Sony BDV-NF7220 User Manual

4-485-836-E1(1) (BG)BDV-NF7220Blu-ray Disc™/DVD система за домашно киноИнструкции за експлоатация

10BGДруги операцииИзползване на функцията Control for HDMI (Управление за HDMI) за „BRAVIA“ Sync ...48Настройване на високоговорителите .

11BGДопълнителна информацияПредпазни мерки ... 66Забележки относно дисковете ... 69Отстраняване на неизправности

12BGРазопаковане• Ръководство за бърза настройка • Ръководство за монтиране на високоговорителите• Справочно ръководство• Дистанционно управление (1)•

13BGУказател за частите и елементите за управлениеЗа повече информация вижте страниците, посочени в скоби.Горен и преден панелA "/1 (включено/в г

14BGF Сензорни бутони/индикаториN* (възпроизвеждане)x* (стоп)./> (предходен/следващ)VOL +/–FUNCTION (стр. 28)Избира източника на възпроизвеждане.*

15BGЗаден панелA Жак TV (DIGITAL IN OPTICAL) (страници 22, 23)B Жакове AUDIO IN (Л/Д) (страници 22, 23)C Жак ANTENNA (FM COAXIAL 75 ) (стр. 25)D Коне

16BG• Бутоните AUDIO, N и 2 + имат осезаема точка. Използвайте осезаемата точка за отправна точка при работа с дистанционното управление.• : за операц

17BGE TOP MENUОтваряне или затваряне на главното меню на BD или DVD дискове.POP UP/MENUОтваряне или затваряне на изскачащото меню на BD-ROM или DVD ди

18BGH Бутони за операции за възпроизвежданеВижте „Възпроизвеждане“ (стр. 30). m/M (бързо/бавно/стопкадър)Бързо превърта назад/бързо превърта напред по

19BGПодготвя дистанционното управление за работа с телевизораКато настроите сигнала от предоставеното дистанционно управление, можете да управлявате т

2BGНе монтирайте устройството в затворено пространство, като например библиотека или вграден шкаф.За да намалите риска от пожар, не покривайте вентила

20BGПърви стъпкиСтъпка 1: Инсталиране на високоговорителитеИнсталирайте високоговорителите съгласно илюстрацията по-долу.За да сглобите високоговорите

21BGПърви стъпкиСтъпка 2: Свързване на систематаНе свързвайте кабела за електрозахранване на главното устройство към електрическия контакт, докато не

22BGПърви стъпкиИзберете един от следните методи за свързване съобразно входните конектори на телевизора си.Видео връзка1)Високоскоростен HDMI кабел2)

23BGПърви стъпкиЗа да слушате звука от телевизора, изберете функцията „TV“ за връзка B или „AUDIO“ за връзка C.Свържете системата, телевизора и другот

24BGПърви стъпкиКогато правите връзка AПри тази връзка може да се предават и видео-, и аудиосигнали.• Видеосигнали от жаковете HDMI (IN 1/2) се изпращ

25BGПърви стъпки• Удължете докрай проводниковата FM антена.• След като я свържете, дръжте я възможно най-хоризонтално.Ако FM сигналите са слаби, изпол

26BGПърви стъпкиПреди да зададете настройките на мрежатаКогато рутерът ви за безжична LAN мрежа (точка на достъп) е съвместим с Wi-Fi Protected Setup

27BGПърви стъпки1 Поставете две батерии R03 (АAA) (включени в комплекта) така, че полюсите им 3 и # да отговарят на маркировките в отделението.2 Включ

28BGПърви стъпкиСтъпка 5: Избиране на източника на възпроизвежданеНатиснете FUNCTION неколкократно.Когато натиснете FUNCTION веднъж, на дисплея на гор

29BGПърви стъпкиНатиснете неколкократно SOUND FIELD +/– по време на възпроизвеждане.Можете да натиснете и CLEARAUDIO+, GAME, DIGITAL MUSIC, MOVIE и MU

3BGТова устройство е класифицирано като ЛАЗЕРЕН продукт от КЛАС 1 - „CLASS 1 LASER“. Тази маркировка се намира върху долната външна страна на главното

30BG• Препоръчваме ви да изберете режима за футбол, когато гледате програма с футболни мачове.• Ако чуете неестествен звук в съдържанието, когато е из

31BGВъзпроизвежданеНякои BD-ROM дискове с логотип „BD-LIVE*“ имат допълнително съдържание и други данни, които могат да бъдат изтеглени за забавление.

32BGМожете да проверите информацията за възпроизвеждане и др., като натиснете DISPLAY.Показаната информация се различава в зависимост от типа диск и с

33BGВъзпроизвежданеСлушане на музика от BLUETOOTH устройствоBLUETOOTH е безжична технология с малък обхват, която позволява безжична комуникация на да

34BGМожете да смените името на системата, което се показва на устройството, посредством [Device Name] (Име на устройството) в [System Settings] (Настр

35BGВъзпроизвеждане• След свързване на главното устройство и BLUETOOTH устройството можете да управлявате възпроизвеждането чрез натискане на N, X, x,

36BG• Уверете се, че устройството е съвместимо с Miracast. Възможностите за връзка с всички устройства, съвместими с Miracas, не е гарантирана.• В зав

37BGВъзпроизвеждане1 Изтеглете и инсталирайте приложението „NFC Easy Connect“.„NFC Easy Connect“ е безплатно приложение за отдалечени устройства с And

38BGАко нивото на силата на звука е ниско, регулирайте първо силата на звука на отдалеченото устройство. Ако нивото на силата на звука е все още твърд

39BGВъзпроизвежданеИзползване на „SongPal“Google Play и App Store предлагат приложение, специално предназначено за този модел. Потърсете „SongPal“ и и

4BGгаранцията, прегледайте адресите, посочени в отделните документи за сервизно обслужване или гаранция.С настоящото Sony Corp. декларира, че това обо

40BGКонтролен панел за поточно предаване на видеосъдържаниеКонтролният панел се показва, когато започне да се възпроизвежда видеофайл. Показаните елем

41BGВъзпроизвежданеЗа възпроизвеждане на файлове, съхранени на DLNA сървъра, чрез системата (DLNA плейър)Изберете иконата на DLNA сървъра от [Video] (

42BG• [Playback History] (Хронология на възпроизвеждане)Показва списък с вече възпроизвеждани заглавия на BD-ROM/DVD-ROM/CD-DA (музикален компактдиск)

43BGВъзпроизвежданеСамо за [Video] (Видео)Само за [Music] (Музика)[A/V SYNC] (Аудио-видео синхронизиране)Коригира несъответствието във времето между

44BGСамо за [Photo] (Снимки)(A/V SYNC)Когато звукът и картината на телевизионния екран се разминават, можете да регулирате забавянето между тях за сл

45BGНастройване на звукаИзбиране на аудиоформат, многоезични записи или каналКогато системата възпроизвежда BD/DVD VIDEO диск, записан в няколко аудио

46BGСлушане на многоканален звук(DUAL MONO)Можете да слушате многоканален звук, когато системата получава или възпроизвежда Dolby Digital многоканален

47BGТунер2 Натиснете V/v, за да изберете [FM Mode] (FM режим), след което натиснете .3 Натиснете V/v, за да изберете [Monaural] (Моно), след което на

48BGПриемане на сигнал от системата за предаване на данни (RDS)Тази система предлата функцията RDS, която ви дава възможност да виждате допълнителна и

49BGДруги операцииВъзпроизвеждане с едно докосванеКогато натиснете N на дистанционното управление, системата и телевизорът се включват, а входът на те

5BG•Забележка за Cinavia Този продукт използва технология от Cinavia, за да ограничи използването на неупълномощени копия на някои достъпни в търговск

50BG4 Натиснете V/v, за да изберете [Speaker Settings] (Настройки на високоговорителите), след това натиснете .Появява се екранът [Speaker Settings]

51BGДруги операцииСигналите на тестовия тон не се извеждат през конектора HDMI (OUT).За да настроите силата на звука на всички високоговорители едновр

52BG* За дисплея на горния панел настройките на яркостта за [Dimmer : 1] (Затъмняване: 1), [Dimmer : 2] (Затъмняване: 2) и [Dimmer : 3] (Затъмняване:

53BGДруги операцииСърфиране вуебсайтове1 Подгответе системата за сърфиране в интернет.Свържете системата към мрежа (стр. 25).2 Натиснете HOME.На телев

54BGD Икона за SSLПоказва се, когато свързаният URL адрес е защитен.E Индикатор за силата на сигналаПоказва се, когато системата е свързана към безжич

55BGНастройки и корекцииИзползване на дисплея за настройкаМожете да задавате разнообразни настройки на параметрите, например на картината и на звука.Н

56BG[Software Update] (Актуализация на софтуера)С актуализирането на софтуера до последната версия можете да се възползвате от най-новите функции.По в

57BGНастройки и корекцииx [TV Type] (Тип телевизор)[16:9]: изберете тази опция, когато свързвате към широкоекранен телевизор или такъв с функция за-ши

58BGx [BD-ROM 24p Output] (BD-ROM 24p извеждане)[Auto] (Автоматично): извежда 24p видеосигнали само когато свържете телевизор, съвместим с 1080/24р, п

59BGНастройки и корекцииx [YCbCr/RGB (HDMI)][Auto] (Автоматично): автоматично открива типа на външното оборудване и превключва на съответната настройк

6BGCD, DVD, Blu-ray Disc и свързаните с музика и видео съдържание данни от Gracenote, Inc., авторско право © от 2000 г. до днес Gracenote. Gracenote S

60BGx [Attenuation settings - AUDIO] (Настройки за намаляване на звука – AUDIO)Може да се получи изкривяване, когато слушате оборудване, свързано към

61BGНастройки и корекцииx [Audio Language] (Език на звука)Можете да изберете езика на записа по подразбиране за BD-ROM или DVD VIDEO дискове.Когато из

62BGx [Internet Video Unrated] (Интернет видео без оценка)[Allow] (Разрешаване): разрешава възпроизвеждането на видеоклипове от интернет без оценка.[B

63BGНастройки и корекцииx [Quick Start Mode] (Режим на бързо стартиране)[On] (Вкл.): намалява времето за стартиране от режим на готовност. Можете да р

64BG[External Input Settings] (Настройки за външен вход)x [Input Skip Setting] (Настройка за пропускане на входния сигнал)Настройката за пропускане е

65BGНастройки и корекцииx [Network Connection Diagnostics] (Диагностика на мрежовата връзка)Можете да изпълните диагностика на мрежата, за да проверит

66BGПредпазни меркиЗа безопасност• В случай че в корпуса попадне предмет или течност, изключете системата от контакта и я предайте за проверка на квал

67BGДопълнителна информацияЗа регулирането на силата на звукаНе увеличавайте силата на звука, докато слушате участък с много ниско ниво на входния сиг

68BG• BLUETOOTH устройствата и безжичните LAN мрежи (IEEE 802.11b/g) използват една и съща честотна лента (2,4 GHz). Когато използвате BLUETOOTH устро

69BGДопълнителна информация• Може да възникне шум или да няма звук в зависимост от BLUETOOTH устройството, свързано към това главно устройство, от ком

7BGсъдържание. Отмяната не трябва да оказва влияние върху незащитено съдържание или върху такова, защитено от други технологии за достъп до съдържание

70BGОтстраняване на неизправностиАко срещнете някое от следните затруднения, докато използвате системата, използвайте тези указания за отстраняване на

71BGДопълнителна информацияКогато натиснете който и да е бутон на главното устройство, на дисплея на горния панел започва да мига „LOCKED“.t Изключете

72BGПоявява се шум в картината.t Почистете диска.t Ако видеосигналът от системата преминава през ваше оборудване, преди да стигне до телевизора, защит

73BGДопълнителна информацияСистемата не извежда звука от телевизионни програми правилно, когато е свързана към сет топ бокс.t Задайте за [Audio Return

74BGЕзикът за аудиозаписа/субтитрите или ъглите не може да се промени.t Опитайте да използвате менюто на BD или DVD диска.t На възпроизвеждания BD или

75BGДопълнителна информацияt Проверете следното и вижте инструкциите за експлоатация, предоставени с оборудването: • дали свързаното оборудване е съвм

76BGНе може да се изпълни сдвояване. t Преместете BLUETOOTH устройството по-близо до главното устройство.t Сдвояването може да не е възможно, ако окол

77BGДопълнителна информацияДискове, които могат да се възпроизвеждат1)Тъй като спецификациите на Blu-ray Disc са нови и развиващи се, възможно е някои

78BGТипове файлове, които могат да се възпроизвеждатВидеоМузикаСнимки*1Системата може да не възпроизвежда този формат на файл на DLNA сървър.*2Система

79BGДопълнителна информация*10За MPO файлове, различни от 3D, се показва основното или първото изображение.*11Системата може да възпроизвежда файлове

8BGУслугата на Gracenote използва уникален идентификатор за проследяване на заявки за статистически цели. Целта на зададения на произволен принцип циф

80BG• През жаковете HDMI (IN 1/2) не се въвежда звук при аудиоформати, които имат защита срещу копиране, като например Super Audio CD или DVD-Audio.•

81BGДопълнителна информация3)Кодек: компресия на аудиосигнала и формат на преобразуването4)Subband кодекСекция на FM тунераСистемаЦифров синтезатор с

82BGКод Език Код Език1393 Occitan 1515 Sundanese1408 Oriya 1517 Swahili1435 Pashto; 1516 SwedishPushto 1532 Tagalog1157 Persian 1527 Tajik1428 Polish

83BGДопълнителна информацияИндексЧислени стойности3D 313D Output Setting (Настройка за извеждане на 3D) 56A–ZAuto Display (Автоматичен дисплей) 63BD/D

84BGААвтоматичен режим на готовност 63Актуализация 56Актуализация на софтуера 56Аудио-видео синхронизиране 44ВВизуализатор 52Връзка на BD с интернет 6

85BGДопълнителна информацияННастройка за захранването на Bluetooth 64Настройка за пропускане на входния сигнал 64Настройка на BD Audio MIX 59Настройка

©2014 Sony Corporation Софтуерът на тази система може да бъде актуализиран в бъдеще. За да разберете подробности за наличните актуализации, посетете с

9BGСъдържаниеОтносно настоящите „Инструкции за експлоатация“ ...... 8Разопаковане ....... 12Указател за частите иелем