Sony SLT-A57M manuals

Sony SLT-A57M User Manual (194 pages)

Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 15.52 MB |

Spanish

Portuguese

Table of contents

Cámara Digital de Lentes

1

Intercambiables

1

Camara Digital de Objectivas

1

INSTRUCCIONES DE

2

SEGURIDAD IMPORTANTES

2

PRECAUCIÓN

2

Atención para los clientes

3

Contenido

5

SLT-A57K

9

SLT-A57M

9

SLT-A57Y

9

Identificación de las partes

10

Lado trasero

11

Lado superior

12

Laterales/Parte inferior

13

Ranura de inserción de la

14

Cubierta de la batería (18)

14

Receptáculo para trípode

14

Objetivo

15

Carga de la batería

16

Conecte el cargador de

17

Palanca de bloqueo

18

Inserte una tarjeta de

19

Cierre la cubierta

19

Colocación de un objetivo

21

Para quitar el objetivo

22

Preparación de la cámara

23

Antes de tomar imágenes

26

Toma de imágenes fijas

28

Pulse el botón disparador

29

Pulse el botón disparador a

29

Grabación de películas

30

Reproducción de imágenes

31

Borrado de imágenes (Borrar)

32

2 Apunte la cámara hacia el

35

Selección escena

36

Barra de orientación

37

Utilización del flash

39

1 Pulse el botón

41

Selección del modo de manejo

43

Tiempo de exposición

44

Indicador de nivel digital

44

Visualiz. gráfica

44

Valor de abertura

44

Ajuste del tamaño de imagen

45

[Panorama: tamaño]

46

[Pan. 3D: tam. imagen]

46

Ampliación de imágenes

47

Pulse el botón

48

1 Al conector HDMI

49

2 Al terminal

49

Lista de funciones

50

Fn (Función)

51

Menú Personalizado

56

Menú Reproducción

58

Menú Configuración

59

Guía en la cámara

61

Consejo de toma

61

Utilización con el ordenador

63

Utilización del software

65

Lista de iconos en pantalla

71

Modos de flash disponibles

75

(Guía práctica de α)

76

Especificaciones

81

[Control de exposición]

82

[Flash incorporado]

83

[Toma continua]

83

[Formato de grabación]

84

[Soporte de grabación]

84

[Alimentación, general]

84

Cargador de batería/Batería

85

Português

94

Aviso para os clientes na

95

Clientes no Brasil

96

Preparar

101

Identificação dos componentes

102

Lado de trás

103

Laterais/Base

105

K Alojamento da bateria (18)

106

L Tampa da bateria (18)

106

M Rosca fêmea do tripé

106

J Cartão de memória (18)

106

Objectiva

107

Insira o pack de baterias no

108

Ligue o carregador da

109

Trinco de bloqueio

110

Insira um cartão de

111

Feche a tampa do

111

Como montar a objectiva

113

Como desmontar a objectiva

114

Como montar um pára-sol

115

Data/Hora

116

Preparar a câmara

117

Antes de fotografar/filmar

118

Fotografar

120

Prima o botão do obturador

121

Prima totalmente o botão do

121

Gravação de filmes

122

Reprodução de imagens

123

Como apagar imagens (Apagar)

124

Rode o selector de modo para

126

2 Aponte a câmara ao motivo

127

Selecção de cena

128

2 Aponte a câmara à orla do

129

4 Faça o varrimento até à

129

Utilização do flash

131

1 Prima o botão

133

2 Ajuste a exposição rodando

133

Técnicas de fotografia

134

Como seleccionar o modo

135

Velocidade do obturador

136

Indicador digital de nível

136

Visual. gráfica

136

Valor da abertura

136

Tamanho de imagem

137

Panorama: tamanho

138

Como ampliar imagens

139

Prima o botão

140

1 Para a porta HDMI

141

2 Para a

141

Lista das funções

142

1 Prima o botão Fn

143

3 Seguindo o guia de

143

Menu fotográfico

146

Menu de filmagem

147

Menu Personalizado

148

Menu de reprodução

150

Menu de configuração

151

1 Prima o botão (Guia

153

Utilização do software

157

Instalação do software (Mac)

158

Lista dos ícones no ecrã

163

Outros temas

165

Modos de Flash disponíveis

167

Aprender mais sobre a câmara

168

(Manual da α)

168

Características técnicas

173

[Monitor LCD]

174

[Controlo de Exposição]

174

[Obturador]

174

[Formato de gravação]

176

[Suporte de gravação]

176

[Alimentação, geral]

176

[Outros]

176

Carregador de bateria/Bateria

177

Índice remissivo

182

Sony SLT-A57M User Manual (235 pages)

Brand: Sony | Category: Camcorders | Size: 3.10 MB |

Romanian

Table of contents

Cameră digitală cu obiectiv

1

Înregistrarea proprietarului

2

Pentru clienţii din S.U.A

3

Pentru clienţii din Europa

4

Europene

4

Britanie

6

Lista funcţiilor

8

Înregistrare

10

Conﬁ gurarea camerei

12

Calculator

13

Imprimare

13

Curăţare

13

Operaţii de bază

14

Partea frontală

18

Partea din spate

19

Partea superioară

20

Încărcarea acumulatorului

24

(acumulator complet

28

Montarea obiectivului

29

Ataşarea parasolarului

30

Pentru a demonta obiectivul

30

Pentru a stabili din nou zona

33

Înainte de fotograﬁ ere

34

Înregistrarea de fotograﬁ i

35

Înregistrarea ﬁ lmelor

37

Redarea imaginilor

38

T (Prioritate AE

41

Auto superior

42

Scenă recunoscută de cameră

42

Funcţia de fotograﬁ ere

42

SCN (Selecţia Scenei)

43

Această parte nu va ﬁ

44

Bandă de orientare

44

Folosirea bliţului

46

Apăsaţi butonul

48

Interfaţa graﬁ că

51

Dimensiunea imaginilor

52

Mărirea imaginilor

54

Buton de comandă

56

(Funcţie)

58

Ghidul intern al camerei

68

Buton MENIU T

69

Utilizarea software-ului

72

Operaţii avansate

83

Pregătirea camerei

84

3 Apăsaţi butonul MENIU

85

Histogramă

86

Direcţie faţă - spate

87

Direcţie orizontală

87

Indicatorul (de avertizare

91

Folosirea unui trepied

92

Pentru a crea imagini 3D

97

P : Programare auto

99

Schimbarea programului

99

A : Prioritatea diafragmei

100

Timp de expunere

101

Buton de previzualizare

102

Diafragmă (Numărul F)

103

M Expunere manuală

104

Valoarea expunerii

105

Expunere standard

105

Buton AV

106

Zoom digital

109

Format ﬁ şier

111

Reglaje de înregistrare

112

Înregistrare audio

113

Autofocalizare

114

Zona de autofocalizare

115

Indicator de focalizare

115

Focalizare ﬁ xată

116

Focalizare automată

117

Sursa luminoasă AF

119

Urmărirea subiectului

119

Focalizarea manuală

121

Intensiﬁ carea contururilor

122

Focalizarea manuală directă

122

Detectarea feţelor

124

Desemnarea feţelor

125

Chenar de încadrare

126

Interfaţa de autoreluare

126

Declanşator zâmbet

127

129

Modul de măsurare

130

Compensarea bliţului

130

Comanda bliţului

131

Bliţul wireless (fără ﬁ r)

133

Conﬁ gurarea butonului AEL

134

Reglaje ISO (Sensibilitate)

135

Optimizatorul domeniului D

136

Auto HDR

137

Procesarea imaginii

139

Stilul creativ

140

(Balans de alb)

142

Balans de alb personalizat

144

Coeﬁ cient de zoom

146

(ridicat)

146

Selectarea modului drive

149

Utilizarea temporizatorului

150

Variaţia balansului de alb

152

Telecomandă

153

Rotirea unei imagini

156

Modul vizualizare

156

4 Apăsaţi butonul MENIU

159

Ştergerea imaginilor (Delete)

160

Vizualizare 3 D

162

Elementele meniului SYNC

163

Formatul imaginilor

164

Calitate

164

Despre imaginile RAW

165

Spaţiul de culoare

167

Reluare automată

168

Funcţia butonului AEL

168

Buton ISO

169

Buton previzualizare

169

Luminozitate LCD

170

Luminozitate vizor

171

Modul economic de funcţionare

171

[Manual]

172

Compensare obiectiv

173

Numărul ﬁ şierului

174

Denumirea directorului

174

Crearea unui nou director

175

Stabilirea conexiunii USB

183

Conectarea la calculator

183

Denumirea ﬁ şierului

185

Ştergerea conexiunii USB

186

Crearea unui disc de ﬁ lm

187

Faceţi clic pe [ADD]

188

Speciﬁ carea DPOF

190

Curăţarea obiectivului

191

Curăţarea suprafeţei camerei

191

Butonul MENIU

192

Opriţi camera

193

Soluţionarea problemelor

195

Înregistrarea imaginilor

196

Ştergerea imaginilor

199

Vizualizarea imaginilor

199

Card de memorie

201

Mesaje de avertizare

204

Măsuri de precauţie

206

– Surse de alimentare

209

Formatul AVCHD

210

Înregistrări 3D

211

Carduri de memorie

212

Acumulator /

214

Încărcător pentru acumulator

214

Păstrarea acumulatorului

215

Note privind licenţele

216

Faceţi clic pe [Handbook]

217

Faceţi clic pe [Install]

217

Capacitate

218

2GB 4GB 8GB 16GB 32GB

220

Speciﬁ caţii

222

[Vizor electronic]

223

[Ecran LCD]

223

[Comanda expunerii]

223

[Obturator]

224

[Bliţ încorporat]

224

[Înregistrare continuă]

224

[Mărirea imaginii la redare]

225

[Format de înregistrare]

225

[Suport de înregistrare]

225

Obiectiv

227

Despre distanţa focală

228

Mărci înregistrate

229

Valori numerice

231

More products and manuals for Camcorders Sony

Models	Document Type
HDR-TG1E	User Manual Sony HDR-TG1E Instrucţiuni de utilizare, 109 pages
DSC-WX150	User Manual Sony DSC-WX150 WX150 Digital compact camera Οδηγίες χρήσης, 571 pages
DCR-TRV110E	User Manual Sony DCR-TRV110E Operating Instructions [fr] , 120 pages
DSC-T7	User Manual Sony DSC-T7 Návod k obsluze, 2 pages
HDR-HC9E	User Manual Sony HDR-HC9E HC9 Full HD Tape camcorder Bruksanvisning, 116 pages
DSC-H10	User Manual Sony DSC-H10 Mode d’emploi, 64 pages
CCD-TRV107E	User Manual Sony CCD-TRV208E Operating Instructions, 132 pages
NEX-5RK	User Manual Sony NEX-5R Mode d’emploi, 663 pages
HDR-TD20VE	User Manual Sony HDR-TD20VE TD20VE Double Full HD 3D Flash Memory camcorder Käyttöohjeet, 367 pages
DSC-W670	User Manual Sony DSC-W670 W670 Digital compact camera Operating Instructions, 434 pages
DSC-T200	User Manual Sony DSC-T200 Mode d’emploi, 72 pages
DCR-TRV460E	User Manual Sony DCR-TRV460E Käyttöohjeet, 272 pages
HDR-CX6EK	User Manual Sony HDR-CX6EK Istruzioni per l'uso, 116 pages
HDR-SR12E	User Manual Sony HDR-SR12E Gebruiksaanwijzing, 131 pages
DCR-IP55E	User Manual Sony DCR-IP55E Instrucciones de funcionamiento, 296 pages
FDR-AX700	User Manual Sony FDR-AX700 Caméscope 4K HDR FDR-AX700 Mode d’emploi [ru] , 68 pages
ILCE-7	User Manual Sony ILCE-7 Appareil photo α7 de type E avec capteur plein format Mode d’emploi, 679 pages
HDR-UX10E	User Manual Sony HDR-UX10E Bruksanvisning, 148 pages
DSC-RX10	User Manual Sony DSC-RX10 RX10 Camera with 24–200mm F2.8 Lens Operating Instructions, 128 pages
DSC-W690	User Manual Sony DSC-W690 DSC-W690 Digital compact camera Operating Instructions, 443 pages

Sony devices