Sony UBP-X800 User Manual Page 1

masterpage:RightUBP-X8004-687-310-21(1)VIDEO/AUDIOTMUBP-X8004-687-310-21(1)Ultra HD Blu-ray™ /DVD PlayerMode d’emploi FRBedienungsanleitung DEIstruzio

10UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\030STU.fmFRMaintenez TV 1 et le code du fabricant du téléviseur en

12UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\030STU.fmITPunto 2: Collegamento di reteSe non si intende collegar

13UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\030STU.fmOperazioni preliminariITPunto 3: Imp. Rapida1 Collegare

14UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\040PLY.fmITRiproduzioneRiproduzione di un discoPer i “Dischi ripro

15UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\040PLY.fmRiproduzioneITRiproduzione da un dispositivo USBPer “Tip

16UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\040PLY.fmIT“Video & TV SideView” è un’applicazione mobile grat

17UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\040PLY.fmRiproduzioneITAscolto di audio da un dispositivo Bluetoo

18UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\040PLY.fmITÈ possibile ascoltare una riproduzione audio da questo

19UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\040PLY.fmRiproduzioneITx [Ricerca musica]: Visualizza le informaz

20UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\060ADD.fmITImpostazioni e regolazioniUso dei display delle imposta

21UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\060ADD.fmImpostazioni e regolazioniIT[Contenuto dati]Questa funzi

11UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\030STU.fmPréparatifsFREtape 1 : Raccordement du lecteur* Câble HD

22UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\060ADD.fmITx [Modo conversione cinema][Auto]: Normalmente selezion

23UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\060ADD.fmImpostazioni e regolazioniITx [Down Mix][Surround]: Emet

24UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\060ADD.fmITx [Lingua dei sottotitoli]Seleziona la lingua predefini

25UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\060ADD.fmImpostazioni e regolazioniIT[Collegato a disattivazione

26UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\060ADD.fmITx [Controllo di accesso alla rete domestica]Visualizza

27UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fmAltre informazioniITAltre informazioniSoluzione dei prob

28UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fmITL’audio HD (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD Hi

29UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fmAltre informazioniIT• Allontanare il lettore da disposit

30UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fmIT– se si cambia il collegamento HDMI, si scollega e rico

31UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fmAltre informazioniIT*2BD-RE: Ver.2.1, BD-R: Versione 1.1

12UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\030STU.fmFRSélectionnez la méthode de raccordement A, B ou C en fo

32UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fmITTipi di file riproducibiliVideoCodec Container Estensio

33UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fmAltre informazioniITMusicaFoto*1Il lettore potrebbe non

34UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fmIT• Il lettore potrebbe non riprodurre bene i file video

35UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fmAltre informazioniITCaratteristichue tecnicheIl design e

36UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fmITGeneraliRequisiti di alimentazione Valutazione: Ingress

37UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fmAltre informazioniIT• Java è un marchio di fabbrica di O

38UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fmIT• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance® e Mi

39UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fmAltre informazioniITL’utente accetta di usare i Dati Gra

40UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fmITInformazioni sulla licenza del software Per l'EULA

41UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fmAltre informazioniIT• Per mantenere i dischi puliti, ten

13UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\030STU.fmPréparatifsFREtape 2 : Connexion au réseauSi vous ne pré

42UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\070ADD.fmITPer i dettagli, vedere [Cod. di zona per protez. dei mi

2UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\010COVTOC.fmNLInhoudWAARSCHUWING . . . . . . . . . . . . . . . . .

3UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\010COVTOC.fmNLVerwijdering van oude batterijen en elektrisch en el

4UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\010COVTOC.fmNLVOORZORGSMAATREGELEN• Dit toestel werkt op 220 V - 24

5UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\010COVTOC.fmNL• Houd rekening met het volgende, aangezien een onju

6UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\020WAR.fmNLAan de slagBijgeleverde toebehoren• Afstandsbediening (1

7UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\030STU.fmAan de slagNLGids voor onderdelen en bedieningselementenA

8UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\030STU.fmNLDe beschikbare functies van de afstandsbediening verschi

9UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\030STU.fmAan de slagNL</M/m/,Hiermee wordt de markering verplaa

14UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\030STU.fmFREtape 3 : Régl. facile1 Branchez le lecteur sur le sect

10UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\030STU.fmNLHoud TV 1 op de afstandsbediening de knoppen en de tele

11UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\030STU.fmAan de slagNLStap 1: De speler aansluiten* Premium high

12UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\030STU.fmNLSelecteer de aansluitingsmethoden A, B of C aan de han

13UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\030STU.fmAan de slagNLStap 2: NetwerkverbindingGa naar "Stap

14UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\030STU.fmNLStap 3: Snelinstelling1 Sluit de speler aan op het elek

15UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\040PLY.fmWeergaveNLWeergaveEen disc weergevenZie bladzijde 32 voo

16UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\040PLY.fmNL2 Sluit het USB-apparaat aan op de USB-aansluiting van

17UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\040PLY.fmWeergaveNLSongPal is een app voor het bedienen van SongP

18UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\040PLY.fmNLNaar audio luisteren via een Bluetooth®-apparaatU kunt

19UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\040PLY.fmWeergaveNLU kunt met deze speler tegelijkertijd via een

15UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\040PLY.fmLectureFRLectureLecture d’un disquePour les « Disques po

20UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\040PLY.fmNLAlleen Muziekx [Zoekopdrachtvolgen]: Zoek het tracknumm

21UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\060ADD.fmInstellingen en aanpassingenNLInstellingen en aanpassing

22UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\060ADD.fmNL[Gegevensinhoud]Deze functie is beschikbaar voor afspel

23UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\060ADD.fmInstellingen en aanpassingenNL[Audio-instellingen]x [Uit

24UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\060ADD.fmNL[Bluetooth-instellingen]Zie "Naar audio luisteren

25UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\060ADD.fmInstellingen en aanpassingenNLx [Weergavelaag van BD-hyb

26UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\060ADD.fmNLx [Automatische standby][Aan]: Keert automatisch terug

27UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\060ADD.fmInstellingen en aanpassingenNLx [Geregistreerde Remote-a

28UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fmNLAanvullende informatieProblemen oplossenAls er een prob

29UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fmAanvullende informatieNLDe HD-audio (Dolby Digital Plus,

16UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\040PLY.fmFRLecture depuis un périphérique USBPour « Types de fichi

30UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fmNLU kunt de speler niet aansluiten op de draadloos-LAN-ro

31UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fmAanvullende informatieNL• Als u de speler aansluit op ee

32UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fmNLDiscs geschikt voor weergave*1Omdat de specificaties va

33UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fmAanvullende informatieNLBestandstypen die kunnen worden

34UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fmNLMuziekFoto*1De speler geeft dit bestandsformaat niet we

35UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fmAanvullende informatieNL• De speler kan Mass Storage Cla

36UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fmNLTechnische gegevensWijzigingen in technische gegevens e

37UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fmAanvullende informatieNLAlgemeenVoeding Waarde: Ingang 2

38UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fmNL• Java is een handelsmerk van Oracle en/of haar gelieer

39UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fmAanvullende informatieNL• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access

17UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\040PLY.fmLectureFRPour lire un fichier à partir d’un serveur de r

40UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fmNLU stemt ermee in de Gracenote-gegevens, de Gracenote-so

41UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fmAanvullende informatieNLInformatie over softwarelicentie

42UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fmNL• Neem de disc vast aan de rand om deze schoon te houde

43UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070ADD.fmAanvullende informatieNLZie voor verdere informatie [Reg

D:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_NL\070BCO.fmmaster page=leftUBP-X8004-687-310-21(1)http://www.sony.net/© 2017 Sony Corporation Printed i

18UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\040PLY.fmFRLa « Effet-miroir d’écran » est une fonction qui permet

19UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\040PLY.fmLectureFRConnexion à un périphérique BluetoothRéglez [Mo

2UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\010COVTOC.fmFRTable des matièresAVERTISSEMENT . . . . . . . . . .

20UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\040PLY.fmFROptions disponiblesDivers réglages et opérations de lec

21UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\040PLY.fmLectureFRx [Sous-titres] : Change la langue des sous-tit

22UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\060ADD.fmFRParamètres et réglagesUtilisation des affichages de rég

23UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\060ADD.fmParamètres et réglagesFR[Contenu de données]Cette foncti

24UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\060ADD.fmFRx [Format image DVD][Letter Box] : Pour afficher une im

25UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\060ADD.fmParamètres et réglagesFRx [Audio DRC][Auto] : Pour effec

26UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\060ADD.fmFR[Réglages Visualisation BD/DVD]x [Langue du menu BD/DVD

27UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\060ADD.fmParamètres et réglagesFR[Réglages Musique]x [Couche lect

28UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\060ADD.fmFR[Réglages Réseau]x [Paramètres Réseau]Connectez préalab

29UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fmInformations complémentairesFRInformations complémentair

3UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\010COVTOC.fmFRElimination des piles et des équipements électriques

30UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fmFRL’audio interactive n’est pas sortie.• Réglez [Réglage

31UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fmInformations complémentairesFRLe routeur sans fil désiré

32UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fmFR• Lorsque vous raccordez le lecteur à un téléviseur par

33UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fmInformations complémentairesFRDisques pouvant être lus*1

34UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fmFRTypes de fichiers pouvant être lusVidéoCodec Conteneur

35UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fmInformations complémentairesFRMusiquePhoto*1Il est possi

36UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fmFR• Le lecteur peut reconnaître des périphériques Mass St

37UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fmInformations complémentairesFRSpécificationsLes spécific

38UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fmFRGénéralitésAlimentation Tension nominale : Entrée 220 V

39UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fmInformations complémentairesFR• Java est une marque comm

4UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\010COVTOC.fmFRPRÉCAUTIONS• Cet appareil fonctionne sur 220 V - 240

40UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fmFR• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance® et M

41UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fmInformations complémentairesFRVous convenez d’utiliser l

42UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fmFRInformations sur la licence logicielle Pour l’EULA (Con

43UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fmInformations complémentairesFR• Pour que les disques res

44UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\070ADD.fmFRPour plus d’informations, voir [Code zone contrôle pare

2UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\010COVTOC.fmDEInhaltACHTUNG . . . . . . . . . . . . . . . .

3UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\010COVTOC.fmDEEntsorgung von gebrauchten Batterien und Akkus

4UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\010COVTOC.fmDESicherheitsmaßnahmen• Dieses Gerät arbeitet mit

5UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\010COVTOC.fmDE• Verwenden Sie keine Reinigungs-Discs oder Di

5UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\010COVTOC.fmFR• Observez les précautions suivantes car une manipul

6UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\020WAR.fmDEVorbereitungenMitgeliefertes Zubehör• Fernbedienun

7UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\030STU.fmVorbereitungenDELage der Teile und BedienelementeA

8UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\030STU.fmDEDie verfügbaren Funktionen auf der Fernbedienung h

9UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\030STU.fmVorbereitungenDE</M/m/,Dient zum Verschieben der

10UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\030STU.fmDEHalten Sie 2 Sekunden lang TV 1 und den Herstelle

11UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\030STU.fmVorbereitungenDESchritt 1: Anschließen des Players

12UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\030STU.fmDEWählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem A

13UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\030STU.fmVorbereitungenDESchritt 2: NetzwerkverbindungWenn

14UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\030STU.fmDESchritt 3: Schnellkonfiguration1 Schließen Sie de

15UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\040PLY.fmWiedergabeDEWiedergabeWiedergeben einer DiscAngabe

6UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\020WAR.fmFRPréparatifsAccessoires Fournis• Télécommande (1)• Piles

16UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\040PLY.fmDE2 Schließen Sie das USB-Gerät an die USB-Buchse d

17UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\040PLY.fmWiedergabeDESongPal ist eine spezielle App für die

18UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\040PLY.fmDEAnhören von Audio von einem Bluetooth®-GerätGenie

19UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\040PLY.fmWiedergabeDEGenießen Sie die gleichzeitige Audiowi

20UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\040PLY.fmDEx [Kapitel suchen]: Sucht nach einem Kapitel und

21UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\060ADD.fmEinstellungen und JustierungenDEEinstellungen und

22UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\060ADD.fmDE[DVD-ROM][Auto]: 24 Hz- Videosignale werden nur a

23UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\060ADD.fmEinstellungen und JustierungenDEx [Bildformat][Vol

24UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\060ADD.fmDEx [48kHz/96kHz/192kHz PCM][48kHz]/[96kHz]/[192kHz

25UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\060ADD.fmEinstellungen und JustierungenDEx [Bluetooth-Ausga

7UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\030STU.fmPréparatifsFRGuide des pièces et commandesA Plateau à por

26UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\060ADD.fmDE[Musik-Einstellungen]x [Super Audio CD-Wg.schicht

27UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\060ADD.fmEinstellungen und JustierungenDEx [Software-Lizenz

28UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmDEZusatzinformationenFehlersucheFalls bei der Bedie

29UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmZusatzinformationenDEDas HD-Audiosignal (Dolby Dig

30UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmDEDer Player kann nicht mit dem Netzwerk verbunden

31UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmZusatzinformationenDEDie Funktion [Steuerung für H

32UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmDE• Versuchen Sie Folgendes: 1Schalten Sie den Play

33UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmZusatzinformationenDEHinweis zu Wiedergabeoperatio

34UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmDEAbspielbare DateitypenVideoCodec Behälter Erweite

35UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmZusatzinformationenDEMusikFoto*1Der Player gibt di

8UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\030STU.fmFRLes fonctions disponibles de la télécommande diffèrent s

36UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmDE• Um Datenverfälschung oder Beschädigung des USB-

37UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmZusatzinformationenDETechnische DatenÄnderungen, d

38UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmDEAllgemeinesStromversorgung Nennwert: Eingang 220

39UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmZusatzinformationenDE• Java ist ein Markenzeichen

40UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmDE• Wi-Fi®, Wi-Fi Protected Access®, Wi-Fi Alliance

41UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmZusatzinformationenDESie sichern zu, dass Sie Grac

42UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmDESoftware-LizenzinformationBezüglich des Endbenutz

43UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmZusatzinformationenDE• Fassen Sie Discs nur am Ran

44UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\Final\DE\4687310211\070ADD.fmDEEinzelheiten dazu unter [Kindersicherungs-Regiona

9UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_FR\030STU.fmPréparatifsFR</M/m/,Permet de déplacer la surbrillance

2UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\010COVTOC.fmITIndiceATTENZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\010COVTOC.fmITTrattamento delle pile esauste e delle apparecchiatu

4UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\010COVTOC.fmIT• Se il lettore viene spostato direttamente da un luo

5UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\010COVTOC.fmITVisione delle immagini video 3DAlcune persone potreb

6UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\020WAR.fmITOperazioni preliminariAccessori in dotazione• Telecomand

7UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\030STU.fmOperazioni preliminariITGuida alle parti e ai comandiA Va

8UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\030STU.fmITLe funzioni disponibili del telecomando sono diverse a s

9UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\030STU.fmOperazioni preliminariIT</M/m/,Sposta l’evidenziazione

10UBP-X8004-687-310-21(1)master page=leftD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\030STU.fmITPunto 1: Collegamento del lettore* Cavo HDMI ad alta ve

11UBP-X8004-687-310-21(1)master page=rightD:\JOB\SONYDVD\2016\SD160015\4687310211_IT\030STU.fmOperazioni preliminariITSelezionare il metodo di collega