Sony STR-DA3700ES User Manual

STR-DA3700ES4-287-969-11(2) (SE)Flerkanalig AV-mottagareAnvändarinstruktioner

10SEK DISPLAY MODE (sidan 107)L2CH/A.DIRECT, A.F.D., MOVIE/HD-D.C.S., MUSIC (sidan 59, 59, 60, 62)M INPUT SELECTORVrid för att välja vilken insignal d

100SE1 Tryck på ?/1 för att stänga av mottagaren.2 Håll ned MUSIC och SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) och tryck på ?/1 för att slå på mottagaren.Används för at

101SEJustera inställningarStyra utan att använda användargränssnittetDu kan styra mottagaren via mottagarens teckenfönster även när tv:n inte är anslu

102SEFöljande alternativ finns tillgängliga i varje meny. xx… i tabellen står för vald parameter för varje alternativ.Menylista (i teckenfönstret)Meny

103SEJustera inställningarNivåinställningar<LEVEL>TEST TONE OFF, FL till RH (AUTO), FL till RH (FIX)P. N OI S E(Fasbrus)OFF, FL/FR, FL/CNT, CNT

104SEHögtalarinställningar<SPEAKER>SP PATTERN(Högtalarmönster)5/2,1 till 2/0 (20 mönster)FRT SIZE(Storlek för fronthögtalare)LARGE, SMALLCNT SIZ

105SEJustera inställningarInställning av insignal<INPUT>NAME IN (Namnge ingångar) Mer information om den här funktionen finns i Input Edit på me

106SETunerinställningar<TUNER>FM MODE STEREO, MONONAME IN(Namnge förinställda stationer)Mer information om den här funktionen finns i Namnge för

107SEJustera inställningarÄndra teckenfönstretI teckenfönstret visas diverse information om mottagarens status, till exempel ljudfält.1 Välj den insig

108SEStyra utrustning med fjärrkontrollenDu kan styra den utrustning från Sony eller andra leverantörer än Sony som du använder med hjälp av mottagare

109SEAnvända fjärrkontrollena)Gäller endast LD-spelareb)Gäller endast bandspelare Bc)Gäller endast dvdd)Gäller endast video-cdStänga av all ansluten u

11SEA SWLyser när subwoofer är ansluten och ljudsignalen sänds ut från SUBWOOFER-kontakten.B Dolby Pro Logic-indikatorMotsvarande indikatorer lyser nä

110SE2 Tryck på den insignalsknapp (inklusive TV-knappen) som motsvarar den anslutna utrustning som du vill styra medan RM SET UP-knappen blinkar.Om d

111SEAnvända fjärrkontrollenStyra en bandspelareStyra en MD-spelareStyra en hårddiskinspelareStyra en Blu-ray Disc-spelareStyra en PSXStyra en dvd-spe

112SEStyra en LD-spelareStyra en video-cd-spelareStyra en videobandspelare* Om en videobandspelare från AIWA inte fungerar när du anger koden för AIWA

113SEAnvända fjärrkontrollenRensa fjärrkontrollens minne1Håll ned ?/1 och tryck på –. Tryck sedan på AV ?/1. Alla knappar ska tryckas ned på samma g

114SEFörsiktighetsåtgärderAngående säkerhetOm det skulle råka komma in något föremål eller vätska i mottagaren så dra genast ut kontakten ur vägguttag

115SEÖvrig informationFelsökningOm du upplever några av följande problem när du använder mottagaren kan du använda denna felsökningsguide som hjälpmed

116SE• Ange Auto Standby till Off (sidan 99). När endast kompositvideosignaler spelas in kan det hända att mottagarens automatiska väntelägesfunktion

117SEÖvrig informationDet brummar eller brusar kraftigt.• Kontrollera att alla högtalare och all utrustning är ansluten på rätt sätt.• Kontrollera att

118SE• Ljudsignaler (till exempel format, samplingsfrekvens, bitlängd) som överförs från en HDMI-kontakt kan undertryckas av den anslutna utrustningen

119SEÖvrig information• Om du vill använda High Bitrate Audio (DTS-HD Master Audio, Dolby TrueHD), DSD eller flerkanalig, linjär PCM krävs en HDMI-ans

12SERHHöger övreSLVänster surroundSRHöger surroundSSurround (mono- eller surroundutrustning som erhålls genom Pro Logic-behandling)SBLBakre vänster su

120SE• Det finns inga förinställda stationer eller de förinställda stationerna har raderats (när inställning av förinställda stationer används). Förin

121SEÖvrig informationDet tar lång tid innan uppspelningen startar.• I följande fall kan inläsningsprocessen ta lång tid. – Det finns många mappar och

122SE• Finns nätverkskontrollenheten med på listan med Renderer Options och är angiven till Allow?Om kryssrutan är avmarkerad markerar du kryssrutan f

123SEÖvrig informationAudio Return Channel (ARC) fungerar inte.• Kontrollera att Control for HDMI är inställt på On på menyn HDMI Settings.• Kontrolle

124SEVideo cannot be output from this jack.• Om du använder mottagaren i huvudzonen ansluter du mottagaren till en tv via en HDMI-kabel.• Om du anslut

125SEÖvrig informationMeddelandelista efter Auto CalibrationTeckenfönster BeskrivningCode 31 SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) är inställt på OFF. Ändra till en

126SEHänvisningarOm knapparna på mottagaren eller fjärrkontrollen inte fungerar på grund av ett mottagarfel ska du starta om mottagaren.Håll ned ?/1 i

127SEÖvrig informationInmatning (digital)UtmatningFM-radiodelenInställningsområde 87,5–108,0 MHzAntenn FM-antennAntennanslutningar75 ohm, obalanseradA

128SESpelbara filtyper1)Mottagaren kan inte spela upp kodade filer, till exempel DRM.2)Mottagaren kan inte spela upp det här filformatet på en DLNA-se

129SEÖvrig informationMedföljande tillbehörAnvändarinstruktioner (denna handbok)Snabbstartguide (1)Information om programvarulicens (1)Optimeringsmikr

13SEBakre panelA DIGITAL INPUT/OUTPUT-delenOPTICAL IN-kontakter (sidan 24, 28, 30, 37)COAXIAL IN-kontakter (sidan 27, 35)HDMI IN/OUT*-kontakter (sidan

130SERegisterSiffror12V Trigger 992 kanaler 592ch Analog Direct 592ch Stereo (läge) 593D Output Settings 945.1 kanaler 207.1 kanaler 20AA.F.D.

131SEÖvrig informationIInitialize Personal Information 100Input Edit 95INPUT MODE 73Input Settings 95Insomningstimer 78Inspelning 79Inställning

132SESSatellitmottagare 30SB Assign 86Screen Format 94ServerFörbereda 45Settings Lock 99Small 87Software Update Notification 100Sound Optimizer

133SEÖvrig information

134SE

©2011 Sony Corporation

14SE* Om du vill titta på den valda insignalsbilden (sidan 24) måste du ansluta HDMI OUT- eller MONITOR OUT-kontakten till en tv.Du kan använda den me

15SEA ?/1 (på/viloläge)Tryck för att slå på eller stänga av mottagaren.B AV ?/1 (på/viloläge) (sidan 109)Tryck för att slå på eller stänga av de ljud-

16SEX SifferknapparTryck på SHIFT (ws) och tryck sedan för att mata in siffror.Tryck på TV (wa) och tryck sedan för att välja kanalnummer på tv:n.Y -/

17SEKomma igångLäs följande information innan du ansluter någon utrustningKoppla bort nätströmskabeln innan du ansluter några kablar.Mer information o

18SEDen här mottagaren har en funktion för omvandling av videosignaler.• Kompositvideosignaler kan matas ut som HDMI-videosignaler och komponentvideos

19SEKomma igångVilka digitala ljudformat som denna mottagare kan avkoda beror på de digitala ljudingångarna för den anslutna utrustningen.Mottagaren h

2SETäck inte över ventilationsöppningarna på apparaten med tidningar, dukar, gardiner eller liknande, eftersom det kan orsaka brand. Placera heller al

20SE1: Installera högtalareMed denna mottagare kan du använda upp till ett 7.1-kanalssystem (sju högtalare och en subwoofer).7.1-kanals högtalarsystem

21SEKomma igång• Om du inte har möjlighet att placera högtalarna i optimal vinkel kan du fördela surroundhögtalarna och de bakre surroundhögtalarna på

22SEKoppla bort nätströmskabeln innan du ansluter några kablar.A Enkanalig ljudkabel (medföljer ej)B Högtalarkablar (medföljer ej)AFronthögtalare A (L

23SEKomma igång4)Du kan ansluta både de bakre surroundhögtalarna och de övre fronthögtalarna. Du kan dock inte mata ut ljud från de bakre surroundhögt

24SE2: Ansluta skärmDu kan titta på den valda insignalsbilden när du ansluter HDMI OUT- eller MONITOR OUT-kontakten till en tv. Du kan styra den här m

25SEKomma igångA Optisk digital kabel (medföljer ej)B Ljudkabel (medföljer ej)C Videokabel (medföljer ej)D Komponentvideokabel (medföljer ej)E HDMI-ka

26SE3: Ansluta videoutrustningAnsluta utrustning med HDMI-kontakterOm utrustningen inte har någon HDMI-kontakt följer du informationen på sidan 27.A H

27SEKomma igångAnsluta utrustning med andra kontakter än HDMI-kontakterDu behöver inte ansluta alla kablar. Anslut kablarna beroende på vilka kontakte

28SEDu behöver inte ansluta alla kablar. Anslut kablarna beroende på vilka kontakter som finns på din utrustning.* Om du ansluter utrustning med en op

29SEKomma igångA HDMI-kabel (medföljer ej)B Optisk digital kabel (medföljer ej)C Ljudkabel (medföljer ej)D Videokabel (medföljer ej)* Du kan endast ma

3SEAvfallsinstruktion rörande förbrukade batterier (gäller inom EU samt i andra europeiska länder med separata insamlingssystem)Denna symbol på batter

30SEDu behöver inte ansluta alla kablar. Anslut kablarna beroende på vilka kontakter som finns på din utrustning.* Om du ansluter utrustning med en op

31SEKomma igångA HDMI-kabel (medföljer ej)B Optisk digital kabel (medföljer ej)C Ljudkabel (medföljer ej)D Videokabel (medföljer ej)E Komponentvideoka

32SEA Ljudkabel (medföljer ej)B Videokabel (medföljer ej)Anslutningar som krävs för att titta på innehåll som spelats in på videobandVideobandspelareA

33SEKomma igångA Video-/ljudkabel (medföljer ej)B HDMI-kabel (medföljer ej)Anslutningar som krävs för att titta på innehåll som spelats in med en vide

34SE• Digitala ljudsignaler som överförs via HDMI kan avges från högtalarna. Denna signal stöder Dolby Digital, DTS, DSD och linjär PCM. Mer informati

35SEKomma igång4: Ansluta ljudutrustningDu behöver inte ansluta alla kablar. Anslut kablarna beroende på vilka kontakter som finns på din utrustning.A

36SETänk på det här vid uppspelning av en Super Audio CD-skiva på en Super Audio CD-spelareInget ljud matas ut vid uppspelning av en Super Audio CD-sk

37SEKomma igångDu behöver inte ansluta alla kablar. Anslut kablarna beroende på vilka kontakter som finns på din utrustning.A Optisk digital kabel (me

38SEObs!• Brus kan undvikas genom att du placerar AM-ramantennen en bit ifrån mottagaren och annan utrustning.• Kontrollera att FM-antennen är helt ut

39SEKomma igång5: Ansluta till nätverketOm du har en Internetanslutning kan du ansluta den här mottagaren till Internet också, via den trådbundna LAN-

4SEiPhone, iPod, iPod classic, iPod nano och iPod touch är varumärken som tillhör Apple Inc. och är registrerade i USA och andra länder/regioner.Alla

40SEFöljande illustration är ett konfigurationsexempel i ett hemnätverk med mottagaren, en dator.Vi rekommenderar att du använder en trådbunden anslut

41SEKomma igång6: Förbereda mottagaren och fjärrkontrollenAnslut enhetens nätströmskabel ordentligt till mottagarens AC IN-terminal och anslut sedan n

42SE1 Tryck på ?/1 för att stänga av mottagaren.2 Håll ned TONE MODE och 2CH/A.DIRECT och tryck på ?/1 för att slå på mottagaren.3 Släpp upp TONE MODE

43SEKomma igång7: Konfigurera mottagaren med hjälp av Easy SetupDu kan enkelt konfigurera mottagarens grundinställningar genom att följa instruktioner

44SEVälja fronthögtalareDu kan välja vilka fronthögtalare som du vill använda.Tryck på SPEAKERS (A/B/A+B/OFF) upprepade gånger för att välja det front

45SEKomma igång8: Konfigurera ansluten utrustningOm du vill mata ut flerkanaligt digitalt ljud kontrollerar du inställningen för digital ljudutmatning

46SERiktlinjer för användargränssnittet på skärmenDu kan visa mottagarens meny på tv-skärmen och välja önskad funktion via tv-skärmen genom att trycka

47SEKomma igångÖversikt över huvudmenyernaMeny BeskrivningWatch Används för att välja den video- eller fotokälla som ska matas in till mottagaren elle

48SESpela upp bilder/ljud från ansluten utrustning1Välj Watch eller Listen på startmenyn och tryck sedan på .Listan med menyalternativ visas på tv-skä

49SESpela upp bilder/ljudUSB-enhet/WALKMANDu kan spela upp video-, musik- och fotofiler på den anslutna USB-enheten.Spelbara filtyper beskrivs i Spelb

5SEMottagarens huvudfunktionerKompatibel med ett stort antal anslutningar och formatBättre bild- och ljudkvalitetFunktion Beskrivning SidaFlerkanalig

50SEiPhone/iPodDu kan lyssna på musik, se på video och bilder och ladda batteriet för en iPhone/iPod via mottagaren.Information om vilka modeller av i

51SESpela upp bilder/ljudDLNADu kan spela upp video-, musik- eller fotofiler på andra DLNA-certifierade enheter genom att ansluta dem till ditt hemnät

52SEA KontrollerTryck på V/v/B/b eller för uppspelningsfunktioner.B Statusfält för uppspelning Statusfält, markör som indikerar aktuell position, up

53SESpela upp bilder/ljudFM/AMDu kan lyssna på FM- och AM-sändningar med den inbyggda tunern. Glöm inte att ansluta FM- och AM-antenner till mottagare

54SESpela upp filer på en iPhone/iPodKompatibla iPhone-/iPod-modellerDe kompatibla iPhone-/iPod-modellerna är följande. Uppdatera din iPhone/iPod med

55SESpela upp via ett nätverkSpela upp filer i ett hemnätverk (DLNA)Den här mottagaren kan användas som spelare och renderare.•Server: Lagrar och skic

56SELyssna på FM-/AM-radio1Välj Listen på startmenyn och tryck sedan på .2 Välj FM/AM och tryck sedan på .Skärmen FM/AM visas.3 Välj bandomkopplaren.

57SEInställningTips!•Justera AM-ramantennens riktning för att få bästa möjliga mottagning när du ställer in en AM-station.•Nedan visas inställningsska

58SERadio Data System (RDS) är en sändningstjänst som gör det möjligt för radiostationer att sända tilläggsinformation vid sidan av den vanliga progra

59SEAnvända ljudeffekterVälja ljudfält1Välj Sound Effects på startmenyn och tryck sedan på .2 Välj Sound Field och tryck sedan på .3 Välj önskat lju

6SEPraktiska funktionerÖvrigtFunktion Beskrivning SidaEnkel och användarvänlig användningMottagaren har ett användargränssnitt. Du kan styra mottagare

60SEDu kan enkelt få alla de fördelar som surroundljud ger genom att välja något av mottagarens förprogrammerade ljudfält. Ljudfälten skapar ett kraft

61SEAnvända ljudeffekterOm effekttyper för HD-D.C.S.Det finns tre olika typer av HD-D.C.S.: Dynamic, Theater och Studio. Varje typ har olika ljudmixni

62SEDu kan dra fördel av surroundljud genom att välja något av mottagarens förprogrammerade ljudfält. Ljudfälten skapar ett kraftfullt ljud med stor n

63SEAnvända ljudeffekterOm förstärkningsnivåer för PLIIz HeightDet går att justera förstärkningsnivån för de övre frontkanalerna för Pro Logic IIz-läg

64SEAnvända funktionen Sound OptimizerFunktionen Sound Optimizer function ger en känsla av närvaro och intensitet i ljudet när du spelar upp högvolyms

65SEAnvända ljudeffekterAnvända funktionen Advanced Auto VolumeDu kan justera volymen automatiskt för att passa olika typer av innehåll.Den här funkti

66SEDet här kan du göra med flerzonsfunktionenDu kan använda annan ljud-/bildutrustning som anslutits till mottagaren i en annan zon än huvudzonen. Ti

67SEAnvända flerzonsfunktioner2 Ljudet matas ut från högtalarna i zon 2 med hjälp av mottagaren och en annan förstärkare.A IR-repeater (medföljer ej)B

68SEStälla in högtalarna i zon 2När högtalarna i zon 2 är anslutna till mottagarens SURROUND BACK/FRONT HIGH/ZONE 2-anslutningar (sidan 66) ska du jus

69SEAnvända flerzonsfunktioner1 Slå på förstärkaren i zon 2.Om anslutningarna är gjorda enligt illustration 1-1 (sidan 66) kan du hoppa över det här s

7SEInnehållsförteckningMottagarens huvudfunktioner ...5Beskrivning av delarna och deras placering ...

70SEAnvända BRAVIA Sync-funktionerBRAVIA Sync är namnet på en funktion som finns i Sony-produkter som möjliggör att kompatibel utrustning ansluten via

71SEAnvända andra funktioner6 Upprepa steg 5 för att ställa in funktionen Kontroll för HDMI och för att visa bilden för samtlig uppspelningsutrustning

72SE• Om du justerar tv:ns volym justeras mottagarens volym automatisk samtidigt via funktionen Systemets ljudkontroll.Du kan också styra funktionen f

73SEAnvända andra funktioner3 Välj Pass Through och tryck sedan på .4 Välj önskad parameter och tryck sedan på .Växla mellan digitalt och analogt lju

74SE•OPTVisas endast när insignalen tilldelas en optisk kontakt och gör att den optiska ingången väljs automatiskt.•COAXVisas endast när insignalen ti

75SEAnvända andra funktioner* fabriksinställningObs!•När du tilldelar digitala ljudingångar kan inställningen INPUT MODE ändras automatiskt.•Om du til

76SEStyra mottagaren med hjälp av en smartphoneDu kan styra mottagaren med din smartphone om den har appen ES Remote. Appen ES Remote finns på App Sto

77SEAnvända andra funktionerDu kan spara inställningar och standardvärden för vart och ett av följande alternativ.* Du kan endast välja Tuner Preset o

78SETips!De inställningar som du sparat för 1: Movie eller 2: Music kan du enkelt återställa direkt genom att trycka på EASY AUTOMATION 1 eller EASY A

79SEAnvända andra funktionerTryck på SLEEP om du vill kontrollera återstående tid innan mottagaren stängs av. Den återstående tiden visas i teckenföns

8SEJustera inställningarAnvända inställningsmenyn ... 82Easy Setup ... 85S

80SEKommandolägena för både mottagaren och fjärrkontrollen är de fabriksinställda (COMMAND MODE AV2).Däremot ska kommandoläget för mottagaren och fjär

81SEAnvända andra funktionerAnvända en bi-amp-anslutningOm du inte använder bakre surroundhögtalare och övre fronthögtalare kan du använda SURROUND BA

82SEAnvända inställningsmenynDu kan justera olika inställningar för högtalare, surroundeffekter, användning av flera zoner och liknande via inställnin

83SEJustera inställningarMenylistan SettingSettings Easy Setup (sidan 85)Speaker Settings (sidan 85)Auto CalibrationAuto Calibration Setup PositionCal

84SENetwork Settings (sidan 96)Internet SettingsConnection Server SettingsRenderer OptionsRenderer Access ControlExternal ControlNetwork StandbyIntern

85SEJustera inställningarEasy SetupGör om Easy Setup för att göra grundinställningarna. Följ anvisningarna på skärmen (sidan 43).Speaker SettingsDet g

86SEStälla in kompensationstyp för högtalareDu kan välja vilken kompensationstyp som ska användas för högtalarna i varje Position.1 Välj den Position

87SEJustera inställningarJustera högtalarnivåDu kan justera nivån för varje högtalare (center, surround vänster/höger, vänster/höger bakre surround, v

88SEDu kan välja testtonstyp på skärmen Test Tone.Mata ut en testton från varje högtalareDu kan mata ut en testton från högtalarna i tur och ordning.1

89SEJustera inställningarAudio SettingsDu kan justera ljudet så det passar din personliga smak.Funktionen D.L.L. består av teknik från Sony som gör at

9SEBeskrivning av delarna och deras placeringA ?/1 ON/STANDBYTryck för att slå på eller stänga av mottagaren. När strömmen är på lyser lampan ovanför

90SEMed den här funktionen komprimeras ljudspårets dynamiska omfång. Det kan vara praktiskt om du tittar på film med låg volym sent på kvällen. Kompri

91SEJustera inställningarDu kan ange om du vill att ljud ska matas ut från de övre fronthögtalarna eller inte. Mer information finns i avsnittet Sound

92SEVideo SettingsDu kan justera inställningar för video.Gör att du kan omvandla upplösningen för analoga videoinsignaler och mata ut de omvandlade si

93SEJustera inställningarc)480p/576p-signaler matas ut även om 480i/576i är inställt.d)Videosignaler utan copyrightskydd matas ut baserat på inställni

94SEDen här funktionen är avsedd för innehåll via en USB-enhet, ett hemnätverk eller Internet-video.x AutoVälj detta för att visa 3D-kompatibelt inneh

95SEJustera inställningarx TV+AMPLjudet matas ut från tv:ns högtalare och högtalarna som är anslutna till mottagaren.Obs!• Ljudkvaliteten från uppspel

96SEx HDMIHDMI IN 1/2/3/4/5, ingenx DigitalOPT IN 1/2/3/4, COAX IN 1/2, ingenx AnalogFabriksinställningAnvänds för att ange vilka videoingångar som är

97SEJustera inställningarAnvänds för att aktivera eller inaktivera den funktion som aktiverar switchar/nav på mottagarens baksida and allows samt till

98SEZone SettingsAnvänds för att justera inställningarna för huvudzonen, zon 2.Slå på eller stänga av strömmen till zon 2Används för att slå på eller

99SEJustera inställningar12V TriggerAnvänds för att välja olika alternativ för användning av 12 V-triggerfunktionen.x OffAnvänds för att stänga av utm