Sony DSC-S750 Instruction Manual

© 2008 Sony Corporation 3-285-746-61(1)Instruction ManualManual de instruccionesDSC-S750/S780Digital Still CameraCámara fotografía digitalOperating In

101 Preparing the battery pack1Insert the battery pack into the battery charger.• Insert the battery pack as far as it will go, the press the back of

11GB2 Inserting the battery pack/a “Memory Stick Duo” (not supplied)1Open the battery/“Memory Stick Duo” cover. 2Insert the “Memory Stick Duo” (not su

12[ To remove the battery pack/“Memory Stick Duo”Open the battery/“Memory Stick Duo” cover.• Never remove the battery pack/“Memory Stick Duo” when the

13GB3 Turning the camera on/setting the clock1Press (POWER).2Set the clock with the control button.1 Select the date display format with v/V, then pr

14Shooting images easily1Select a mode with the mode dial.Still image (auto adjustment mode): Select .Movie: Select .2Hold the camera steady, keeping

15GBMode dial/Zoom/Flash/Macro/Self-timer/Display/Image size[ Using the mode dialSet the mode dial to the desired function.Auto AdjustmentAllows easy

16[ Using the self-timerPress V ( ) on the control button repeatedly until the desired mode is selected.(No indicator): Not using the self-timer: Sett

17GBViewing/deleting images1Press (Playback).If you press when the camera is powered off, the camera is turned on automatically and set to playback

18[ To delete images in index mode1 While an index screen is displayed, press (Delete) and select [Select] with v/V on the control button, then pres

19GBIndicators on the screenEach time you press v (DISP) on the control button, the display changes (page 16).[ When shooting still images[ When shoot

2Owner’s RecordThe model and serial numbers are located on the bottom. Record the serial number in the space provided below. Refer to these numbers wh

20BCDEMacroAF range finder frame indicator1.0mFocus preset distance101-0012Folder-file numberPlayback barPictBridge connectingImage size• is displaye

21GBChanging the settings – Menu/Setup1Recording: Turn on the camera, then set the mode dial.Playback: Press (Playback).Different items are availabl

22For details on the operation 1 page 21Menu itemsThe available menu items vary depending on the mode setting (shooting/viewing), and the mode dial po

23For details on the operation 1 page 21GBSetup items CameraDigital Zoom Selects the digital zoom mode.Function Guide Displays the description of func

24Enjoying your computerYou can view images shot with the camera on a computer. By using the software in the CD-ROM (supplied), you can enjoy still im

25GB Viewing “Cyber-shot Handbook” “Cyber-shot Handbook” in the CD-ROM (supplied) explains how to use the camera in detail. Adobe Reader is required t

26Battery life and memory capacityBattery life and number of images you can record/viewThe numbers shown in the following tables assume a fully charge

27GBNumber of still images and recording time of moviesThe number of still images and the length of time for movies may vary depending on the shooting

28[ The approximate recordable time of moviesThe numbers in the table below show the approximate maximum recordable time obtained by totaling all movi

29GBTroubleshootingIf you experience trouble with your camera, try the following solutions.Be aware that by sending the camera for repair, you give co

3[ Water and MoistureDo not use power-line operated sets near water – for example, near a bathtub, washbowl, kitchen sink, or laundry tub, in a wet ba

30Cannot charge the battery pack.• You cannot charge the battery pack using the AC Adapter (not supplied).Cannot record images.• Check the free capaci

31GBPrecautions[ Do not use/store the camera in the following places• In an extremely hot, cold or humid placeIn places such as in a car parked in the

32SpecificationsCamera[System]Image device:DSC-S780:7.18 mm (1/2.5 type) color CCD, Primary color filterDSC-S750:7.20 mm (1/2.5 type) color CCD, Prima

33GBTrademarks• “Cyber-shot” are trademarks of Sony Corporation.• “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Memory Stick Duo”, , “Memory Stick PRO Du

2Nombre del producto: Cámara Digital Modelo: DSC-S750/S780Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia ni

3ES[ Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de re

4Notas sobre la utilización de la cámara[ Copia de seguridad de la memoria interna y del “Memory Stick Duo”No apague la cámara ni extraiga la batería

5ESÍndiceNotas sobre la utilización de la cámara ... 4Procedimientos iniciales ...

6Procedimientos inicialesComprobación de los accesorios suministrados• Cargador de baterías BC-CSK (1)• Cable de alimentación (1) (no suministrado en

7ES1 Preparación de la batería1Introduzca la batería en el cargador.• Introduzca por completo la batería y, a continuación, presiónela suavemente por

4Read this first[ RECYCLING LITHIUM-ION BATTERIESLithium-Ion batteries are recyclable.You can help preserve our environment by returning your used rec

82 Inserción de la batería o de un “Memory Stick Duo” (no suministrado)1Abra la tapa del compartimiento de la batería o el “Memory Stick Duo”. 2Insert

9ES[ Para comprobar la carga de batería restantePulse (POWER) para encender la unidad y compruebe la carga de batería restante en la pantalla LCD.•

103 Encendido de la cámara/ajuste del reloj1Pulse (POWER).2Ajuste el reloj con el botón de control.1 Seleccione el formato de visualización de la fec

11ESToma de imágenes fácilmente1Seleccione un modo mediante el dial de modo.Imagen fija (modo de ajuste automático): Seleccione .Película: Seleccione

12Dial de modo/Zoom/Flash/Macro/Autodisparador/DISP/Tamaño de imagen[ Utilización del dial de modoAjuste el dial de modo en la función deseada.Ajuste

13ES[ Utilización del autodisparadorPulse V ( ) del botón de control varias veces hasta que se seleccione el modo que desee.(Sin indicador): no se uti

14Visualización/borrado de imágenes1Pulse (Reproducir).Si pulsa con la cámara apagada, ésta se encenderá automáticamente y se ajustará en el modo d

15ES[ Para borrar imágenes en el modo de índice1 Mientras se visualiza una pantalla de índice, pulse (Borrar), seleccione [Selec] con v/V del botón

16Indicadores de la pantallaCada vez que pulse v (DISP) en el botón de control, cambiará la pantalla (página 13).[ Cuando se toman imágenes fijas[ Cua

17ESBCDEMacroIndicador del cuadro del visor de rango AF1,0mDistancia de enfoque preestablecida101-0012Número de carpeta-archivoBarra de reproducciónCo

5GBPerchlorate Material - special handling may apply, See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchloratePerchlorate Material : Lithium battery contains pe

18Cambio de los ajustes: Menú/Configuración1Grabación: Encienda la cámara y ajuste el dial de modo.Reproducción: Pulse (Reproducir).En función de la

19Para obtener más información acerca del funcionamiento 1 página 18ESElementos del menúLos elementos de menú disponibles varían en función del ajuste

20Para obtener más información acerca del funcionamiento 1 página 18Elementos de configuración CámaraZoom digital Selecciona el modo de zoom digital.G

21ESUtilización del ordenadorPuede visualizar imágenes tomadas con la cámara en un ordenador. Ahora más que nunca, puede disfrutar de imágenes fijas y

22Visualización de la “Guía práctica de Cyber-shot”En la “Guía práctica de Cyber-shot” del CD-ROM (suministrado) se explica el funcionamiento detallad

23ESVida útil de la batería y capacidad de la memoriaDuración de la batería y número de imágenes que se pueden grabar/visualizarLos números que se ind

24Número de imágenes fijas y tiempo de grabación de películasEl número de imágenes fijas y la duración de las películas pueden variar en función de la

25ES[ Tiempo aproximado para la grabación de películasLos números de la tabla siguiente muestran el tiempo máximo de grabación aproximado, calculado m

26Solución de problemasSi tiene algún problema con la cámara, intente primero las siguientes soluciones.Tenga en cuenta que al enviar la cámara para r

27ESEl indicador de la carga restante no muestra el valor correcto.• Este fenómeno ocurre cuando se utiliza la cámara en un lugar muy cálido o muy frí

6[ Disposal of waste batteries (applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)This symbol on the batt

28Precauciones[ No utilice/almacene la cámara en los siguientes lugares• En lugares extremadamente calurosos, fríos o húmedosEn lugares tales como en

29ESEspecificacionesCámara[Sistema]Dispositivo de imagen:DSC-S780:CCD de color de 7,18 mm (tipo 1/2,5), filtro de color primarioDSC-S750:CCD de color

30Marcas comerciales• y “Cyber-shot” son marcas comerciales de Sony Corporation.• “Memory Stick”, , “Memory Stick PRO”, , “Memory Stick Duo”, , “Mem

Printed in ChinaAdditional information on this product and answers to frequently asked questions can be found at our Customer Support Website.En la pá

7GBTable of contentsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS-SAVE THESE INSTRUCTIONS ... 2Read this

8Notes on using your camera[ Internal memory and “Memory Stick Duo” back upDo not turn off the camera, remove the battery pack, or remove the “Memory

9GBGetting startedChecking the accessories supplied• Battery charger BC-CSK (1)• Power cord (mains lead) (1) (not supplied in the USA and Canada)• Rec