavení polohy subwooferu) a potom ovladač stiskněte.5 Pomocí otočného ovladače nastavte

17Následující položky lze nastavit v závislosti na zdroji a aktuálním nastavení:*1 Pokud je přístroj vypnutý.*2 Pokud je přijímán signál FM.*3 Pokud j

00GB+00COV-EUR.book Page 2 Monday, November 28, 2011 1:12 PM

18Používání přídavných zařízeníExterní audio zařízeníPo připojení volitelného přenosného audio zařízení do vstupního konektoru AUX (Externí zařízení)

19PoznámkaPokud vypnete přístroj a zhasne displej, není možno přístroj ovládat dálkovým ovladačem, dokud nestisknete tlačítko (SOURCE/OFF) (Zdroj/vypn

20• Disky, které NELZE na tomto přístroji přehrávat– disky s nalepenými štítky, samolepkami, lepicí páskou nebo papírem. Při přehrávání takového disku

21Čištění konektorůPokud jsou konektory mezi přístrojem a předním panelem znečištěné, nemusí přístroj pracovat správně. Aby k takovým situacím nedochá

22Obecné údajeVýstupy: Výstupní audio konektory (přepínatelné zesilovač/subwoofer)Konektor pro ovládání relé automatické (motorové) antényKonektor pro

23Během přehrávání nebo příjmu rozhlasové stanice se spustí ukázkový režim. Pokud je nastavena možnost „DEMO-ON“ (Ukázkový režim zap.) a po dobu 5 mi

24U souborů MP3/WMA/AAC trvá déle, než se spustí přehrávání (ve srovnání s jinými soubory). Spuštění přehrávání následujících typů disků trvá déle:–

25NO NAME (Žádný název) Ve skladbě není zapsán název disku/alba/interpreta/skladby.NO TP (Žádný dopravní program) Přístroj bude pokračovat v hledání

00GB+00COV-EUR.book Page 26 Monday, November 28, 2011 1:12 PM

FM/MW/LW autorádio s CD prehrávačomZrušenie predvádzacieho režimu (DEMO) pozri na str. 5.4-284-500-31(1)CDX-GT44U/CDX-GT40UCDX-GT40-GT44_SK.book Page

4-284-500-31(1)CDX-GT44U/CDX-GT40UFM/MW/LW autorádio s CD přehrávačemZrušení ukázkového režimu (DEMO) - viz strana 5.CZ00GB+00COV-EUR.book Page 3 Mo

2CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_02-03_CDX-GT40.fm masterpage:ĽavýZ bezpečnostných dôvodov nainštalujte toto zariaden

C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_02-03_CDX-GT40.fm masterpage:Right_SideIndex3CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)Upozornenie pre prípad montáže v automob

4CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_04-04_CDX-GT40.fm masterpage:ĽavýObsahZačíname. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:Pravý5CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)ZačínameZrušenie režimu DEMOMôžete zrušiť predvádz

6CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:ĽavýUmiestnenie ovládacích prvkovZariadenieTáto časť ob

C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:Pravý7CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)qd Tlačidlo AF (Alternative Frequencies - Alternat

8CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:ĽavýRádioUloženie staníc do pamäte a ich príjemUpozorne

C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:Pravý9CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)Nastavenie AF (Alternatívne frekvencie) a TA (Dopr

10CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:ĽavýTypy programovNastavenie CT (Presný čas)Funkcia CT

C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:Pravý11CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)USB zariadenia• Je možné použiť veľkokapacitné pa

2CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)D:\2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00164866_CDX-GT40-44_MULT\DTPdata\MUL-TI\Zlom\01GB01INT-EUR.fmmasterpage:LeftZ bezpečn

12CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:ĽavýVyhľadávanie a prehrávanie skladiebPrehrávanie skl

C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:Pravý13CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)Vyhľadávanie pomocou preskakovania položiek — Rež

14CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:ĽavýNastavenia zvuku a Menu Setup (Nastavenia)Zmena na

C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:Pravý15CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)Užívateľské nastavenie krivky ekvalizéra — EQ7 Se

16CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:Ľavý5 Otáčaním otočného ovládača zvoľte polohu subwoof

C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:Pravý17CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)*1 Keď je zariadenie vypnuté.*2 Pri príjme v rozh

18CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:ĽavýPoužívanie voliteľných zariadeníDoplnkové audio za

C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:Pravý19CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)PoznámkaAk je zariadenie aj displej vypnutý, nie

20CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:Ľavý• Disky, ktoré NIE JE možné prehrávať– Disky s nal

C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:Pravý21CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)Čistenie konektorovZariadenie nemusí pracovať spr

D:\2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00164866_CDX-GT40-44_MULT\DTPdata\MUL-TI\Zlom\01GB01INT-EUR.fmmasterpage:Right_SideIndex3CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(

22CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:ĽavýVšeobecneVýstupy: Výstupné audio konektory (zadné/

C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:Pravý23CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)Počas prehrávania alebo príjmu rozhlasu sa spustí

24CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:ĽavýSpustenie prehrávania súborov MP3/WMA/AAC trvá dlh

C:\LBA\Data\CDX-GT40-GT44_SK\Fm\SK_05-25_CDX-GT40.fm masterpage:Pravý25CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)NO NAME (Žiadny názov)p Skladba neobsahuje názov

CDX-GT40-GT44_SK.book Page 26 Monday, November 21, 2011 2:36 PM

CDX-GT40-GT44_SK.book Page 27 Monday, November 21, 2011 2:36 PM

00GB+00COV-EUR.book Page 28 Monday, November 28, 2011 1:12 PM

4CDX-GT44U/GT40U4-284-500-31(1)D:\2011\SONY_EUROPE_LIMITED\SONY\00164866_CDX-GT40-44_MULT\DTPdata\MUL-TI\Zlom\01GB+00COV-EURTOC.fmmasterpage:LeftObsah

5ZačínámeZrušení režimu DEMO (Ukázkový režim)Můžete zrušit ukázkový režim, který se zobrazuje, pokud je přístroj vypnutý.1 Stiskněte a podržte výběrov

6Umístění ovládacích prvkůPřístrojTato část uvádí pokyny týkající se základního ovládání a umístění ovládacích prvků. Tlačítka SEEK +/– (Vyhledávání)

7 Tlačítko AF (Alternativní frekvence)/TA (Dopravní hlášení)/PTY (Typ programu) strana 9Pro nastavení funkcí AF (Alternativní frekvence) a TA (Doprav