Sony STR-DH510 User Manual

4-168-043-12(1) Večkanalni AV ojačevalnik s sprejemnikomNavodila za upravljanjeSTR-DH510

10SLO Indikator in opis6 SLEEP Sveti, če je vklopljen časovnik izklopa (stran 37, 65).7 D.RANGEZasveti, kadar se aktivira kompresija dinamičnega dose

11SLOVisoko-kakovostna slika INOPTICALDIGITAL(ASSIGNABLE)COMPONENT VIDEODMPORTAUTO CALMICSA-CD/CDOPTICALCOAXIALSAT/CATVINSAT/CATV INSAT/CATVAUDIOINAU

12SLO .mM>XxBD DVDSAT/CATVVIDEOSA-CD/CDDMPORTTUNEROTVMENUqkw;qlwawjwkwhwgwfwswd1234679qs0qaqfqgqhqj85qd3 ANTENNA (stran 29) Priključek FM ANTEN

13SLOSHIFT.mM>XxDMPORTTUNEROMENUENTER.>XxTV CH/PROGTVUporaba tipk SHIFT (17) in TV (18)Tipka SHIFT (17)Pritisnite in držite tipko SHIFT (17), na

14SLO Ime in funkcija14 MENU/HOMEd)Prikaz menija za upravljanje sprejemnika.15 TUNING +/-Pritisnite za izbiro postaj. PRESET +/-Za izbiro nastav

15SLOIme in funkcija21 RETURN/EXIT Vrnitev na prejšnji TV meni.22 GUIDE (samo RM-AAU071) (samo RM-AAU074)Prikaže se vodič, ko gledate analogni ali dig

16SLO Upravljanje drugih komponent SonyIme Blu-ray disk, DVD predvajalnikSatelitski sprejemnik, Kabelski TV sprejemnikVCR CD predvajalnik1 AV b)Vkl

17SLOPriključitev se nadaljuje Vstavljanje baterij v daljinski upravljalnikV daljinski upravljalnik RM-AAU071 (samo modeli s področno kodo U2, CA2)

18SLO NasvetOddaljenost med srednjim zvočnikom in mestom poslušanja (B) ne more biti več kot 1,5 m manjša od razdalje med mestom poslušanja in spredn

19SLOSrednji zvočnikSprednji zvočnikLevi Desni Levi Desni Nizkotonski zvočnik*Prostorski zvočnik2: Priključitev zvočnikovPred priključitvijo

2SLO OPOZORILODa zmanjšate tveganje požara ali električnega udara, ne izpostavljajte te naprave dežju ali vlagi.Za preprečitev požara ne prekrivajte

20SLO TVVideo signaliAvdio signaliAvdio/video signalia) Ea) b) 3: Priključitev televizorjaPred priključitvijo kablov ne pozabite izključiti omre

21SLOOpombeNe pozabite vklopiti ojačevalnika, ko video in avdio • signali predvajane komponente potujejo v televizor prek ojačevalnika. Priključite ko

22SLO Super Avdio CD predvajalnikCD predvajalnik TV 4a: Priključitev avdio komponentNa spodnji sliki je opisan način povezave predvajalnika SACD-je

23SLO4b: Priključitev video komponentKomponenta za priključitevPriključite video komponente kot je opisano v tabeli:Komponenta StranBlu-ray disc predv

24SLO Avdio/video signaliTV, etc.* DVD predvajalnik, DVD snemalnikAvdio/video signaliBlu-ray disk predvajalnik, »PlayStation3«Avdio/video si

25SLOOpombe o priključnih kablihUporabite kabel ‚High Speed HDMI‘. Če • uporabite standardni HDMI kabel, se 1080p ali Deep Colour (Deep Color) slike m

26SLO DVD predvajalnik, DVD snemalnikAvdio signali Video signali * Priključitev DVD predvajalnika, DVD snemalnikaSpodnja slika kaže, kako prikl

27SLOSatelitski radio/kabelski TV sprejemnikVideo signaliAvdio signali Priključitev satelitskega radia/kabelskega TV sprejemnikaNaslednja s

28SLO Videorekorder, DVD snemalnik Avdio signaliVideo signali Priključevanje komponent z analognimi video in avdio priključkiSpodnja slika kaže, k

29SLOFM žična antena (priložena)AM zančna antena (priložena5: Priključitev antenPriključite priloženo AM zančno anteno in FM žično anteno.Pred priklju

3SLOse nadaljuje Odpadna električna in elektronska oprema (velja za evropsko unijo in druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov) Če se na i

30SLO Priprava ojačevalnikaInicializacija ojačevalnikaPred prvo uporabo ojačevalnika inicializirajte ojačevalnik s pomočjo naslednjega postopka. Ta

31SLOOptimizacijski mikrofon Tipke za vhode AMP MENU MASTER VOL +/–/ +/– Priprava ojačevalnikaOpombiMed kalibriranjem je zvok iz zvočnikov zelo

32SLO Spodnja tabela kaže prikaz, ko se merjenje začne.Merjenje za Prikaznivo hrupa v okolju NOISE.CHKpriključitev zvočnikov Izmenično se prikazujeta

33SLOPriprava ojačevalnikaKoda napake in odpravljanje napakeKoda napake Pojasnilo in odpravljanjeERROR 10 Okolje je prehrupno. Poskrbite, da bo med sa

34SLO Prilagoditev nivoja zvočnikov (TEST TONE/testni zvok)Nivoje zvočnikov lahko prilagodite, ko z mesta poslušanja poslušate testni zvok.Tipke za v

35SLOOsnovne funkcijeTipke za vhodeAMP MENU SOUND FIELD +/– BD DVDSAT/CATV TV VIDEOSA-CD/ DMPORTTUNER O MENU m M MASTERVOL +/–/ +/–X > .

36SLO DISPLAY Poimenovanje vhodovZa vhode (razen TUNER) lahko vnesete imena z do 8 znaki in jih prikažete na prikazovalniku ojačevalnika. To je prim

37SLOAMP MENU O MENU Uporaba časovnika izklopaOjačevalnik lahko nastavite, da se samodejno izklopi ob določeni uri.Osnovne funkcije///, Prit

38SLO Oštevilčene tipkeENTER D. TUNING AMP MENU SHIFT TUNER TUNING +/– Upravljanje radijskega sprejemnikaPoslušanje FM/AM radiaPo vgrajenem radi

39SLOUpravljanje radijskega sprejemnikaDirektna uglasitev (Direct Tuning)Frekvenco postaje vnesite direktno z uporabo oštevilčenih tipk.Večkrat pritis

4SLO Odpadne baterije (velja za evropsko unijo in druge evropske države s sistemom ločevanja odpadkov) Če se na bateriji ali na njeni embalaži nahaja

40SLO TUNER ENTER MEMORY AMP MENU PRESET +/– SHIFT Oštevilčene tipke Nastavitev FM/AM radijskih postajPrednastavite lahko do 30 FM postaj in 30 A

41SLOUpravljanje radijskega sprejemnikaUglasitev na prednastavljeno postajoVečkrat pritisnite TUNER, da 1 izberete FM ali AM.Večkrat pritisnite PRESET

42SLO SOUND FIELD +/– Radio Data System (RDS)(Samo modeli s področno kodo ECE, CEK, AU1)Ta sprejemnik omogoča RDS (Radio Data System), to je storit

43SLOPoslušanje prostorskega zvokaA. DIRECT (Analog Direct) Avdio izbranega vhoda lahko preklopite na 2-kanalni analogni vhod. Ta funkcija vam omogoč

44SLO STADIUM (Stadium) Reproducira vzdušje velikega odprtega stadiona.SPORTS (Sports) Reproducira vzdušje športne oddaje.PORTABLE AUDIO (Portable

45SLOAvdio formatMaksimalno število kanalovPovezava predvajalne komponente in ojačevalnikaCOAXIAL/OPTICAL HDMI Dolby Digital 5.1   DTS 5.1

46SLO AMP MENU MUSIC Poslušanje prostorskega učinka pri nizki jakosti (NIGHT MODE)Ta funkcija vam omogoča, da pri nizki jakosti zvoka ohranite tea

47SLOFunkcije “BRAVIA” SyncFunkcije “BRAVIA” SyncKaj je funkcija “BRAVIA” Sync?“BRAVIA” Sync je združljiva s teleivzorji Sony, Blu-ray Disc predvajaln

48SLO AMP MENU Če vaš televizor ni združljiv s funkcijo »Control for HDMI-Easy Setting«///, Izvedite korake, ki so opisani v poglavju »Če 1 j

49SLOPoslušanje zvoka televizorja prek zvočnikov, priključenih v ojačevalnik(System Audio Control / avdio nadzor sistema)Zvok iz televizorja lahko pos

5SLOPodročna kodaSURROUNDCENTERLLRRSPEAKERSFRONT4-XXX-XXX-XX (X) AANekaj o priročniku Navodila v tem priročniku so za model STR-DH510. • Preverite šte

50SLO TV TV Izklop ojačevalnika skupaj s televizorjem(System Power Off)Ko s tipko POWER na daljinskem upravljalniku televizorja izklopite televi

51SLOAMP MENU O MENU Uživanje v lmih z optimalnim zvočnim poljem(Theatre/Theater Mode Sync)Pritisnite na tipko THEATER ali THEATRE na daljinskem

52SLO Druge funkcijePreklop med digitalnim in analognim zvokom (INPUT MODE)Če priključite komponente v digitalne in analogne avdio vhodne priključke

53SLOV priključek OPTICAL SAT/CATV IN (avdio signal)Dodelite DVD vhodnemu priključku z uporabo funkcije »A. ASSIGN« v meniju AUDIO.Druge funkcijeUživa

54SLO Dodeljivi vhodni priključkiIme vhoda VIDEO BD DVD SAT SA-CD Avdio DVD COAX SAT OPT ANALOG

55SLOAMP MENU RETURN/ EXIT Uporaba priključka DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT)Priključek DIGITAL MEDIA PORT (DMPORT) vam omogoča poslušanje zvoka iz

56SLO Pregled menijevSledeče možnosti so na voljo v vsakem meniju. Za več informacij glejte strani, navedene med oklepaji.Meni [Prikaz] Parametri [Pr

57SLODruge funkcijese nadaljuje Meni [Prikaz] Parametri [Prikaz] Nastavitve Začetna nastavitevOddaljenost prostorskega desnega zvočnika [SR DIST.]SR

58SLO Meni Parameter Nastavitev Tovarniška nastavitevHDMI[HDMI>](stran 64)Control for HDMI[CTRL. HDMI]CTRL ON, CTRL OFF CTRL ON HDMI Pass throu

59SLODruge funkcijeMeni AUTO CAL(Samo modeli s področno kodo ECE, CEK, AU1)Izvedete lahko postopek samodejne kalibracije in ustvarite ustrezno razmerj

6SLO VsebinaNekaj o priročniku ...5Priložena oprema ...7Opis in mesto delov

60SLO 2 sprednja + 2 visoka + srednji2 prostorska nizkotonec Postavitev zvočnikov Sprednji levi/desni Srednji Prostorski levi/desni N

61SLOFRT SIZE LARGE (veliki)• Če priključite velike zvočnike, ki učinkovito reproducirajo nizkotonske frekvence, izberite ‚‘LARGE‘‘. Običajno boste i

62SLO SL DIST. SR DIST. Omogoča vam nastaviti razdaljo od mesta poslušanja do prostorskih zvočnikov. SW DIST. Omogoča vam nastaviti razdaljo od me

63SLONastavitve za radijski sprejemnik(meni TUNER)Meni TUNER lahko uporabite za nastavitev načina sprejema FM postaj in za poimenovanje prednastavljen

64SLO NIGHT MODE Ta način vam omogoča, da ohranite vzdušje kinodvorane tudi pri nizkem nivoju. Podrobnosti si oglejte v poglavju »Poslušanje prostor

65SLOSW Level Omogoča vam nastavitev nivoja nizkotonca na 0 dB ali +10 dB, če PCM signali potujejo prek HDMI povezave. Nivo lahko nastavite za vsak H

66SLO AV Vhodne tipke, katerim lahko spremenite funkcijoBD DVDSAT/CATV Oštevilčene tipkeTV VIDEOSA-CD/ DMPORTTUNER Uporaba daljinskega upravljal

67SLOINPUT /. BD DVDSAT/CATV TV VIDEOSA-CD/ DMPORTTUNER O MENU m M X > . MASTER VOL –/ – Dodatne informacijeIzbris celotne vsebin

68SLO Deep Color Video signali, pri katerih je globina barve signalov, ki potujejo prek priključka HDMI, povečana. Pri sedanjem priključku HDMI je š

69SLOFrekvenca vzorčenja Za spremembo iz analognih podatkov v digitalne je potrebno analogne podatke izmeriti. Ta postopek se imenuje vzorčenje in št

7SLOUporaba daljinskega upravljalnikaSprememba funkcije vhodne tipke ...66 Brisanje celotne vsebine pomnilnika na daljinskem upravljalniku

70SLO PostavitevNapravo postavite na zračno mesto, da ne bi • prišlo do premočnega segrevanja.Naprave ne postavljajte v bližino virov toplote • in je

71SLODodatne informacijese nadaljuje Iz enega od sprednjih zvočnikov ni zvokaPriključite slušalke na priključek PHONES in • preverite, če se zvok odd

72SLO Osrednji in/ali prostorski zvočnik ne oddaja zvoka oziroma je šibak.Izberite način CINEMA STUDIO EX (str. 43).• Nastavite glasnost zvočnikov (s

73SLOsprejemnikAM ANTENNA ozemljitevozemljitveni kabel (ni priložen) Snemanje se ne izvede.Preverite, če so vse komponente pravilno • priključene.S

74SLO Med uporabo funkcije ‚System Audio Control‘ ojačevalnik in TV zvočniki ne oddajajo zvoka.Prepričajte se, da je TV združljiv s funkcijo • ‚Syste

75SLOČe težave ne morete odpraviti s pomočjo tabeleIzbris ojačevalnikovega pomnilnika utegne odpraviti težavo (str. 30). Pomnite pa, da se bodo s tem

76SLO SplošnoNapajanjePodročna koda NapajanjeU2, CA2 120 V AC, 60 Hz ECE, CEK 230 V AC, 50/60 Hz AU1

77SLODodatne informacijeKazalo Oštevilčeno2 kanala 425.1-kanalno 17AA.F.D. način 43Analog Direct 43ARC (Audio Return Channel) 51, 58AUTO CALIBRA

(1)

8SLO ?/1PHONESINPUT MODEINPUT SELECTORMASTER VOLUMEDISPLAY DIMMERMUTINGTUNING MODEMEMORY/ENTER2CH/A.DIRECTA.F.D.MOVIEMUSICTUNINGqs89q;qa6754312Opis d

9SLOLFELCSL SPL IIHDMI DTSSLEEPD.RANGESTRDSCOAX OPT LPCMSWRSRDq; 9 81234 5 67LFELCSLSWRSRO indikatorjih na prikazovalnikuIndikator in opis1 Indikatorj