Sony DSC-WX80 User Manual

4-447-404-52(1)DSC-WX60/WX80/WX200Digitalni fotoaparat / Uputstvo za upotrebu

10• Ako indikator punjenja treperi dok je AC ispravljač priključen na zidnuutičnicu, to znači da je punjenje privremeno zaustavljeno jer je temperatur

11• Kod punjenja putem računara na umu imajte sledeće stavke:– Ako se fotoaparat poveže na prenosni računar koje nije priključen na izvor napajanja, s

12• Broj fotografija za »Snimanje (fotografija)« temelji se na CIPA standardu i važi za snimanje pod sledećim uslovima:(CIPA: Camera & Imaging Pro

13xMemorijske kartice koje se mogu koristiti1Otvorite poklopac.2• Karticu postavite sa odsečenim uglom u prikazanom smeru dok ne klikne.3Zatvorite pok

14• U ovom uputstvu se proizvodi u tabeli zajedno nazivaju ovako:A: »Memory Stick Duo«B: »Memory Stick Micro«C: SD karticaD: microSD memorijska kartic

15Podešavanje sata1Pritisnite taster napajanja ON/OFF.fotoaparat.•2Odaberite željeni jezik.3Odaberite željenu geografsku lokaciju prema uputstvuna ekr

16Snimanje fotografijaSnimanja video zapisaSnimanje fotografija/video zapisa1Do pola pritisnite okidač za izoštravanje slike. 2Pritisnite okidač do kr

17• Ako se pri snimanju video zapisa koristi funkcija zumiranja, snimzvuk rada objektiva i poluge. Kad se završi snimanje video zapisa može se snimiti

18xBrisanje slike1 Pritisnite taster / (Brisanje).2 Odaberite [This Image] pomoću v na točkiću za upravljanje, zatim pritisnite z.xPovratak na snima

19Ostalim funkcijama koje se koriste tokom snimanja ili reprodukcije može se upravljati pomoću točkića za upravljanje ili tastera MENU na fotoaparatu.

2Broj u zagradama označava broj komada.• Fotoaparat (1)• Punjiva baterija NP-BN (1)(Ova punjiva baterija se ne može koristiti s<a aparatima Cyber-s

20xOpcije menijaSnimanjeKad se u Efektu slika odabere [HDR Painting Kad se u Efektu slika odabere [Miniature], podešava se deo na koji se fokusira.Kad

21*1samo DSC-WX80/WX200*2samo DSC-WX200*3Prikazuje se samo kada je postavljena memorijska kartica.Izbor veličine i kvaliteta slike za fotografije, pan

22Pregled*1samo DSC-WX80/WX200*2Prikazuje se samo kada je postavljena memorijska kartica.Povećava veličinu teksta na ekranu radi lakšeg korišćenja.Uči

23x Lista postavki*1samo DSC-WX80/WX200*2Prikazuje se samo kada je ubačena Eye-Fi memorijska kartica.*3Ako nije ubačena memorijska kartica, prikaza Un

24• Za instalaciju programa »PlayMemories Home« potrebna je internet veza.• Za upotrebu programa »PlayMemories Online« ili drugih mrežnih usluga potre

25xInstaliranje programa »PlayMemories Home« na računaruxPregled »PlayMemories Home Help Guide«Detalje o tome kako se koristiti program »PlayMemories

26Broj fotografija i preostalo vreme snimanja može odstupati zavisno od uslova snimanja i memorijske kartice.xFotografije(Jedinice: slike)xVideo zapis

27Broj u ( ) je minimalno vreme snimanja.• Vreme snimanja video zapisa se razlikuje, jer je fotoaparat opremljenvarijabilnom brzinom prenosa podataka

28• Fotoaparat nemojte usmeravati prema suncu ili nekom drugom jakom izvoru svetlosti. To može prouzrokovati neispravan rad fotoaparata.• Ako dođe do

29O zaštiti protiv pregrevanjaZavisno od fotoaparata i temperature baterije, možda nećete moći dasnimate video zapise ili će se fotoaparat automatski

3VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA-SAČUVAJTE OVA UPUTSTVAOPASNOSTPAŽLJIVO SLEDITE OVA UPUTSTVA KAKO BISMANJILI OPASNOST OD POŽARA ILI STRUJNOG UDARA[ Baterija

30Napomena o odlaganju/prenosu fotoaparataDa biste zaštitili lične podatke, kada fotoaparat odlažete ili predajete dalje, uradite sledeće:• Formatiraj

31Fotoaparat[Uređaj] (DSC-WX200)Uređaj za slikanje: senzor Exmor R CMOS 7,76 mm (tip 1/2,3)Ukupan broj piksela fotoaparata:približno 18,9 megapikselaE

32Pri snimanju video zapisa (4:3):34 mm – 272 mm** Kada opcija [Movie SteadyShot] ima postavku [Standard]SteadyShot: optičkiKontrola ekspozicije: auto

33Dimenzije (kompatibilno sa CIPA): DSC-WX200:92,3 mm × 52,4 mm × 21,6 mm (Š/V/D)DSC-WX60/WX80:92,3 mm × 52,5 mm × 22,5 mm (Š/V/D)Masa (kompatibilno

34Zaštitni znaci• Sledeći znaci su zaštitni znacikompanije Sony Corporation., »Cyber-shot«, »Memory Stick XC-HG Duo«, »Memory Stick PRO Duo«, »Memory

35papiru sa mastilom na bazi biljnog ulja bez VOC-a (Volatile Organic Compound).Odš tampano na 70% ili više recikliranom

© 2012 Sony Corporation Štampano u SrbijiOvo uputstvo je podložno izmenama i štamparskim greškama.Predstavništvo Sony Europe Ltd.Omladinskih Brigad

4[ AC ispravljačKad koristite AC ispravljač koristite zidnu utičnicu u blizini. Odmah isključite AC ispravljač iz zidne utičnice ako tokom upotrebe ur

5[ Odlaganje starih električnih i elektronskih uređaja (primenjuje se u Evropskoj uniji i ostalim evropskim zemljama sa posebnim sistemima odlaganja)O

6[ NapomenaNeke sertifikacione oznake za standarde koje fotoaparat podržava mogu se potvrditi na ekranu fotoaparata.Odaberite MENU t (Settings) t (M

7A Okidač B Za slikanje: poluga W/T (Zum)Za gledanje: poluga (Indeks)/poluga (Zum reprodukcije)C BlicD Indikator samookidača/E Taster ON/OFF (napajan

8Postavljanje baterije1Otvorite poklopac.2Postavite bateriju.• Dok pritiskate polugu za vađenje baterije, postavite bateriju kako je prikazano. Osi

9Punjenje baterije1Mikro USB kablom (isporučen) povežite fotoaparat na AC ispravljač (isporučen).2Uključite AC ispravljač u zidnu utičnicu.Indikator p