Sony DCR-SR87 User Manual

Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index CliquezGuide pratique de HandycamDCR-SR47/SR48/SR67/SR87 2009 Sony Corpor

10Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index« HOME » et « OPTION » - Comment utiliser au mieux les deux types de m

100Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexUtilisation du caméscope à l’étrangerAlimentation électriqueL’adaptateur

101Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexRéglage à l’heure localeVous pouvez facilement régler l’horloge sur l’heu

102Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexStructure des fichiers/dossiers sur le disque dur interne et le « Memory

103Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexNe formatez pas le support d’enregistrement à l’aide d’un ordinateur. Le

104Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexPrécautions et entretienÀ propos du « Memory Stick »Un « Memory Stick » e

105Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexRemarques sur l’adaptateur « Memory Stick Duo »Lorsque vous utilisez un «

106Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexLa batterie NP-FH50 fournie avec le DCR-SR87 est compatible « ActiFORCE »

107Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexÀ propos de la manipulation de votre caméscopeRemarques sur l’utilisation

108Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Indexhumide, comme dans les conditions suivantes :lorsque vous transportez vot

109Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexÀ propos de l’entretien et du stockage de l’objectifEssuyez la surface de

11Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexRemarquesSi l’option souhaitée n’apparaît pas à l’écran, touchez un autre

110Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexÀ propos des marques de commerce« Handycam » et sont des marques déposé

111Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexLisez le fichier « license2.pdf » dans le dossier « License » du CD-ROM.

112Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexIndexSymboles16:9 ...44, 684:3 ...

113Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexNN° FICHIER ...71NEIGE ...

114Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Indexhttp://www.sony.net/

12Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexListe des menusListe des options de HOME MENUCatégorie (PRISE DE VUE)F

13Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index[RÉGL.SON/AFF.] devient [RÉGLAGES SON] en mode Easy Handycam.*1 Vous pouv

14Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexÀ lire avant d’utiliser votre caméscopeÉléments fournisLes chiffres entre

15Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexSi l’écran ACL ou l’objectif se trouvent exposés à la lumière directe du s

16Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexSi le caméscope est raccordé à un ordinateurN’essayez pas de formater le d

17Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexPréparationÉtape 1 : chargement de la batterieVous pouvez recharger la bat

18Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexDurée de chargeDurée approximative (en minutes) nécessaire au chargement c

19Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexPar défaut, le caméscope est réglé pour que l’alimentation soit automatiqu

2Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexUtilisation du Guide pratique de HandycamVous trouverez dans ce Guide prati

20Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexÉtape 2 : mise sous tension et réglage de la date et de l’heure1 Ouvrez

21Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexVous pouvez désactiver les bips de fonctionnement en touchant (HOME) 

22Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexEnregistrement/lectureCinq conseils pour réussir vos enregistrements Stabi

23Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexEnregistrement et lecture faciles de films et de photos ( Mode Easy Handyc

24Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index Ouvrez l’écran ACL de votre caméscope.Votre caméscope se met sous tens

25Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexPrise de photos Ouvrez le cache de l’objectif. Ouvrez l’écran ACL de

26Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index Appuyez légèrement sur PHOTO pour procéder à la mise au point, puis ap

27Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index Touchez l’onglet (Film) ()  le film de votre choix (). : affiche

28Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexVisionnement de photosÀ l’écran VISUAL INDEX, touchez l’onglet (Photo) (

29Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexEnregistrementEnregistrement de filmsPar défaut, les films sont enregistré

3Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexTable des matièresUtilisation du Guide pratique de Handycam . . . . . . . .

30Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index Appuyez sur START/STOP pour lancer l’enregistrement.Pour arrêter l’enr

31Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexCode de données pendant l’enregistrementLa date, l’heure et les conditions

32Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index Appuyez légèrement sur PHOTO pour procéder à la mise au point, puis ap

33Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexFonctions utiles pour l’enregistrement de films et de photosZoomVous pouve

34Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexEnregistrement audio avec davantage de présence (enregistrement ambiophoni

35Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexEnregistrement en mode miroirOuvrez le panneau ACL à 90 degrés par rapport

36Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexLecture sur le caméscopePar défaut, le caméscope lit les films et les phot

37Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexLe caméscope démarre la lecture du film sélectionné.ConseilsL’écran VISUAL

38Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexLe caméscope affiche la photo sélectionnée.ConseilsLorsque vous visionnez

39Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexFonctions utiles pour la lecture de films et de photosRecherche de la scèn

4Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexLecture de films . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

40Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexAvant l’opération, sélectionnez le support d’enregistrement contenant le f

41Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index Pour rechercher des films, touchez l’onglet (Film). Pour rechercher d

42Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index Touchez l’écran à l’endroit que vous souhaitez afficher au centre de l

43Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexLecture d’images sur un téléviseurRaccordez votre caméscope à la prise d’e

44Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index Raccordez votre caméscope à un téléviseur avec le câble de raccordemen

45Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexLorsque vous lisez une image enregistrée au format 16:9 (grand écran) sur

46Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexMontageSuppression de films ou de photosVous pouvez libérer de l’espace su

47Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index À l’étape 2, touchez [ SUPPRIMER]  [SUPPR./date].Pour supprimer toutes

48Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexCapture de photos à partir d’un filmVous pouvez sauvegarder comme photo un

49Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexCopie de films ou de photos depuis le disque dur interne vers un « Memory

5Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexRÉGLAGES SORTIE (Options disponibles lors du raccordement à un téléviseur)

50Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index Touchez  [OUI]   .ConseilsPour vérifier les films copiés une foi

51Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexProtection de films et de photos enregistrésProtégez vos films et photos a

52Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexDésactivation de la protection de tous les films et toutes les photos enre

53Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexDivision d’un filmSélectionnez d’abord le support d’enregistrement contena

54Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexUtilisation de la liste de lecture de filmsLa liste de lecture est une lis

55Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexLecture de la liste de lectureSélectionnez d’abord le support d’enregistre

56Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexCréation d’un disque à l’aide d’un graveur ou d’un enregistreur DVDCréatio

57Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index Fermez le plateau de disque du graveur DVD, puis débranchez le câble U

58Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexRemarquesVeillez à mettre le caméscope sous tension. Le graveur DVD est al

59Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index Une fois l’opération terminée, touchez [FIN]  [OUI] à l’écran du camé

6Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexTechniques utiles pour réaliser un enregistrementVérification de votre élan

60Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index Raccordez votre caméscope à l’appareil d’enregistrement (enregistreur

61Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexVérification des informations relatives à la batterieVous pouvez vérifier

62Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexUtilisation du support d’enregistrementChangement de support d’enregistrem

63Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index (« Memory Stick PRO Duo »)* ; (« Memory Stick PRO-HG Duo »).* Ils peuven

64Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexVérification des informations relatives au supportVous pouvez vérifier la

65Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexSuppression de tous les films et de toutes les photos (Formatage)Le format

66Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexComment éviter que les données du disque dur interne ne soient récupérées[

67Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexPersonnalisation de votre caméscopeRÉGL.FILMS APP. (Options d’enregistreme

68Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexÉtapes (HOME)  (RÉGLAGES)  [RÉGL.FILMS APP.]  [SÉL.GD FRMAT]  le rég

69Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexSTEADYSHOTVous pouvez compenser le bougé du caméscope.Réglez [STEADYSHOT]

7Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexPièces et commandesLes chiffres entre parenthèses ( ) correspondent aux pag

70Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexRÉG. REST.Étapes (HOME)  (RÉGLAGES)  [RÉGL.FILMS APP.]  [RÉG. REST.

71Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexRÉGL.PHOTO APP. (Options d’enregistrement des photos)Les réglages par défa

72Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexOBT.LENTE AUTO (Obturateur lent automatique)Lors de l’enregistrement dans

73Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexAFF.RÉGL.IMAGES (Options permettant de personnaliser l’affichage)Les régla

74Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexConseilsLe code de données s’affiche à l’écran du téléviseur si le camésco

75Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexRÉGL.SON/AFF. (Options permettant de régler le son et l’écran)Les réglages

76Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexLorsque vous sélectionnez [LUMINEUX], l’autonomie de la batterie est légèr

77Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexRÉGLAGES SORTIE (Options disponibles lors du raccordement à un téléviseur)

78Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexRÉG.HOR./ LAN. (Options permettant de régler l’heure et la langue)Les régl

79Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexRÉGL.GÉNÉRAUX (Autres options de réglage)Les réglages par défaut sont repé

8Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index Touche POWER (20) Touche DISP (affichage) (35) Touche EASY (24) Touche

80Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexMISE S.TENS./LCDVous pouvez régler votre caméscope pour qu’il se mette sou

81Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexFonctions réglées dans OPTION MENULes options ci-dessous sont réglables

82Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexM.PT.CENTRÉEVous pouvez sélectionner et régler le point de focale pour le

83Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexEXPOSITIONVous pouvez régler la luminosité d’une image manuellement. Régle

84Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexLes informations sur la distance focale (distance à laquelle la mise au po

85Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexNEIGE** ( )Permet de prendre des images lumineuses d’un paysage blanc.* R

86Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexLorsque vous sélectionnez [UNE PRES.], continuez à cadrer un objet blanc j

87Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexMIC ZOOM INTÉG. (Microphone à zoom intégré)Vous pouvez enregistrer un film

88Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexDépannage DépannageSi un problème survient pendant l’utilisation du camésc

89Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexLes réglages du menu ont été modifiés automatiquement.En mode Easy Handyca

9Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexEn basIndicateur SignificationIndex des visages (39) Mise au point manue

90Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexCertaines fonctions ne peuvent pas être activées simultanément (p. 93).Les

91Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Indexlaissez-le dans un endroit frais pendant quelques instants.La température

92Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index apparaît sur une image dans l’écran VISUAL INDEX.Ce témoin peut apparaîtr

93Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexRaccordement avec/copie sur d’autres appareilsIl est impossible d’entendre

94Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index (Avertissement de température élevée)Clignotement lentLa température de v

95Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexConseilsLorsque certains indicateurs d’avertissement s’affichent à l’écran

96Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexDossier d’images fixes plein. Enregistrement d’images fixes impossible.Vou

97Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexInformations complémentairesDurée d’enregistrement des films/nombre de pho

98Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement IndexDurée de lectureDurée approximative disponible lors de l’utilisation d’une

99Table des matières Techniques utiles pour réaliser un enregistrement Index(Unité : min.)HQ SP LP8 Go 115(105)170(105)355(230)16 Go 235(210)340(210)7