Sony HT-CT780 User Manual

HT-CT380/CT780Operating InstructionsGB使用說明書CTSound Bar

10GBControlling the system using a smartphone or tablet device (SongPal)“SongPal” is the application to operate the system with your smartphone or tab

11GBBLUETOOTH Functions3 Set the iPhone/iPod touch to pairing mode and select this system (HT-CT380 or HT-CT780) from the BLUETOOTH device list on the

12GBConnecting to a 4K TV and 4K devicesTo view copyright-protected 4K content, connect the devices via an HDCP 2.2-compatible HDMI jack on each end.

13GBViewing Copyright-protected 4K Content (HT-CT780 only)Connect the optical digital cable to the optical output jack of the TV, and an HDMI cable to

14GBUsing the setup displayYou can set the following items with the menu.Your settings are retained even if you disconnect the AC power cord (mains le

15GBSettings and Adjustments[AUDIO](Audio)[STREAM](Stream)Shows the current audio stream information.See page 34 on the supported audio formats.[HDMI]

16GB*HT-CT780 only[SYSTEM] (System)[A. STBY](Auto standby)You can reduce power consumption. The system enters standby mode automatically when you do n

17GBOther FunctionsUsing the Control for HDMI functionBy using the Control for HDMI function, and connecting a device that is compatible with the Cont

18GBUsing “BRAVIA” Sync featuresThe original Sony functions listed below can also be used with products that are compatible with “BRAVIA” Sync.Power s

19GBOther FunctionsUsing the parental lock functionButtons on the Bar Speaker, except for the / (on/standby) button, will be disabled.Press INPUT on

2GBDo not install the appliance in a confined space, such as a bookcase or built-in cabinet.To reduce the risk of fire, do not cover the ventilation o

20GBMounting the Bar Speaker on a wallYou can mount the Bar Speaker on a wall.• Prepare screws (not supplied) that are suitable for the wall material

21GBOther Functions2 Prepare screws (not supplied) that are suitable for the holes in the brackets.3 Fasten the screws to 2 studs in the wall.The scre

22GBInstalling the subwoofer horizontally (HT-CT380 only)Place the subwoofer on the right side with the “SONY” logo facing front.Linking the system (L

23GBAdditional InformationPrecautionsOn safety• Should any solid object or liquid fall into the system, unplug the system and have it checked by quali

24GBTroubleshootingIf you experience any of the following difficulties while using the system, use this troubleshooting guide to help remedy the probl

25GBAdditional Information Make sure the input source is selected correctly. You should try other input sources by pressing the INPUT button on the r

26GBradiation is nearby, move the device away from this system.No sound is output from the connected BLUETOOTH device. Make sure that the BLUETOOTH i

27GBAdditional Information Switch the wireless LAN frequency of any nearby Wi-Fi router or personal computer to 5 GHz band. Switch the TV, Blu-ray D

28GBSensors of the TV do not work properly. The Bar Speaker may block some sensors (such as the brightness sensor) and the remote control receiver of

29GBAdditional InformationGuide to parts and controlsFor more information, refer to the pages indicated in parentheses.Front and top panels Remote co

3GBApple, the Apple logo, iPhone, iPod, and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a servic

30GBRear panel AC power cord (mains lead) UPDATE port (HT-CT780 only)For update only ANALOG IN jack DIGITAL IN (TV) jack HDMI IN 3 jack HDMI IN

31GBAdditional Information On/standby indicator/ (on/standby) button LINK button (page 22) AC power cord (mains lead)Subwoofer

32GB INPUT button (page 6)/ (on/standby) button DIMMER buttonThe display brightness can be switched.Bright  Dark  Off• When the display brightn

33GBAdditional InformationSupported audio formatsAudio formats supported by this system are as follows.•Dolby Digital•Dolby Digital Plus*•Dolby TrueHD

34GBInput/Output (HDMI Repeater block)* YCbCr 4:2:0/Supported 8-bit only** Supported 8-bit onlyVideo formats supported by the systemFile 2D3DFrame pac

35GBAdditional InformationSpecificationsAmplifier sectionPOWER OUTPUT (rated)Front L + Front R:50 W + 50 W (at 4 ohms, 1 kHz, 1% THD)POWER OUTPUT (ref

36GBStandby: 0.5 W or less(When [S. THRU] is [ON]: 6 W or less)SA-CT780:On: 40 WStandby: 0.3 W or less(at the Power saving mode, see page 19)Standby:

37GBAdditional InformationOn BLUETOOTH communication• BLUETOOTH devices should be used within approximately 10 meters (unobstructed distance) of each

38GBEND USER LICENSE AGREEMENTIMPORTANT: BEFORE USING THE SOFTWARE, PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT (“EULA”) CAREFULLY. BY USING THE SOFTW

39GBAdditional Informationavailable, or will operate without interruption or modification. USE OF SOFTWARE WITH COPYRIGHTED MATERIALSThe SOFTWARE may

4GBAbout these operating instructions•The instructions in these Operating Instructions describe the controls on the remote control. You can also use t

40GBIS,” without warranty, duty or condition of any kind.SONY AND EACH OF THE THIRD-PARTY SUPPLIERS (for purposes of this Section, SONY and each of th

41GBAdditional Informationshall constitute part of, the SOFTWARE for purposes of this EULA. By acceptance of this EULA, you consent to such update/mod

2CT切勿將本設備安裝在狹窄的空間內，如書櫃或壁櫥內。為了降低發生火災的危險，請勿使用報紙、桌布、窗簾等物品蓋住設備的通風孔。請勿將如點燃的蠟燭等明火源放置於設備上。為了降低發生火災或觸電的危險，請勿讓本設備受到液體潑濺，也不要將如花瓶等裝滿液體的物體放置於本設備上。只要本機的電源線仍連接在電源插座

3CTApple恕不負責。請注意，本配件與iPod或iPhone搭配使用時，可能會影響無線效能。適用於 iPod/iPhone 機型iPod/iPhone 相容機型如下所示。使用本系統前，請將您的 iPod/iPhone 更新到最新軟體。BLUETOOTH 技術適用於：iPhone 6 Plus/i

4CT目錄關於這些使用說明書 ... 3聆聽聆聽 TV、Blu-ray Disc™ 播放器、有線 /衛星電視盒等聲音。 ... 5從 BLUETOOTH 裝置聆聽音樂 ... 5聲音調整享受音效 （運動模式等） ... 7BLUETOOTH 功能使用智慧型手機或

5CT聆聽聆聽 TV、Blu-ray Disc™ 播放器、有線 /衛星電視盒等聲音。重複按下 INPUT。按一下 INPUT 後，目前的裝置會出現在前方顯示面板上，您每按一次 INPUT，裝置就會循環變更，如下所示。[TV]  [HDMI 1]  [HDMI 2]  [HDMI 3]  [A

6CT1 重複按下 INPUT 以顯示 [BT]。嘗試進行 BLUETOOTH 配對時，BLUETOOTH 指示燈 （藍色）會閃爍。2 在 BLUETOOTH 裝置上選擇此系統（HT-CT380 或 HT-CT780）。3 確定 BLUETOOTH 指示燈 （藍色）亮起。4 開始在 BLUETOOT

7CT聲音調整享受音效 （運動模式等）您可以輕鬆享受針對不同音源量身打造的預先設定音場。重複按下 SOUND FIELD，直到前方顯示面板出現所需的音場為止。*DSEE 是 Digital Sound Enhancement Engine 的縮寫，是 Sony 獨家開發的高音域補償與細膩聲音還原技術

8CT使用智慧型手機或平板裝置控制本系統（SongPal）“SongPal” 是一套應用程式，可讓您使用智慧型手機或平板裝置等來操作本系統。“SongPal” 可至 Google Play 或 App Store 下載。要啟用此功能，只要將 [BT PWR] 設定為[ON]即可（第13頁）。預設設定

9CTBLUETOOTH 功能1 按下遙控器上的 / （開 / 待機）。主動式揚聲器系統顯示幕會亮起。2 按下 PAIRING。進行 BLUETOOTH 配對時，BLUETOOTH指示燈 （藍色）會快速閃爍。3 將 iPhone/iPod touch 設定為配對模式，並從 iPhone/iPod

5GBTable of ContentsAbout these operating instructions ... 4ListeningListening to sound from a TV, Blu-ray Disc™ player, cable/

10CT連接 4K TV 與 4K 裝置若要檢視有版權保護的 4K 內容，請透過每一端上與 HDCP 2.2 相容的 HDMI 插孔連接裝置。只有透過 HDCP 2.2 相容的 HDMI 插座連接，才能檢視有版權保護的 4K 內容。請參閱TV 的使用說明書了解 TV 上的 HDMI 插孔是否與 HD

11CT檢視有版權保護的 4K 內容 （僅適用於 HT-CT780）將數位光纖纜線連接至 TV 的光纖輸出插孔，將 HDMI 電纜連接至 HDCP 2.2 相容的 HDMI輸入插孔。• 主動式揚聲器系統的 HDMI 1 INPUT 插孔與 HDCP 2.2 相容。當 TV 的 HDMI 插孔與 HD

12CT使用設定顯示幕您可以使用選單設定下列項目。設定完成後，即使拔掉交流電源線，設定也不會消失。1 按下 MENU 開啟前方顯示面板上的選單。2 重複按下 BACK/  （選擇）/ENTER 以選擇該項目，然後按下 ENTER 決定設定。3 按下 MENU 可關閉選單。加上底線者為預設設定。設

13CT設定與調整[HDMI] [CTRL]（HDMI 控制）• [ON]：開啟 HDMI 控制功能。• [OFF]：關閉功能。當您想要連接與 HDMI 控制功能不相容的裝置時，請選擇此設定。[S. THRU]（待機通過）您可以設定 HDMI 待機通過功能的省電模式。• [AUTO]：根據 TV 狀

14CT*僅限 HT-CT780[WS]（無線聲音）[LINK] 您可以再次連結到無線聲音系統 （第 20 頁）。[RF CHK]（RF 檢查）您可以檢查系統的無線聲音系統是否可進行通訊。 • [OK]：無線聲音系統正在運作中。• [NG]：無線聲音系統未運作。選單項目 功能

15CT其他功能使用 HDMI 控制功能藉由使用 HDMI 控制功能，並透過 HDMI 電纜 （高速類型）連接與 HDMI 控制功能相容的裝置，即可簡化作業並具有下列功能。若要啟用 HDMI 控制功能，只要將 [CTRL（HDMI 控制功能）] 設定為 [ON] 即可（第 13 頁）。預設設定為 [

16CT使用 “BRAVIA”Sync功能下列原始的 Sony 功能，也能與相容於“BRAVIA”Sync 的產品搭配使用。省電若將 “BRAVIA”Sync 相容的 TV 連接至本系統，則可藉由將系統的 HDMI 待機通過功能*設定為 [AUTO]，讓 TV 關閉時停止傳輸 HDMI 訊號，來減少

17CT其他功能使用家長鎖定功能/ （開 / 待機）按鈕除外，主動式揚聲器系統上的所有按鈕將會停用。系統開啟時按下主動式揚聲器系統上的INPUT約5秒。[LOCKED] 隨即出現在顯示幕上。若要取消家長鎖定功能，請再次按下INPUT約5秒，即會顯示[UNLOCK]。在待機模式中節省電量確定您已進

18CT將主動式揚聲器系統安裝到牆上您可將主動式揚聲器系統安裝到牆上。• 準備適合牆面材料和強度的螺絲 （未提供）。由於石膏板牆壁易碎，請將兩個螺栓牢固釘入牆柱。水平安裝主動式揚聲器系統，懸掛在連續平面牆柱上的螺絲。• 請務必將安裝工程分包給Sony經銷商或授權承包商，並在安裝期間特別注意安全事宜。

19CT其他功能3 將兩個螺栓擰入牆壁中的牆柱。螺絲須突出 5 mm 至 6 mm。4 將主動式揚聲器系統掛到螺絲上。將壁掛架洞孔對齊螺絲，然後將主動式揚聲器系統掛到兩個螺絲上。水平安裝主動式重低音揚聲器 （僅限HT-CT380）將主動式重低音揚聲器放置在右側，“SONY” 標誌朝前。777.5 m

6GBListening to sound from a TV, Blu-ray Disc™ player, cable/satellite box, etc.Press INPUT repeatedly.When you press INPUT once, the current device a

20CT連結系統 （連結至主動式重低音揚聲器）再次設定無線主動式重低音揚聲器連線。1 按下 MENU。2 使用   （選擇）選擇 [WS]，然後按下 ENTER。3 使用   （選擇）選擇 [LINK]，然後按下 ENTER。4 顯示幕上出現 [START] 時，請按下ENTER。[SEAR

21CT其他資訊注意事項關於安全• 若有任何固體或液體進入本系統，請拔下本系統的電源插頭，並經合格的專業人員檢查以後，方可繼續使用。• 請勿攀爬主動式揚聲器系統和主動式重低音揚聲器，否則可能跌落受傷，或是損壞系統。關於電源• 操作系統前，請先確定操作電壓與當地電源供應相符。操作電壓如主動式揚聲器系統

22CT疑難排除在使用本系統時，如遇到以下任何疑難問題，在要求維修前先使用疑難排除指南幫助解決故障。如果無法解決問題，請就近與 Sony 經銷商聯絡。電源未開啟。 檢查交流電源線是否連接牢固。系統未正常運作。 將交流電源線從牆壁電源插座中拔出，數分鐘後再重新接上。系統會自動關閉。 自動待機功能

23CT其他資訊不能產生環繞效果。 視輸入訊號與音場設定而定，環繞聲處理可能無法有效運作。環繞音效可能不明顯，視節目或光碟而定。 若要播放多聲道音訊，請檢查連接本系統的裝置上，數位音訊的輸出設定是否正確。詳細資訊，請參閱連接裝置提供的使用說明書。無法完成 BLUETOOTH 連線。 確定 BL

24CT聲音跳針或產生雜音。 如果附近有會產生電磁波的裝置 （例如無線區域網路或使用中的微波爐），請將系統放在遠離裝置的位置。 如果在主動式揚聲器系統和主動式重低音揚聲器間有障礙物，請移動或移除。 盡可能讓主動式揚聲器系統靠近主動式重低音揚聲器。 將任何附近的 Wi-Fi 路由器或個人電腦的

25CT其他資訊若系統仍無法正確運作，請依以下方法重設系統：1 按下 / （開 / 待機）開啟系統。2 按下 MENU。3 使用   （選擇）選擇 [SYSTEM]，然後按下 ENTER。4 使用   （選擇）選擇 [SYS.RST]，然後按下 ENTER。5 主動式揚聲器系統顯示幕出現

26CT零件與控制功能指南如需詳細資訊，請參閱括號中註明的頁面。前方與上方面板 遙控器感應器 前方顯示面板 / （開 / 待機）按鈕 INPUT按鈕（第5、17頁） PAIRING 按鈕 （第 5 頁） VOLUME +/– 按鈕 N 字標示 （第 6 頁）使用 NFC 功能時，請

27CT其他資訊後方面板 交流電源線 UPDATE 埠 （僅限 HT-CT780）僅供更新 ANALOG IN 插孔 DIGITAL IN （TV）插孔 HDMI IN 3 插孔 HDMI IN 1 插孔HT-CT780 與 HDCP 2.2 相容。 HDMI IN 2 插孔 HDM

28CT 開 / 待機指示燈/ （開 / 待機）按鈕 LINK 按鈕 （第 20 頁） 交流電源線主動式重低音揚聲器

29CT其他資訊 INPUT 按鈕 （第 5 頁）/ （開 / 待機）按鈕 DIMMER 按鈕可切換顯示幕亮度。亮  暗  關• 當顯示幕亮度設定為“關”，顯示幕會出現操作狀態，並在幾秒後關閉。 MENU/  （選擇）/ENTER/BACK 按鈕（第12頁）按下或以選擇選單項

7GBListening• Once the BLUETOOTH connection is established, an indication recommending which application to download will be displayed, according to w

30CT支援的音訊格式本系統支援的音訊格式如下所示。• Dolby Digital• Dolby Digital Plus*• Dolby TrueHD*• DTS• DTS96/24• DTS-HD Master Audio*• DTS-HD High Resolution Audio*• DTS

31CT其他資訊輸入 / 輸出 （HDMI 轉發器）*YCbCr 4:2:0/ 僅支援 8 位元**僅支援 8 位元本系統支援的視訊格式檔案 2D3D畫面集合 並排 （左右） 上下 （頂部和底部）4096 × 2160p @ 59.94/60 Hz*  4096 × 2160p @ 50 H

32CT規格擴大機部分功率輸出 （額定）左前 + 右前：50 W + 50 W（4 ohms，1 kHz，1% THD）功率輸出 （參考）SA-CT380：左前 / 右前：100 W （每聲道 4 ohms，1 kHz）SA-CT780：左前 / 右前：105 W （每聲道 4 ohms，1 kHz

33CT其他資訊SA-CT780：1030 mm × 55 mm × 117 mm （不含壁掛架）1030 mm × 120 mm × 74 mm （含壁掛架）總重量 （約）SA-CT380：2.4 kgSA-CT780：2.8 kg功率輸出 （參考）SA-WCT380：100 W （每聲道 4 o

34CT在 BLUETOOTH 通訊時• BLUETOOTH裝置必須在距離彼此約10公尺（無障礙）範圍內才能使用。有效通訊範圍可能會因以下條件而更短。–以 BLUETOOTH 連線的裝置之間有人、金屬物、牆或其他障礙物–裝有無線區域網路的地點–在使用中的微波爐附近–有其他電磁波的地點• BLUETO

35CT其他資訊最終使用者授權協議重要： 在使用本軟體前，請先詳細閱讀本最終使用者授權協議 ( 以下簡稱 「授權協議」)。您使用本軟體即表示您接受本授權協議之條款。如果您不接受本授權協議之條款，即不得使用本軟體。本授權協議是您與索尼公司 ( 以下簡稱 「索尼」) 間的法律協議。本授權協議管轄您以下相

36CT此外，您應自行支付與您取得網路連線相關之任何第三人費用，包括但不限於網路服務供應商或上網費。本軟體之運作可能會視您取得的網路連線和服務之性能、頻寬或技術限制而有上限或受到限制。此等網路連線之提供、品質與安全性應由提供相關服務之第三人負全部責任。出口與其他管制您同意遵守您居住地區或國家一切適用

37CT其他資訊專屬地管轄，且當事人茲同意該等法院之地點與司法管轄權。衡平救濟儘管本授權協議中有任何相反約定，然您均確認並同意，一旦您有任何違反或不遵守本授權協議之情事，均會對索尼造成無法補救之傷害，而金錢損害賠償並不足以補償該等傷害，且您同意索尼得取得該等情況下其認為必要或適當之任何禁制救濟或衡平

38CT

39CT其他資訊

8GB• If pairing and the BLUETOOTH connection fail, do the following.– Relaunch “NFC Easy Connect” and move the remote device slowly over the N-Mark.–

©2015 Sony Corporation Printed in Malaysia 4-565-123-63(1)

9GBSound AdjustmentEnjoying sound effects (Sports mode, etc.)You can easily enjoy pre-programmed sound fields that are tailored to different kinds of