Sony NWD-E023F User Manual

NWD-E023F/E025F.GB 3-875-124-11(1)NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)©2008 Sony Corporation3-875-124-41 (1)Руководство по эксплуатацииNWD-E023F / E025F

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)10 10  Разъем наушниковСлужит для подключения наушников.Вставьте контакт разъема до щелчка. При неправильном подкл

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)11 11  Переключатель HOLDПри переноске проигрывателя можно предотвратить случайные операции на нем с помощью перек

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)12 12 Дисплей Индикация значкаВ управляющем режиме композиции отображается индикация , а в управляющем режиме папк

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)13 13 Начало работыПодготовка проигрывателяЗарядка проигрывателяБатарея проигрывателя заряжается, когда он подключен

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)14 14 Начало работыПримечания Батарею следует заряжать при температуре окружающей среды от 5 до 35 ºC. Батарея выд

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)15 15 Начало работыПолучение данныхДля передачи данных на проигрыватель необходимо сначала импортировать аудиоданные

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)16 16 Начало работыПередача данныхМожно выполнять передачу данных на компьютер с помощью проводника Windows методом

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)17 17 Начало работыАвтоматическая передача музыки с помощью программного обеспечения “Auto Transfer”Аудиофайлы из оп

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)18 18 Начало работыВыход из программы “Auto Transfer”Даже после закрытия экрана программного обеспечения “Auto Trans

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)19 19 Воспроизведение музыкиВоспроизведение музыки (All Songs)Композиции, переданные с помощью программного обеспече

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)2 2 О руководствахК проигрывателю прилагаются следующие руководства. Кроме того, после подключения проигрывателя мож

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)20 20 Воспроизведение музыкиВоспроизведение композиций в случайном порядке в течение определенного периода времени (

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)21 21 Воспроизведение музыкиПоиск композиций (Search)Можно выполнять поиск композиции по ее имени файла или по имени

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)22 22 Воспроизведение музыкиИзменение режима воспроизведения (PLAY MODE)Проигрыватель обеспечивает множество режимов

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)23 23 НастройкаУстановка языка дисплея (File Disp Language)Можно выбрать один из 8 языков, на котором будет отобража

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)24 24 НастройкаОтображение настроек языкаНастройка ОписаниеEnglish Папки и аудиофайлы отображаются на английском язы

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)25 25 НастройкаНастройка качества звука (Sound)Можно задать 2 значения качества звука и переключаться между ними во

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)26 26 НастройкаИзменение качества звука (Equalizer)Можно задать необходимое качество звука для “Sound1” (Звук 1) и “

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)27 27 НастройкаСписок настроек эквалайзераЭлемент настройки ОписаниеEQ Heavy Усиление высоких и низких частот для об

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)28 28 НастройкаНастройка значений параметра “EQ Custom”Можно выполнить предварительную установку значений для “Clear

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)29 29 Настройка Нажмите кнопку / для выбора элемента “ Edit>”, отображающегося в настройках “EQ Custom”, а за

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)3 3  Советы К указанной странице можно перейти, щелкнув номер страницы в содержании, списке меню Home или указател

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)30 30 НастройкаПрослушивание чистого стереозвука (Clear Stereo)Функция “Clear Stereo” (Четкий стереозвук) обеспечива

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)31 31 НастройкаРегулировка уровня громкости (Dynamic Normalizer)Можно задать снижение уровня громкости между компози

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)32 32 НастройкаИзменение режима дисплея (Display Mode)Можно установить дисплей в режим воспроизведения или остановки

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)33 33 НастройкаСписок типов дисплея “Basic”: основной дисплей (настройка по умолчанию) “Property”: сведения о комп

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)34 34 НастройкаРегулировка уровня громкости (Volume Mode)Существует 2 режима настройки уровня громкости.Manual Volum

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)35 35 НастройкаУстановка предварительно заданной настройки уровня громкости (Preset Volume) Нажмите и удерживайте

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)36 36 НастройкаУстановка значения предварительно заданной настройки уровня громкости Нажмите и удерживайте кнопку

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)37 37 НастройкаОграничение уровня громкости (AVLS)Можно задать функцию “AVLS” (Automatic Volume Limiter System) для

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)38 38 НастройкаОтключение звуковых сигналов (Beep)Можно отключить звуковые сигналы проигрывателя. По умолчанию устан

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)39 39 НастройкаУстановка текущего времени (Set Date-Time)Можно установить текущее время вручную.Кнопка /Кнопка 

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)4 4 Продолжение СодержаниеСписок меню HOME ... 6Прилагаемые принадлежности ... 7Замена па

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)40 40 НастройкаВозврат в предыдущее менюНажмите кнопку /HOME.Отображение текущего времениМожно отобразить текущее в

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)41 41 НастройкаНастройка формата даты (Date Disp Type)Можно выбрать следующий формат отображения даты для текущего в

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)42 42 НастройкаНастройка формата времени (Time Disp Type)Можно выбрать следующий формат отображения времени для теку

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)43 43 НастройкаИзменение настроек соединения USB (USB Bus Powered)В зависимости от способа использования компьютера,

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)44 44 НастройкаНастройка экрана экономии энергии (Power Save Mode)Когда никакие операции не выполняются на проигрыв

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)45 45 НастройкаНастройка контрастности дисплея (Contrast)Можно настроить контрастность экрана, выбрав один из 15 уро

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)46 46 НастройкаНастройка яркости дисплея (Brightness)Можно настроить яркость дисплея, выбрав 1 из 7 уровней. По умол

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)47 47 НастройкаОтображение данных проигрывателя (Information)Можно отобразить такие данные, как название модели, емк

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)48 48 НастройкаВосстановление заводских настроек (Reset All Settings)Можно восстановить настройки проигрывателя по у

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)49 49 НастройкаФорматирование памяти (Format)Можно выполнить форматирование встроенной флэш-памяти проигрывателя.При

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)5 5 Примечание В различных странах/регионах некоторые модели проигрывателя могут быть недоступны.Прослушивание FM-р

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)50 50 НастройкаОтмена операцииВыберите “Cancel” в шаге  и нажмите кнопку  для подтверждения.Возврат в предыдущее

51 51 NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)Прослушивание FM-радиоПрослушивание FM-радиоМожно прослушивать FM-радио. Кабель наушников работает как антенна

52 52 NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)Прослушивание FM-радиоОтключение FM-радио и возврат к аудиопроигрывателюНажмите и удерживайте нажатой кнопку

53 53 NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)Прослушивание FM-радио Нажмите кнопку / для выбора “OK”, а затем нажмите кнопку  для подтверждения.Прини

54 54 NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)Прослушивание FM-радиоПредварительно заданная настройкаНомер станции отображается со значками выше и ниже

55 55 NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)Прослушивание FM-радиоНастройка станций вручнуюМожно выполнить настройку на те станции, которые были пропущены

56 56 NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)Прослушивание FM-радиоНастройка приема (Scan Sens)При выборе станций с помощью функции “FM Auto Preset” ( стр

57 57 NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)Прослушивание FM-радиоПереключение между моно и стерео (Mono/Auto)Если во время FM-приема возникают помехи, ус

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)58 58 Полезные фактыУвеличение времени работы от батареиПри правильном изменении настроек и правильном управлении эн

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)59 59 Полезные фактыЧто такое формат и скорость передачи в битах?Что такое аудиоформат?Под аудиоформатом понимается

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)6 6 Список меню HOMEМожно отобразить меню HOME, нажав и удерживая нажатой кнопку /HOME на проигрывателе.В меню HOME

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)60 60 Полезные фактыХранение других данных, кроме аудиофайловДанные с компьютера можно сохранить на встроенной флэш-

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)61 61 Полезные фактыОбновление микропрограммы проигрывателяМикропрограмму проигрывателя можно обновлять. Это позволя

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)62 62 Поиск и устранение неисправностейПоиск и устранение неисправностейЕсли проигрыватель не работает надлежащим об

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)63 63 Поиск и устранение неисправностейСимптом Причина/Средство устраненияДанные не воспроизводятся. Батарея разряж

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)64 64 Поиск и устранение неисправностейСимптом Причина/Средство устраненияКомпозиции воспроизводятся только внутри о

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)65 65 Поиск и устранение неисправностейСимптом Причина/Средство устраненияНе удается найти переданные композиции. В

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)66 66 Поиск и устранение неисправностей ДисплейСимптом Причина/Средство устранения“” отображается вместо названия.

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)67 67 Поиск и устранение неисправностейСимптом Причина/Средство устраненияПроигрывателю не удается выполнить зарядку

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)68 68 Поиск и устранение неисправностейСимптом Причина/Средство устраненияНевозможно передать аудиоданные с компьюте

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)69 69 Поиск и устранение неисправностейFM-радиоСимптом Причина/Средство устраненияПлохой прием FM-вещания. Не выпол

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)7 7 Прилагаемые принадлежностиПроверьте комплект прилагаемых принадлежностей. Наушники (1) Панель Style-Up® (1)

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)70 70 Поиск и устранение неисправностейСообщенияПри отображении сообщения на дисплее выполните следующие инструкции.

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)71 71 Поиск и устранение неисправностейСообщение Значение Средство устраненияHOLDПроигрыватель не работает, так как

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)72 72 Дополнительные сведенияМеры предосторожностиПpимeчaниe для покyпaтeлeй. Cлeдyющaя инфоpмaция пpимeнимa только

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)73 73 Дополнительные сведенияБезопасность Следите за тем, чтобы не замкнуть контакты проигрывателя посторонними мет

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)74 74 Дополнительные сведенияУстановка Не кладите не верхнюю часть проигрывателя тяжелые предметы и не трясите его

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)75 75 Дополнительные сведенияПерегрев устройстваВ случае продолжительной зарядки корпус проигрывателя может сильно н

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)76 76 Дополнительные сведенияЭкран LCD Не подвергайте экран LCD сильному давлению. На экране LCD могут появиться цв

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)77 77 Дополнительные сведенияВажное замечание Законы об авторских правах запрещают копирование программного обеспеч

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)78 78 Дополнительные сведенияПримерные данные*1В проигрывателе уже предварительно установлены примерные данные.Если

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)79 79 Дополнительные сведенияОб авторских правах “WALKMAN” и логотип “WALKMAN” являются зарегистрированными товарны

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)8 8 Замена панели Style-Up®Можно выбирать панель Style-Up® различных цветов, если она подходит для крышки USB. Пер

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)80 80 Дополнительные сведенияТехнические характеристикиПоддерживаемый формат файлаМузыкаФормат файла Формат файла MP

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)81 81 Дополнительные сведенияМаксимальное число файлов и папок, доступных для записиМаксимальное число файлов: 2048М

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)82 82 Дополнительные сведенияВремя работы от батареи (непрерывное воспроизведение)При задании следующих параметров м

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)83 83 Дополнительные сведенияТребования к системе (для проигрывателя) Компьютер IBM PC/AT или совместимый компьюте

84 84 NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)Дополнительные сведенияWWMA ...59, 80ААвтоматическая настройка FM-ради

85 85 NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)Дополнительные сведенияММеню HOME ... 6Микропрограмма ...

NWD-E023F/E025F.RU 3-875-124-41(1)9 9  Кнопка PLAY MODE/SOUND*1Переключение режима воспроизведения ( стр. 22).Нажмите и удерживайте нажатой эту кно