Sony HDR-CX900E User Manual

Manuel d'aide: Caméscope numérique 4K/Caméscope numérique HDFDR-AX100/FDR-AX100E/HDR-CX900/HDR-CX900EComment utiliserAvant usageInformations sur

Durée d'enregistrement et de lecture souhaitée pour chaquebatterieDurée d'enregistrement souhaitée avec chaque batterie [178]Durée de lectur

(Extérieur) :La balance des blancs est adaptée aux conditions d’enregistrement suivantes :ExtérieurVues nocturnes, néons et feux d’artificeLever ou co

Si vous réglez [Balance blancs], [Sélection scène] est réglé sur [Auto].[91] Comment utiliser Utilisation des menus Appareil/MicrophoneMesure/M. au p.

Note[Exposition] est automatiquement réglé sur [Manuel].[93] Comment utiliserUtilisation des menus Appareil/MicrophoneMise au point centréeIl est poss

sélectionnez si le sujet est sombre ou si l’éclairage est faible.[95] Comment utiliser Utilisation des menus Appareil/MicrophoneMise au PVous pouvez

[96] Comment utiliser Utilisation des menus Appareil/MicrophoneLimite AGCVous pouvez sélectionner la limite supérieure pour l'AGC (Auto Gain Cont

[98] Comment utiliser Utilisation des menus Appareil/MicrophoneLow LuxVous pouvez enregistrer des images aux couleurs lumineuses même avec un éclairag

(Feux d'artifice)(*) :Permet de prendre des photos spectaculaires de feux d'artifice.(Paysage)(*) :Permet de réaliser des prises de vue nett

(Neige) :Prend des images lumineuses d'un paysage blanc.*Réglé pour faire la mise au point sur des sujets éloignés seulement.NoteSi vous réglez [

Vous permet de réaliser une image colorée semblable à du pop art en accentuant le ton decouleur. (Postérisation) :Crée un fort contraste et un style

NoteLorsque vous activez ou désactivez cette fonction, l'image est mise en pausemomentanément.Lorsqu'[ Aspect cinéma] est réglé sur [Act], l

EntretienÀ propos de la manipulation de l'écran LCD [194]Nettoyage de la surface du boîtier [195]À propos de l’entretien et du stockage de l’obje

NoteLorsque vous appuyez sur START/STOP, le réglage est effacé.[103] Comment utiliserUtilisation des menus Appareil/MicrophoneRetardateurAppuyez sur P

Cet appareil réduit les tremblements du caméscope à l'aide de la fonction SteadyShot pour lesenregistrements grand angle.Désact ( ) :Cet appareil

choix.Description des options de menuDésact (réglage par défaut) :Le zoom numérique ne peut pas être utilisé.160 :Les zooms sont effectués numériqueme

[109] Comment utiliser Utilisation des menus Appareil/MicrophoneLampe NIGHTSHOTLorsque vous enregistrez dans un endroit sombre à l'aide de la fon

Les conditions d'enregistrement pour de meilleures performances de détection des visagessont les suivantes.La photo est prise dans un endroit suf

1. - [Caméra/Micro] - [ Visage] - [Sensibilité sourire] - Réglage de votre choix.Description des options de menuGrand sourire :Détecte un grand sour

[114] Comment utiliser Utilisation des menus Appareil/MicrophoneNiveau du flash (uniquement lorsqu'un flash externe estinstallé)Vous pouvez sélec

Act ( ) :Utilise la fonction d'atténuation des yeux rouges pour éviter le phénomène des yeux rouges.NoteLa fonction d'atténuation des yeux r

Vous pouvez enregistrer un film avec un son clair en fonction de la position du zoom.1. - [Caméra/Micro] - [ Microphone] - [Zoom micro intégré] - Ré

[119] Comment utiliser Utilisation des menus Appareil/MicrophoneMode audioVous pouvez changer le format d'enregistrement du son.1. - [Caméra/Mi

Les réglages du menu ont été modifiés automatiquement. [205]Ce produit chauffe. [206]Le mode Auto Intelligent est annulé. [207]Batteries/Sources d&apo

Lorsque [Niveau d'enr. audio] est réglé sur [Manuel], les fonctions suivantes basculent sur[Désact].Zoom micro intégréIl est recommandé de porter

3. Sélectionnez l'un de Mes boutons auquel l'option du menu sera attribuée.4. Sélectionnez .[123] Comment utiliser Utilisation des menus

Vous pouvez afficher un motif avec des rayons en diagonale comme guide pour régler laluminosité.1. - [Caméra/Micro] - [ Assistant prise d. vue] - [R

Sélectionnez la couleur parmi [Blanc], [Rouge] et [Jaune]. (Le réglage par défaut est [Blanc].)Niveau :Sélectionnez le niveau de sensibilité d'in

Act (réglage par défaut) :Affiche l'indicateur de niveau audio.Désact :N'affiche pas l'indicateur de niveau audio.[128] Comment utilise

*Modèles avec système colorimétrique NTSC : [Qualité 60p] peut uniquement être réglé quand [Img. par seconde] est réglé sur [60p].**Modèles avec sys

*Modèles avec système colorimétrique NTSC**Modèles avec système colorimétrique PALNoteLe support sur lequel les images enregistrées peuvent être sauve

[131] Comment utiliser Utilisation des menus Qualité/Taille de l'imageFormat fichierRéglez le format d'enregistrement pour l'enregistre

Taille ImgVous pouvez sélectionner une taille pour les photos que vous allez prendre. Le nombre dephotos que vous pouvez prendre diffère selon la tail

ScénarioVous pouvez voir le Scénario de la sélection que vous avez enregistré.1. - [Fonction lecture] - [ Scénario].NoteCette fonction est uniquemen

La télécommande sans fil fournie ne fonctionne pas. [225]Un autre appareil DVD se met à fonctionner lorsque vous utilisez la télécommande sans filfour

[137] Comment utiliser Utilisation des menus Éditer/CopierEnvoyer vers ordinat.Transférez sur votre ordinateur des images enregistrées avec votre appa

Protégez vos films et photos afin d'éviter toute suppression accidentelle. s'affiche sur lesimages protégées.1. Appuyez sur la touche d

NoteVous pouvez effectuer cette opération lorsque le produit est branché à un périphériqueexterne.Cette fonction n'est pas disponible pour les fi

Ouvrir/fermer l'écran LCD.Appuyer sur les boutons de l'appareil.Éjecter la carte mémoire de votre appareil.Débrancher l'adaptateur sect

Réinitial. :Attribue les numéros de fichier dans l'ordre, à la suite du numéro de fichier le plus élevé figurantsur le support d'enregistrem

Balance blancs Fonction SteadyShot désactivée Vitesse d'obturateur Ouverture relative Gain Luminosité Flash Exposition BB B-A/BB G-M ISO Temp. c

1. - [Configuration] - [ Réglages lecture] - [Téléch musi].[148] Comment utiliser Utilisation des menus ConfigurationMusique vide (HDR-CX900/FDR-AX1

[150] Comment utiliser Utilisation des menus ConfigurationRéglag. point d'accèsVous pouvez enregistrer votre point d'accès manuellement. Ava

Adresse IP :Si vous saisissez l'adresse IP manuellement, entrez l'adresse fixe.Masq. sous-réseau/Passerelle par défaut :Lorsque vous réglez

L'adresse MAC s'affiche.[153] Comment utiliser Utilisation des menus ConfigurationRéinit. SSID/MdPVotre appareil partage le SSID/mot de pass

Wi-FiLe point d'accès sans fil auquel vous souhaitez vous connecter n'apparaît pas. [248][WPS Push] ne fonctionne pas. [249][Contrôl. via sm

Type de téléviseurVous devez convertir le signal en fonction du format (horizontal ou vertical) du téléviseurconnecté.1. - [Configuration] - [ Conne

Auto (réglage par défaut) :Adapte automatiquement le signal de sortie en fonction du téléviseur.2160p/1080p (FDR-AX100/FDR-AX100E) :Reproduit des film

1. - [Configuration] - [ Connexion] - [Connexion USB].[159] Comment utiliser Utilisation des menus ConfigurationRégl. connexion USBVous pouvez régle

Choisissez si vous souhaitez utiliser la fonction d'alimentation par USB lorsque l'appareil estbranché à un périphérique USB tel qu'un

BipVous pouvez activer ou désactiver la mélodie qui signale le début/la fin de l'enregistrement, oude l'utilisation du produit.1. - [Confi

Vous pouvez définir la durée d’affichage des icônes ou des indicateurs sur l’écran LCD pendantl'enregistrement.1. - [Configuration] - [ Réglage

Voyant de tournageVous pouvez faire en sorte que le témoin d'enregistrement du caméscope situé à l'avant del'appareil ne s'allume

Vous pouvez sélectionner la langue à utiliser sur l'écran LCD.1. - [Configuration] - [ Réglages généraux] - [Language Setting] - Languesouhaité

[171] Comment utiliser Utilisation des menus ConfigurationCalibrationUtilisez cette fonction si les touches de l'écran tactile ne fonctionnent pa

Vous pouvez modifier les paramètres du rétroéclairage de l'écran LCD et l'état de l'alimentationde l'appareil.1. - [Configuratio

Code d’autodiagnostic [264]Messages d'avertissementMessages d'avertissementIndicateurs d’avertissement [265][1] Comment utiliser Avant usage

Régl. date&heureRéglez les paramètres de date et d'heure.1. - [Configuration] - [ Réglages horloge] - [Régl. date&heure] - Réglage de v

Avec l'adaptateur secteurHDR-CX900/HDR-CX900ENP-FV50 (fourni) :140 minNP-FV70 :205 minNP-FV100 :360 minAvec l'adaptateur secteurFDR-AX100/

Les temps de chargement sont mesurés sans le câble de connexion USB.[178] Comment utiliser Durée de chargement/d'enregistrement pour les films/le

NP-FV100 :220 min240 minFDR-AX100/FDR-AX100ENP-FV70 (fourni) :65 min70 minNP-FV100 :135 min145 minValeur supérieure :avec écran LCD ouvertValeur inf

La durée de lecture approximative avec chaque batterie est la suivante.HDR-CX900/HDR-CX900ENP-FV50 (fourni) :135 min145 minNP-FV70 :280 min300 minNP-

Dans un film, vous pouvez enregistrer jusqu'à 9 999 scènes au format XAVC S et jusqu'à3 999 scènes au format AVCHD. D'autre part, vous

[ENREG vidéo double] est réglé sur [Désact] : 2 h 30 min (2 h 30 min)Qual. la+élevée :[ENREG vidéo double] est réglé sur [Act] : 2 h 35 min (2 h 35 m

**Modèles avec système colorimétrique PALNoteAvec utilisation d'une carte mémoire Sony.Pour l'enregistrement de films AVCHD avec le paramètr

La matrice de pixels unique du capteur ClearVid de Sony et le système de traitementd'image (BIONZ X) offre une résolution d'images fixes équ

photos pouvant être enregistrées Pixels enregistrés en fonction de la taille des photosRésolution en pixels et format d'imageRésolution de la pho

Pour les éléments suivants, les descriptions sont expliquées avec le nom du modèle.Éléments et commandesOptions de menuDurée d'enregistrement pré

La compatibilité d'une carte mémoire formatée par un ordinateur (système d'exploitationWindows ou Mac) n'est pas garantie avec ce produ

Les fichiers de données d'image enregistrés sur une carte mémoire par ce produit sontconformes à la norme universelle « Design rule for Camera Fi

Ce produit fonctionne uniquement avec une batterie InfoLITHIUM de la série V. Les batteriesInfoLITHIUM de la série V portent la marque .Qu’est-ce qu’

Remarques sur l’indicateur d’autonomie restante de labatterieLorsque l’alimentation est coupée alors que l’indicateur d’autonomie restante indique que

Les systèmes de télévision couleur sont différents d'un pays ou d'une région à l'autre. Pourvisionner vos enregistrements sur un télévi

C : ViseurD : Cache de la griffeNe dirigez pas le produit vers le soleil. Cela pourrait entraîner un mauvais fonctionnement duproduit. Effectuez des p

images.Déchargez entièrement la batterie avant de la ranger.Remarque sur la température du produit/de la batterieSi la température du produit ou de la

En outre, l'objectif du produit est doté d'un revêtement T* pour supprimer les refletsindésirables et reproduire fidèlement les couleurs.*MT

Nous vous recommandons d’utiliser des accessoires Sony d'origine.Il est possible que des accessoires Sony d’origine ne soient pas disponibles dan

sur ce produit ou sur un ordinateur, il se peut que vous ne puissiez pas effacer entièrement lesdonnées de la carte mémoire. Si vous donnez la carte m

2. Touche PHOTO3. Manette de zoom motorisé4. Marque NNFC : Near Field Communication5. Boucle pour courroie d'épaule6. Poignée7. Touche FOCU

[194] Comment utiliser Informations complémentaires EntretienÀ propos de la manipulation de l'écran LCDSi vous laissez des traces de doigts, de c

Pour éviter la formation de moisissures, nettoyez régulièrement et rangez l'objectif commeindiqué ci-dessus.[197] Comment utiliser Informations c

Pour connaître les formats de signal pris en charge par ce produit, consultez les «Informations sur le modèle ». Pour visionner les images de ce produ

Nairobi+03:30 :Téhéran+04:00 :Moscou/Abou Dhabi/Bakou+04:30 :Kaboul+05:00 :Karachi/Islamabad+05:30 :Calcutta/New Delhi+06:00 :Almaty/Dhaka+06:30 :Yang

Chicago/Mexico-05:00 :New York/Bogota-04:00 :Santiago-03:30 :Saint John's-03:00 :Brasilia/Montevideo-02:00 :Fernando de Noronha-01:00 :Les Açores

Microsoft, Windows, Windows Vista et DirectX sont des marques commerciales ou desmarques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d

(i) ENCODER DES VIDÉOS CONFORMÉMENT À LA NORME AVC (« AVC VIDÉO ») ET/OU(ii) DÉCODER DES VIDÉOS AVC ENCODÉES PAR UN CLIENT DANS LE CADRE D'UNEACT

4K (FDR-AX100/FDR-AX100E) :18 foisHD :24 foisPour l'enregistrement de films ou de photos avec la fonction SteadyShot réglée sur [Standard] ou [Dé

[204] Dépannage Dépannage Opérations généralesCe produit ne fonctionne pas, même lorsqu’il est mis soustension.Débranchez l’adaptateur secteur de la p

[ENR. à vitesse élevée][Balance blancs][Mesure/M. au p. spot][Spotmètre][Mise au point centrée][Exposition][Mise au P][Limite AGC][Régl. exposition au

1. Haut-parleur2. Témoin d’accès à la carte mémoireLorsque le témoin est allumé ou clignote, cela signifie que votre appareil est en train de lireou

[210] Dépannage Dépannage Batteries/Sources d'alimentationLe témoin POWER/CHG (chargement) clignote lorsque labatterie est en charge.Si la batter

[213] Dépannage Dépannage ÉcranLes options de menu sont grisées.Vous ne pouvez pas sélectionner les options grisées avec le mode delecture/d'enre

Des points disposés en forme de quadrillage apparaissentsur l’écran.Ces points sont une conséquence normale du procédé de fabrication du moniteur ; il

mémoire.Si vous utilisez une carte mémoire formatée sur un ordinateur, reformatez-la sur le produit.Si vous sélectionnez le format XAVC S dans [ Forma

La télécommande sans fil fournie ne fonctionne pas.Réglez [Commande à dist.] sur [Act].Insérez une pile dans le logement prévu à cet effet en faisant

Vous ne pouvez pas enregistrer des photos avec les options suivantes :[ENREGISTR. lent régulier][Prise de vue golf][ENR. à vitesse élevée][Fondu]Lorsq

Selon les conditions de prise de vue, la durée d’enregistrement disponible peut être pluscourte, par exemple lors de la prise de vue d’un objet en mou

Réglez [ SteadyShot] sur [Activé] ou [Standard], [ SteadyShot] sur [Act].Même lorsque [ SteadyShot] est réglé sur [Activé] ou [Standard], ou lorsque [

[239] Dépannage Dépannage EnregistrementLa [Luminosité d'écran] ne peut pas être réglée.Vous ne pouvez pas régler la [Luminosité d'écran] lo

d’un dysfonctionnement.Utilisez [Rép.f.base.don.img] pour lire des fichiers vidéo édités sur un ordinateur ou un autrepériphérique et réimportés dans

1. Écran LCD/Écran tactileSi vous faites pivoter le écran LCD de 180 degrés, vous pouvez le fermer avec l’écranLCD tourné vers l’extérieur. Cette pos

d’enregistrement dans le coin supérieur droit de l’écran est visible ou avant que le témoind’accès ne se soit éteint une fois l’enregistrement terminé

Selon les conditions du signal, le point d'accès sans fil peut ne pas apparaître. Rapprochezce produit du point d'accès sans fil.Selon son p

L'affichage de l'écran de prise de vue n'est pas régulier. Laconnexion a été interrompue.Selon les conditions du signal, la communicati

Les films suivants ne peuvent pas être divisés :les films trop courts ;les films XAVC S 4K (modèles avec fonctionnalité 4K) et XAVC S HD ;les films MP

[259] Dépannage Dépannage Lecture sur un téléviseurDes bandes noires apparaissent en haut et en bas del’écran LCD du téléviseur 4:3.Ce phénomène se pr

[263] Dépannage Dépannage Raccordement à un ordinateurL'ordinateur ne reconnaît pas ce produit.Débranchez tous les périphériques USB de la prise

C:13: / C:32: Retirez la source d’alimentation. Rebranchez-la et faites de nouveau fonctionner ce produit.E: : Suivez les étapes à partir

Le périphérique externe est endommagé. (Indicateurs d’avertissement relatifs au formatage dupériphérique externe)Le périphérique externe est endommagé

Le fichier de gestion est endommagé. Lorsque vous sélectionnez [Oui], un nouveau fichier degestion est créé. Les anciennes images enregistrées sur le

Vous avez réalisé des opérations d'enregistrement et de suppression de manière répétée, ouvous avez utilisé une carte mémoire formatée sur un aut

Montage du pare-soleil [9]Préparation de la source d'alimentationFixation de la batterie [10]Chargement de la batterie avec l’adaptateur secteur

[5] Comment utiliser Avant usage Éléments et commandesÉléments et commandes (télécommande sans fil)1. Touche DATA CODEEn appuyant sur cette touche pe

Réinsérez la carte mémoire.Support externe ne peut pas exécuter de fonct. - [Configuration] - [ Réglages support] - [Rép.f.base.don.img] - l'enre

[6] Comment utiliser Avant usage Indicateurs à l'écranIndicateurs à l'écranLes indicateurs suivants s'affichent lorsque vous modifiez l

60i Fréquence d'image (30p/60p/50p/60i/50i/24p/25p), moded'enregistrement (PS/FX/FH/HQ/LP) et taille film ENREG vidéo double60 min

fonctionnalités associéesCe produit prend en charge les formats XAVC S 4K (modèles avec fonctionnalité 4K), XAVC SHD et AVCHD. La qualité d'image

[8] Comment utiliser Préparation Vérification des éléments fournisÉléments fournisLes numéros entre parenthèses correspondent à la quantité fournie.Po

Mode d’emploi du caméscope (1)Uniquement pour les modèles FDR-AX100/FDR-AX100EBatterie rechargeable NP-FV70 (1)Uniquement pour les modèles HDR-CX900/H

[10] Comment utiliser Préparation Préparation de la source d'alimentationFixation de la batteriePour fixer la batterie sur cet appareil.1. Ferme

d'énergie).[11] Comment utiliser Préparation Préparation de la source d'alimentationChargement de la batterie avec l’adaptateur secteurCharg

Branchez l'adaptateur secteur dans une prise murale à proximité. Débranchez immédiatementl'adaptateur secteur de la prise murale si un probl

connexion USB. : câble USB intégré : dans une prise muralePour ranger le câble USB intégréAprès utilisation, rangez le câble USB intégré dans la poche

Réglage de l'exposition [28]Réglage de l'intensité lumineuse (filtre ND) [29]Fonctions utiles pour l'enregistrementZoom [30]Réglage man

Mise hors tension de l’appareilFermez l'écran LCD.Si le viseur est sorti, rétractez-le comme indiqué sur l'illustration ci-dessous.Vous pouv

Même si la batterie est raccordée, elle ne se déchargera pas.[15] Comment utiliser Préparation Configuration initialeRéglage de la langue, de la date

AstuceLa date et l'heure sont automatiquement enregistrées et peuvent uniquement être affichéespendant la lecture. Pour afficher ces informations

3. Rapprochez votre œil du viseur.Au fur et à mesure que votre œil se rapproche du viseur, le capteur oculaire détectevotre œil et des indicateurs ap

A : Témoin d'accèsB : Insérez la carte en positionnant le coin biseauté comme indiqué sur l'illustration.NotePour garantir un fonctionnement

appelées « Memory Stick PRO Duo ».Memory Stick PRO Duo (*)Memory Stick PRO-HG Duo (*)Memory Stick XC-HG Duo (**)* Les supports Memory Stick PRO Duo d&

3. Appuyez sur la touche START/STOP pour démarrer l'enregistrement.Pour arrêter l'enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche START/ST

Prenez des photos.1. Retirez le capuchon d'objectif.2. Ouvrez l'écran LCD de votre appareil et mettez-le sous tension. Appuyez sur la touc

[23] Comment utiliser Enregistrement Modification manuelle de la luminosité pourl'enregistrementContrôle manuel des réglages de l'image avec

2. Tournez la molette MANUAL et sélectionnez l'option à attribuer.3. Appuyez sur la touche MANUAL pour confirmer.Options pouvant être commandée

Remarques sur l'édition [46]Suppression des images sélectionnées [47]Suppression par date [48]Division d'un film [49]Capture de photos à par

Ce paramètre passe de manuel à auto, et inversement, chaque fois que vous appuyezsur cette touche.A : Valeur d'ouvertureB : Icône de basculement

2. Appuyez sur la touche SHUTTER SPEED pour basculer le réglage de la vitessed'obturateur en mode manuel.Ce paramètre passe de manuel à auto, et

La procédure de réglage du gain (ISO) est la suivante. Ajustez le gain (ISO) lorsque vous nesouhaitez pas optimiser le gain à l'aide de l'AG

2. Appuyez sur la touche MANUAL pour basculer le réglage de l'exposition en mode manuel.Ce paramètre passe de manuel à auto, et inversement, cha

1 :Réduit l'intensité lumineuse de 1/4.2 :Réduit l'intensité lumineuse de 1/16.3 :Réduit l'intensité lumineuse de 1/64.Réglage automati

A : Grand angleB : TéléobjectifNoteLa vitesse de zoom est légèrement plus lente pendant l'enregistrement vidéo.Laissez le doigt sur la manette de

Option ZOOM : Elle vous permet de régler manuellement le zoom en tournant la bague deréglage de l'objectif.Option FOCUS : Elle vous permet de rég

Prise de photos pendant l'enregistrement d'un film(Capture double)Vous pouvez prendre des photos pendant que vous enregistrez un film.1. Ap

AstuceUne image en miroir du sujet s'affiche sur l'écran LCD, mais l'image enregistrée est normale.[35] Comment utiliserEnregistrement

[36] Comment utiliser Enregistrement Fonctions utiles pour l'enregistrementDiminution du volume de la voix de la personne quienregistre le film (

Création d'un disque Blu-ray [65]Sauvegarde d'images sur un périphérique de stockage externeRemarques sur l'utilisation du périphérique

A : Un cadre double s'afficheB : Permet d'annuler la fonctionNoteLe sujet sur lequel vous avez appuyé peut ne pas être détecté selon la lumi

[39] Comment utiliser Lecture Lecture d'images avec la fonction Visualiser évènementLecture de films et de photos depuis l'écran Visualiseré

de l'événement.4. Sélectionnez les touches appropriées sur l'écran LCD pour effectuer diverses opérationsde lecture.Touches pour les opérat

Permet de décrire les options affichées sur l'écran Visualiser événement.Écran Visualiser événement1. Permet d'accéder à l'écran MENU2

5. Permet d'accéder au mode d'enregistrement de film/photo6. Dernière image lue7. Durée enregistrée/nombre de photos8. Permet de bascule

3. Regardez un film ou une photo.4. Sélectionnez l'opération désirée lorsque la lecture de la sélection se termine.A : l'appareil lit une

[42] Comment utiliser Lecture Lecture d'images avec la fonction Lecture de la sélectionChangement des réglages pour la Lecture de la sélectionVou

[43] Comment utiliser Lecture Lecture d'images avec la fonction Lecture de la sélectionSauvegarde de la Lecture de la sélection (Enreg. descénari

AstucePour supprimer un scénario sauvegardé, sélectionnez - [Supprimer]/[Supp. tout] surl'écran [ Scénario].[45] Comment utiliserLecture Lectur

N'éjectez pas la carte mémoire pendant la suppression ou la division des images qu'ellecontient.Si vous supprimez ou divisez des films qui s

Lecture d'images sur un téléviseur (Visionner sur TV) [78]Connexion d'un smartphoneConnexion à un smartphone ou à une tablette Android [79]C

AstuceVous ne pouvez pas supprimer les images protégées ( ). Ôtez la protection des donnéesavant la suppression.Pour supprimer la séquence d'un f

Division d'un filmDivisez un film enregistré au moment de votre choix.Cette fonction est uniquement disponible si le paramètre [ Format fichier]

1. Sélectionnez l'option - [Capture photo] lorsqu'elle apparaît sur l'écran de lecture d'unfilm.2. Choisissez la scène que vou

1. Commutez l'entrée du téléviseur sur la prise raccordée. - [Configuration] - [ Connexion] - [Résolution HDMI] - Réglage de votre choix.La qual

1. Commutez l'entrée du téléviseur sur la prise raccordée. - [Configuration] - [ Connexion] - [Résolution HDMI] - Réglage de votre choix.[Résolu

1. Commutez l'entrée du téléviseur sur la prise raccordée. - [Configuration] - [ Connexion] - [Résolution HDMI] - Réglage de votre choix.La qual

[54] Comment utiliser Lecture Lecture d'images sur un téléviseur haute définitionSon surround 5.1chVous pouvez enregistrer un son surround Dolby

télécommande de votre téléviseur. Vous pouvez afficher l'écran LCD de votre appareil, qui vousdonne notamment accès à la visualisation d'évé

Ne raccordez pas la prise HDMI OUT de votre appareil à la prise HDMI OUT d'unpériphérique externe afin d'éviter tout dysfonctionnement. HDMI

La procédure de sauvegarde d'images pour chaque format est la suivante.XAVC S 4K (modèles avec fonctionnalité 4K)Procédure :Sauvegardez les image

Régl. exposition auto [97]Low Lux [98]Sélection scène [99]Effet de photo [100]Aspect cinéma [101]Fondu [102]Retardateur [103]SteadyShot (Film) [104]St

Vous pouvez importer des films et des images fixes sur votre ordinateur afin de les utiliser demultiples façons.Le logiciel PlayMemories Home est obli

[62] Comment utiliser Sauvegarde d'images sur un appareil externe Utilisation du logicielPlayMemories HomeInstallation du logiciel PlayMemories H

Selon l'environnement utilisateur, DirectX peut ensuite être installé.AstucePour en savoir plus sur PlayMemories Home, consultez l'onglet Ai

www.sony.co.jp/imsoft/Mac/NoteLe logiciel qui peut être utilisé avec votre appareil varie selon les pays/régions.[65] Comment utiliserSauvegarde d&apo

Reportez-vous au mode d'emploi fourni avec le périphérique de stockage externe.Il se peut que vous ne puissiez pas utiliser de périphérique de st

Sauvegardez en toute simplicité des films ou des photos sur un périphérique de stockageexterne, notamment sur un disque dur externe.1. Raccordez votr

d'images sur un périphérique de stockage externeSauvegarde d'une sélection d'images de l'appareil sur unpériphérique de stockage e

[69] Comment utiliser Sauvegarde d'images sur un appareil externe Sauvegarded'images sur un périphérique de stockage externeLecture sur cet

Suppression d'images sur le périphérique de stockageexterneSupprimez des images enregistrées sur un périphérique de stockage externe.1. Raccorde

1. Insérez le support d'enregistrement dans l'appareil d'enregistrement (graveur, etc.).Si votre appareil d'enregistrement est éq

Qualité/Taille de l'imageMode ENR [128]Img. par seconde [129]ENREG vidéo double [130]Format fichier [131]Taille Img [132]Fonction de lectureVisua

fonction Wi-FiCe que vous pouvez faire avec la fonction Wi-FiDécrit ce que vous pouvez faire avec la fonction Wi-Fi de votre appareil.Enregistrement d

NoteVous ne pouvez pas utiliser la fonction Wi-Fi de cet appareil pour vous connecter à unréseau sans fil public.PlayMemories Mobile n'est pas fo

3. Ouvrez PlayMemories Mobile, puis sélectionnez sur l'écran de votre smartphone le SSIDaffiché sur l'écran LCD de votre appareil et entrez

3. Entrez le mode d'enregistrement, puis mettez en contact la (marque N) de l'appareilavec la (marque N) de votre smartphone.Vérifiez q

[75] Comment utiliser Utilisation de la fonction Wi-Fi Transfert d'images vers unsmartphoneTransfert de films (MP4) et de photos sur votresmartph

B : Mot de passe6. Ouvrez PlayMemories Mobile, puis sélectionnez sur l'écran de votre smartphone le SSIDaffiché sur l'écran LCD de votre ap

Veillez à ce que votre smartphone ne soit pas en mode veille et que l'écran soit déverrouillé.1. Installez PlayMemories Mobile sur votre smartph

NoteVous ne pouvez pas transférer de films au format XAVC S ou AVCHD.[Envoy. vers smartph.] n'est disponible que lorsque des films MP4 ou des ima

2. Connectez le caméscope au point d'accès du réseau sans fil.Si votre point d'accès ne prend pas en charge le bouton poussoir WPS, reporte

Vous pouvez passer directement à l'étape 1 à partir de la deuxième fois.2. Appuyez sur la touche de l'appareil pour passer en mode de lec

Affich. Adresse MAC [152]Réinit. SSID/MdP [153]Réinit. Info Réseau [154]Type de téléviseur [155]Résolution HDMI [156]COMMANDE HDMI [157]Connexion USB

2. Sélectionnez le SSID qui est affiché sur le caméscope.3. Entrez le mot de passe affiché sur le caméscope.[80] Comment utiliser Utilisation de la

2. Sélectionnez Wi-Fi.3. Sélectionnez le SSID qui est affiché sur le caméscope.4. Entrez le mot de passe affiché sur le caméscope.5. Vérifiez que

6. Revenez sur la page d'accueil et lancez PlayMemories Mobile.[81] Comment utiliser Utilisation de la fonction Wi-Fi Connexion d'un smartp

Ce que vous pouvez faire avec la connexion NFCLes options disponibles lorsque vous mettez cet appareil en contact avec un smartphone dotéde la technol

[83] Comment utiliser Utilisation des menus Utilisation des options du menuConfiguration des options du menuLe caméscope dispose de différentes option

A : icônes de sous-catégorieLorsque vous ne pouvez pas sélectionner une option d'un menuCertaines options de menu ou paramètres ne sont pas dispo

3. EspacePermet d'insérer un espace.4. Zone de saisieLes caractères que vous avez saisis s'affichent. indique la longueur du texte à ne

L'appareil enregistre des actions ou mouvements rapides d'environ 3 secondes sous la formed'un film au ralenti d'environ 12 second

2. - [Mode prise de vue] - [Prise de vue golf].3. Cadrez le sujet dans le cadre blanc au centre de l'écran LCD, puis appuyez surSTART/STOP jus

L'appareil lance le décompte du retardateur lorsque vous avez appuyé sur la toucheSTART/STOP. Le moment où le compte à rebours atteint 0 est cons