Sony SRS-X7 User Manual

Personal Audio SystemEnjoy Music over Your Wi-Fi NetworkSRS-X7Enjoy Music over Your Wi-Fi NetworkUSApprécier la musique sur votre réseau Wi-FiFRDisf

Listening by smartphone/iPhone operation 10AUS3Set the unit to paring mode.Tap the (BLUETOOTH) PAIRING button once.Tap and hold the (BLUETOO

11 US6Start up “SongPal”.The home screen of “SongPal” is displayed.Follow the on-screen instructions.7Configure the Wi-Fi settings, following the app’

Listening by smartphone/iPhone operation 12AUSSmartphone iPhone Listening to music over your Wi-Fi networkFollow the on-screen instructions of the “So

13 US4Select a song from the list and play it.Music in your PC will be heard from the unit. page 22About “SongPal”

14Listening with AirPlay (for iTunes users)BUSSelect the Wi-Fi connection methodChoose  or  depending on your wireless router.Q Does your wireless

15 US1Check the LAN cable is not connected, then turn on the unit.Make sure the NETWORK OFF/ON switch is set to ON, then turn on the unit. When the LI

16Listening with AirPlay (for iTunes users)BUS Manual setting method using PC1Preliminary steps:Record the SSID and password of your router in the

17 US4Display [Sony Network Device Setting] on your PC.Launch a browser.Enter the following URL in the address bar. http://169.254.1.15Select the

18Listening with AirPlay (for iTunes users)BUS7Select the SSID of your wireless router and enter the password.8Press [Apply].ApplySSIDSee the recorde

19 US10Check the LINK indicator lights up in green.11Play music by operating your PC (iTunes).Flashing LitWhen the Wi-Fi connection is complete, the L

2 USThe following three documents are provided.Enjoy Music over Your Wi-Fi Network (this document)Provides how to listen to music in your personal co

20 USTroubleshootingA Wi-Fi connection between the unit and home network is not possibleIf a LAN cable is connected to the unit, disconnect it and

21 USHow to check Wi-Fi signal strength (reception sensitivity)While the unit is connected to Wi-Fi (the LINK indicator lights up in green), tap and

22 USAbout “SongPal”“SongPal” is an app for controlling Sony audio devices which are compatible with “SongPal”, by your smartphone/iPhone.Downloading

23 USParts and controlsRear of the unitRear of the unitCharge only* Wireless LAN antennaSet the wireless LAN antenna in the upright position when us

2 FRLes trois documents suivants sont fournis.Apprécier la musique sur votre réseau Wi-Fi (ce document)Explique comment écouter de la musique de votr

3 FRMerci d’avoir fait l’acquisition de ce produit Sony.Cet appareil vous permet de connecter des périphériques et d’écouter de la musique à l’aide de

4 FRApprécier l’écoute de la musique sur votre réseau Wi-FiChoisissez A ou B pour écouter la musique stockée sur un PC à l’aide de votre réseau domes

5 FRÉcoute avec AirPlay (pour les utilisateurs d’iTunes)Vous pouvez écouter la musique de votre iTunes en utilisant le PC. Établissez une connexion Wi

Écoute en utilisant un téléphone intelligent/iPhone 6AFRTéléphone intelligent Connexion au Wi-Fi à l’aide de «SongPal»Commencez par établir une conn

7 FR3Démarrez l’application «SongPal».Tapotez sur [SongPal] sur votre téléphone intelligent.Suivez les instructions à l’écran.Téléphone intelligent

3 USThank you for purchasing this Sony product.With this unit, you can connect devices and enjoy listening to music in various ways as follows.Playing

Écoute en utilisant un téléphone intelligent/iPhone 8AFRAppuyez longuement sur la touche (BLUETOOTH) PAIRING jusqu’à ce que le témoin (BLUETOOTH

9 FR1Étapes préliminaires:Notez le SSID et le mot de passe de votre routeur dans les espaces ci-dessous.SSID:Mot de passe: Pour plus d’informati

Écoute en utilisant un téléphone intelligent/iPhone 10AFR3Réglez l’appareil en mode de pairage.Appuyez une fois sur la touche (BLUETOOTH) PAIRING

11 FR6Démarrez «SongPal».L’écran d’accueil de «SongPal» s’affiche.Suivez les instructions à l’écran.7Configurez les paramètres Wi-Fi en suivant le

Écoute en utilisant un téléphone intelligent/iPhone 12AFRTéléphone intelligent iPhone Écoute de la musique sur votre réseau Wi-FiSuivez les instructio

13 FR4Sélectionnez une chanson dans la liste et démarrez la lecture.La musique de votre PC sera émise par l’appareil. page 22À propos de «SongPal»

14Écoute avec AirPlay (pour les utilisateurs d’iTunes)BFRSélectionnez la méthode de connexion Wi-FiChoisissez  ou , selon votre routeur sans fil.Q

15 FR1Vérifiez que le câble LAN n’est pas connecté, puis mettez l’appareil en marche.Assurez-vous que le commutateur NETWORK OFF/ON est réglé à ON, pu

16Écoute avec AirPlay (pour les utilisateurs d’iTunes)BFR Méthode de réglage manuel à l’aide du PC1Étapes préliminaires:Notez le SSID et le mot d

17 FR4Affichez [Sony Network Device Setting] sur votre PC.Démarrez un navigateur.Entrez l’adresse URL suivante dans la barre d’adresse. http://169

4 USEnjoy listening to music over your Wi-Fi networkChoose A or B in order to listen to music stored in a PC over your home network.Listening by smar

18Écoute avec AirPlay (pour les utilisateurs d’iTunes)BFR7Sélectionnez le SSID de votre routeur sans fil et entrez le mot de passe.8Appuyez sur [Appl

19 FR10Vérifiez que le témoin LINK s’allume en vert.11Démarrez la lecture de la musique sur votre PC (iTunes).Clignotant AlluméLorsque la procédure de

20 FRGuide de dépannageIl n’est pas possible d’établir une connexion Wi-Fi entre l’appareil et le réseau domestiqueSi un câble LAN est raccordé à l

21 FRComment vérifier l’intensité du signal Wi-Fi (sensibilité de réception)Pendant que l’appareil est connecté au Wi-Fi (le témoin LINK s’allume en

22 FRÀ propos de «SongPal»«SongPal» est une application permettant de contrôler des périphériques audio Sony compatibles avec «SongPal» à l’aid

23 FRComposants et commandesArrière de l’appareilArrière de l’appareilCharge uniquement* Antenne LAN sans filRéglez l’antenne LAN sans fil à la vert

2 ESSe suministran los siguientes tres documentos.Disfrute de la música a través de su red Wi-Fi (este documento)Describe cómo escuchar música en su

3 ESGracias por comprar este producto de Sony.Con esta unidad, puede conectar dispositivos y escuchar música de distintas maneras como se indica a con

4 ESDisfrute de escuchar música a través de una red Wi-FiSeleccione A o B para escuchar música almacenada en una PC a través de una red doméstica.Esc

5 ESEscuchar con AirPlay (para usuarios de iTunes)Puede escuchar música en su iTunes mediante la operación de una PC. Establezca una conexión Wi-Fi en

5 USListening with AirPlay (for iTunes users)You can listen to music in your iTunes by operating the PC. Make a Wi-Fi connection between the unit and

Escuchar mediante la operación de un teléfono inteligente/iPhone 6AESTeléfono inteligente Conectar a Wi-Fi mediante “SongPal”En primer lugar, establez

7 ES3Inicie la aplicación “SongPal”.Toque [SongPal] en su teléfono inteligente.Siga las instrucciones que figuran en la pantalla.4Realice una conexión

Escuchar mediante la operación de un teléfono inteligente/iPhone 8AESMantenga pulsado el botón (BLUETOOTH) PAIRING hasta que el indicador (BLUET

9 ESiPhone Conectar a Wi-Fi mediante “SongPal”En primer lugar, establezca una conexión BLUETOOTH con la unidad. Luego, ajuste la configuración de Wi-F

Escuchar mediante la operación de un teléfono inteligente/iPhone 10AES3Ajuste la unidad en modo de emparejamiento.Pulse el botón (BLUETOOTH) PAI

11 ES6Inicie “SongPal”.Aparece la pantalla de inicio de “SongPal”.Siga las instrucciones que figuran en la pantalla.7Ajuste la configuración de Wi-Fi

Escuchar mediante la operación de un teléfono inteligente/iPhone 12AES1Configure su PC como un servidor DLNA.Para obtener detalles acerca de la config

13 ES4Seleccione una canción de la lista y reprodúzcala.La música de su PC se escuchará desde la unidad. página 22Acerca de “SongPal”

14Escuchar con AirPlay (para usuarios de iTunes)BESSeleccione el método de conexión Wi-FiSeleccione  o  según su router inalámbrico.P ¿Su router i

15 ES1Verifique que el cable LAN esté desconectado, luego encienda la unidad.Asegúrese que el interruptor NETWORK OFF/ON se encuentre en ON y luego en

Listening by smartphone/iPhone operation 6AUSSmartphone Connecting to Wi-Fi by “SongPal”First, make a BLUETOOTH connection with the unit. Then configu

16Escuchar con AirPlay (para usuarios de iTunes)BES Método de configuración manual con la PC1Pasos preliminares:Registre el SSID y la contraseña d

17 ES4Visualice [Sony Network Device Setting] en su PC.Inicie un navegador.Ingrese la siguiente URL en la barra de direcciones. http://169.254.1.1

18Escuchar con AirPlay (para usuarios de iTunes)BES7Seleccione el SSID de su router inalámbrico e ingrese la contraseña.8Presione [Aplicar].AplicarSS

19 ES10Verifique que el indicador LINK se ilumine de color verde.11Reproduzca música mediante la operación de su PC (iTunes).Parpadeando IluminadoCuan

20 ESSolución de problemasNo se puede establecer una conexión Wi-Fi entre la unidad y la red domésticaSi un cable LAN está conectado a la unidad, d

21 ESCómo verificar la intensidad de la señal Wi-Fi (sensibilidad de la recepción)Mientras esta unidad esté conectada a Wi-Fi (el indicador LINK se

22 ESAcerca de “SongPal”“SongPal” es una aplicación que sirve para controlar dispositivos de audio Sony que sean compatibles con “SongPal”, con su te

23 ESComponentes y controlesParte posterior de la unidadParte posterior de la unidadSolo carga* Antena LAN inalámbricaColoque la antena inalámbrica

4-527-954-12(1)©2014 Sony CorporationPrinted in China

7 US3Start up the “SongPal” app.Tap [SongPal] on your smartphone.Follow the on-screen instructions.NFC compatible smartphoneTouch the N-Mark on the un

Listening by smartphone/iPhone operation 8AUSTap and hold the (BLUETOOTH) PAIRING button until the (BLUETOOTH) indicator begins to flash quickl

9 US1Preliminary steps:Record the SSID and password of your router in the spaces below.SSID:Password: For details, refer to the operating instructi