Sony BDV-EF420 User Manual

BDV-EF420/BDV-EF2204-418-860-91(1) (BG)Blu-ray Disc™/DVD система за домашно киноИнструкции за експлоатация

10BGУказател за частите и уредите за управлениеЗа повече информация вижте страниците, посочени в скоби.A "/1 (включено/в готовност)Включване или

11BGОтносно индикаторите на дисплея на предния панелA Свети, когато е активирано повторно възпроизвеждане.B Свети, когато се получава стерео звук (сам

12BGБутонът с цифрата 5, както и бутоните AUDIO, 2 + и N имат осезаеми точки. Използвайте ги за отправна точка при работа с дистанционното управление.

13BGSENДостъп до онлайн услугата „Sony Entertainment Network™“.F Бутони за операции за възпроизвеждане Вижте „Възпроизвеждане“ (стр. 22). ./> (пред

14BGПърви стъпкиСтъпка 1: Инсталиране на систематаИнсталирайте системата съгласно илюстрацията по-долу.A Преден високоговорител (L (ляв))B Преден висо

15BGПърви стъпкиИзберете един от следните методи за свързване съобразно входните конектори на телевизора си.Видеовръзки1)Високоскоростен HDMI кабел2)А

16BGПърви стъпкиСвържете системата така, че видеосигналите от нея и от другия компонент да се изпращат към телевизора, а аудиосигналите от компонента

17BGПърви стъпкиЗабележка• Удължете докрай проводниковата FM антена.• След като я свържете, дръжте я възможно най-хоризонтално.Съвет• Ако FM сигналите

18BGПърви стъпкиUSB адаптерът за безжична LAN мрежа може да не е налице в някои региони/държави.* От ноември 2011 г.Изключете уреда, преди да свържете

19BGПърви стъпкиСтъпка 4: Извършване на „Лесна настройка“Преди да изпълните стъпка 4Уверете се, че всички връзки са сигурни, и едва след това включете

2BGНе монтирайте устройството в затворено пространство, като например библиотека или вграден шкаф.За да намалите опасността от пожар, не покривайте ве

20BGПърви стъпкиСтъпка 5: Избиране на източникаМожете да изберете източника за възпроизвеждане.Натиснете FUNCTION неколкократно, докато на дисплея на

21BGПърви стъпкиЗа избиране на режима на звука от менюто с опции1 Натиснете OPTIONS и X/x, за да изберете [Sound Mode] (Режим на звука), след което на

22BGВъзпроизвеждане на дискЗа дискове, които могат да бъдат възпроизвеждани, вижте „Дискове, които могат да се възпроизвеждат“ (стр. 52).1 Превключете

Възпроизвеждане23BGМожете да проверите информацията за възпроизвеждане и др., като натиснете DISPLAY.Показаната информация се различава в зависимост о

24BGНаслаждаване на iPod/iPhone(Само за BDV-EF420)Можете да се наслаждавате на музика/видео/снимки и да зареждате батерията на iPod/iPhone през систем

Възпроизвеждане25BG5 Натиснете C/X/x/c и , за да изберете файла, който искате да възпроизведете.Звукът от iPod/iPhone се възпроизвежда от системата.К

26BGA Дисплей за управлениеНатиснете C/X/x/c или за операции по възпроизвеждането.B Лента за състояние на възпроизвежданетоЛента за състояние, посоч

Възпроизвеждане27BGЗабележка• Не управлявайте системата с предоставеното дистанционно управление и DLNA контролер едновременно.• За подробности за DLN

28BG4 Натиснете X/x, за да изберете [Video Search] (Търсене за видео) или [Music Search] (Търсене за музика).Показва се информацията за съдържанието

Възпроизвеждане29BGСамо [Music] (Музика)Само [Photo] (Снимки)[3D Output Setting] (Настройка за извеждане на 3D)Настройка дали да се извежда автоматичн

3BGЗа всички други батерии прегледайте раздела за безопасното изваждане на батерията от продукта. Предайте батерията вподходящ пункт за рециклиране на

30BGКогато звукът и картината на телевизионния екран се разминават, можете да регулирате забавянето между тях.Методът на настройка се различава в зави

Корекция на звука31BGИзбиране на аудиоформат, многоезични записи или канал Когато системата възпроизвежда BD/DVD VIDEO диск, записан с няколко аудиофо

32BGСлушане на радио1 Натиснете FUNCTION неколкократно, докато на дисплея на предния панел се покаже „FM“.2 Изберете радиостанцията.Автоматична настро

Тунер33BG1 Натиснете FUNCTION неколкократно, докато на дисплея на предния панел се покаже „FM“.Настройва се последната станция, от която е получен сиг

34BGИзползване на функцията Control for HDMI (Управление за HDMI) за „BRAVIA“ SyncТази функция е достъпна при телевизори с функцията „BRAVIA“ Sync.Кат

Други операции35BG1 Натиснете HOME.На телевизионния екран се показва началното меню.2 Натиснете C/c, за да изберете [Setup] (Настройка).3 Натиснете

36BGИзползване на таймера за заспиванеМожете да настроите системата да се изключи след предварително зададено време, така че да можете да заспите, док

Други операции37BGПромяна на яркостта на дисплея на предния панелНатиснете DIMMER.При всяко натискане на DIMMER яркостта на дисплея на предния панел с

38BGD Икона за SSLПоказва се, когато свързаният URL адрес езащитен.E Индикатор за силата на сигналаПоказва се, когато системата е свързана към безжичн

Настройки и корекции39BGИзползване на дисплея за настройкаМожете да извършвате различни други настройки на параметрите, например на картината и на зву

4BGиздадени и предстоящи патенти в САЩ и по света. DTS-HD, символът, както и DTS-HD и символът заедно са регистрирани търговски марки на DTS, Inc.. Пр

40BG[Screen Settings] (Настройки на екрана)x [3D Output Setting] (Настройка за извеждане на 3D)[Auto] (Автоматично): обикновено избирайте тази опция.[

Настройки и корекции41BGx [DVD-ROM 24p Output] (DVD-ROM 24p извеждане)[Auto] (Автоматично): извежда видеосигнали 1920 × 1080p/24 Hz само при свързване

42BGи двуканален сигнал с линейна PCM през конектора HDMI (OUT).[HDMI]: извежда звук само през конектора HDMI (OUT). Форматът на звука зависи от свърз

Настройки и корекции43BG[Parental Control Settings] (Настройки за родителски контрол)x [Password] (Парола)Задава или променя паролата за функцията „Ро

44BGx [Quick Start Mode] (Режим на бързо стартиране)[On] (Вкл.): намаляване на времето за стартиране от режим на готовност. Можете да работите със сис

Настройки и корекции45BGx [Connection Server Settings] (Настройки на сървъра на връзката)Задаване дали да се покаже свързаният DLNA сървър.x [Renderer

46BGПредпазни меркиЗа безопасност• За да предотвратите риска от пожар или електрически удар, не поставяйте предмети, пълни с течности, като например в

Допълнителна информация47BGЗа почистващи дискове, препарати за почистване на дискове/лещи• Не използвайте почистващи дискове или препарати за почиства

48BGОтстраняване на неизправностиАко срещнете някое от следните затруднения, докато използвате системата, използвайте ръководството за отстраняване на

Допълнителна информация49BGНа целия телевизионен екран се показва без каквито и да е съобщения.t Свържете се с най-близкия търговец на Sony или с ме

5BGPlayReady за достъп до съдържание, защитено с PlayReady и/или с WMDRM. Ако устройството не успее да приложи правилно ограниченията върху използване

50BGНяма звук от телевизора през конектора HDMI (OUT), когато използвате функцията „Обратен звуков канал“.t Задайте за [Control for HDMI] (Управление

Допълнителна информация51BGЕзикът за аудиозаписа/субтитрите или ъглите не могат да се променят.t Опитайте да използвате менюто на BD или DVD диска.t Н

52BGСистемата не може да се свърже към мрежата.t Проверете мрежовата връзка (стр. 17) и настройките на мрежата (стр. 44).Не можете да свържете компютъ

Допълнителна информация53BGЗабележки относно дисковетеТози продукт е проектиран да възпроизвежда дискове, които съответстват на стандарта за компактди

54BG7)Системата не възпроизвежда анимирани PNG или анимирани GIF файлове.8)За MPO файлове, различни от 3D, се показва основното или първото изображени

Допълнителна информация55BGСпецификацииСекция на усилвателяBDV-EF420ИЗХОДНА МОЩНОСТ (номинална)Преден Л/Преден Д: 75 W + 75 W (при 3 ома, 1 kHz, 1% ОХ

56BGРазмери (приблизително)430 мм × 50 мм × 275 мм (ш/в/д) включително издадените частиТегло (приблизително) 2,7 кгДизайнът и спецификациите подлежат

Допълнителна информация57BGСписък с кодове на езициИзписването на езика съответства на стандарта ISO 639: 1988 (E/F).Списък с кодове за родителски кон

58BGАзбучен указателЧислени стойности3D 22A–ZA/V SYNC 30BD-LIVE 22BD-ROM 24p извеждане 40BONUSVIEW 22BRAVIA Sync 34DLNA 26, 45Dolby Digital 31DTS 31DV

59BGРРегистрация на устройство Media Remote 45Регистрирани устройства „Media Remote“ 45Режим за конвертиране на кино 40Режим на бързо стартиране 44Реж

6BGGRACENOTE СЕ ОТКАЗВА ОТ ВСЯКАКВИ ГАРАНЦИИ, ПРЕКИ ИЛИ КОСВЕНИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО, НО НЕ САМО, КОСВЕНИ ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ, ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА Ц

Софтуерът на тази система може да бъде актуализиран в бъдеще. За да разберете подробности за наличните актуализации, посетете следния URL адрес.За по

7BGСъдържаниеОтносно настоящите „Инструкции за експлоатация“... 6Разопаковане ...

8BGРазопакованеBDV-EF420• Предни високоговорители (2)• Субуфер (1)• Долни капаци на високоговорители (2)•Основи (2)• Долни части на предните високогов

9BGBDV-EF220• Предни високоговорители (2)• Субуфер (1)•Крачета (2)•Проводникова FM антена (1)• Дистанционно управление (дистанционно) (1)• Батерии R6