Sony XDR-C706DBP User Manual download pdf

Suomi

VAROITUS

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä jätä laitetta alttiiksi

sateelle tai kosteudelle.

Tulipalovaaran välttämiseksi älä peitä laitteen tuuletusaukkoja esimerkiksi

sanomalehdellä, pöytäliinalla tai verhoilla. Älä myöskään aseta palavia kynttilöitä

laitteen päälle.

Tulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä jätä laitetta alttiiksi tippuvalle

tai roiskuvalle vedelle äläkä aseta laitteen päälle maljakoita tai muita nesteellä

täytettyjä esineitä.

Älä sijoita laitetta suljettuun tilaan, kuten kirjakaappiin tai muuhun kaappiin.

Koska laitteen virta katkaistaan irrottamalla pääpistoke pistorasiasta, kytke laite

helposti saatavilla olevaan pistorasiaan. Jos huomaat laitteessa jotakin tavallisesta

poikkeavaa, irrota pääpistoke heti pistorasiasta.

Kun laite on kytkettynä pistorasiaan (verkkovirtaan), laite on kytkettynä

sähköverkkoon, vaikka laitteesta olisi katkaistu virta sen omalla virtakytkimellä.

Tärkeitä turvallisuustietoja sisältävä nimikilpi sijaitsee laitteen pohjassa.

Huomautus asiakkaille: seuraavat tiedot koskevat vain EU:n direktiivejä

noudattaviin maihin myytäviä laitteita.

Tämän tuotteen valmistaja on Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo,

108-0075 Japani. Tuotteen EMC ja turvallisuus hyväksyjä on is Sony Deutschland

GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Saksa. Kaikissa tuotteen huolto-

tai takuuasioissa ottakaa yhteys valtuutettuun Sony huoltoon.

Ominaisuudet

• 2-kaistainen, digitaalinen DAB (Band-III)/FM -kelloradio

• Suuri kellonäyttö ja 16-merkkinen, 2-rivinen pistenäyttö tekstitietoja varten

• Kirkkauden hallinta

• 4 herätystä ja erilaisia herätystiloja: arkipäivisin, viikonloppuisin, päivittäin ja

kerran

• 20 esiviritettyä asemaa (10 DAB, 10 FM)

• Nykyisen ajan ja kesäajan synkronointi DAB-tietojen avulla

• Uniajastin

Kelloradion alkuasetukset

Kun käytät laitetta ensimmäistä kertaa oston jälkeen, toimi seuraavasti.

1 Kytke laite pistorasiaan.

Näyttöön tulee ”Setting clock...” ja vastaanotetut DAB-tiedot säätävät kelloa.

Kun toiminto on valmis, näytössä näkyy kello.

2 Kytke radio päälle painamalla painiketta RADIO ON/OFF•ALARM

RESET.

Laite hakee ja järjestää automaattisesti luettelon vastaanotettavista DAB-

lähetyksistä.

4POZ%"#3BEJP

ALARM1 ALARM2 ALARM3 ALARM4

Huomautuksia

• Jos kelloa ei aseteta 3 minuutin kuluessa, näytölle tulee seuraava viesti

(katso ”Kellonajan asetus”).

Iso-Britanniassa ja Australiassa myytävät mallit: ”AM 12:03 clock not set…”

Muissa maissa/muilla alueilla myytävät mallit: ”0:03 clock not set…”

• Jos DAB-haun jälkeen ei löydy lähetyksiä, näytössä näkyy ”No stations

available”.

Kellonajan asetus

Toimi seuraavasti, jos DAB-lähetyksiä ei ole saatavilla (alueen mukaan). DAB-

toiminnon ajan asettamistila ei ole käytössä.

1 Valitse kohta ”Set clock” painamalla painikkeita MENU ja UP()/

DOWN()•TUNE/SELECT ja paina sitten painiketta ENTER.

Tuntinäyttö näkyy seuraavasti.

2 Aseta tunnit painamalla painiketta UP()/DOWN()•TUNE/

SELECT ja paina sitten painiketta ENTER.

3 Toista vaihe 2 asettaaksesi minuutit, vuoden, kuukauden ja päivän.

Kun olet asettanut ajan, kello käynnistyy 0 sekunnin kohdalta.

Huomautuksia

• Jos et käytä laitetta 7 sekunnin aikana kellon asetuksen aikana, kellon asetustila

perutaan.

• Tällä toiminnolla asetettua aikaa säädetään automaattisesti, kun laitetta

käytetään DAB-palvelun vastaanoton aikana.

Kellonäytön muuttaminen

Voit valita kellonäytöksi 12-tuntisen tai 24-tuntisen järjestelmän.

1 Näytä kohta ”Clock display” näytössä painamalla painikkeita MENU

ja UP()/DOWN()•TUNE/SELECT ja paina sitten painiketta

ENTER.

2 Valitse haluttu kellonäyttö painamalla painiketta UP()/

DOWN()•TUNE/SELECT ja paina sitten painiketta ENTER.

Kellonäyttö vaihtuu vuorotellen (12-tuntinen järjestelmä:

”AM 12:00” = keskiyö, 24-tuntinen järjestelmä: ”0:00” = keskiyö).

Kesäajan säätäminen

Tämän laitteen aikaa säädetään vain, kun DAB-palvelua vastaanotetaan.

Vastaanota DAB-palvelua vähintään minuutin ajan, jotta aika muutetaan

kesäajaksi.

Näytön kirkkauden säätö

Paina painiketta DISPLAY•BRIGHTNESS yhtäjaksoisesti muutaman sekunnin

ajan kirkkauden muuttamista varten. Toista tämä vaihe ja valitse näytölle

haluamasi kirkkaus asetuksista kirkas, keskitaso tai himmeä.

Kuuluvuuden parantaminen

DAB Band-III/FM:

Laajenna lanka-antenni kokonaan kuuluvuuden parantamista varten.

Radion käyttö

Laite voi vastaanottaa DAB-palveluja ja FM-asemia.

1 Kytke radio päälle painamalla painiketta RADIO ON/OFF•ALARM

RESET.

Kun laite käynnistetään uudelleen, vastaanotetaan viimeksi käytettyä

taajuusaluetta.

2 Valitse haluttu taajuusalue painamalla toistuvasti painiketta

DAB/FM.

Jokainen painallus muuttaa taajuusaluetta seuraavasti:

3 Viritä haluttu palvelu tai asema painamalla painiketta UP()/

DOWN()•TUNE/SELECT.

Jos valitset DAB:n, paina painiketta ENTER.

4 Säädä äänenvoimakkuutta säätimellä VOL +/–.

Huomautus FM-käytöstä

FM-taajuusalueen taajuusväliksi on asetettu 0,05 MHz.

Huomautuksia DAB-käytöstä

• Jos palveluita ei ole, voit valita vain MANUAL-tilan.

• Jos valittua palvelua ei voida vastaanottaa, näkyviin tulee teksti ”Station not

available”.

• Laite saattaa valita DAB-lähetyksiä, jotka vastaanotetaan heikolla laadulla, kun

suoritetaan Automaattihaku. Suorita tässä tilanteessa Käsinviritys, koska se

saattaa parantaa vastaanottoa.

• Jos DAB-palveluja ei ole saatavilla tai radiovastaanotto on heikko, valitun

palvelun edessä näytetään ”?”.

Tietoja toissijaisesta komponentista

Jos valituilla ensisijaisella komponentilla on toissijainen komponentti, näytössä

näkyy ””.

Vastaanota haluttu toissijainen komponentti painamalla painikkeita UP()/

DOWN()•TUNE/SELECT ja ENTER. ”” tulee näkyviin kun toissijainen

komponentti vastaanotetaan.

Huomautus

Kun valittu toissijainen komponentti on valmis, laite palaa automaattisesti

ensisijaiseen komponenttiin.

Suosikkipalveluiden tai -asemien

esivirittäminen

Voit esivirittää 10 DAB-palvelua ja 10 FM-asemaa.

Palveluiden tai asemien

esivirittäminen

1 Noudata vaiheita 1 - 3 kohdassa ”Radion käyttö” ja viritä

manuaalisesti lähetys, jonka haluat esivirittää.

2 Paina painiketta PRESET.

3 Valitse haluttu kellonäyttö painamalla painiketta UP()/

DOWN()•TUNE/SELECT ja paina sitten painiketta PRESET.

Näytössä näkyy 7 sekunnin ajan ”Preset saved” ja palvelu tai asema

tallennetaan. (DAB-palvelut tallennetaan palvelumerkinnän kanssa.)

Huomautuksia

• Toista vaiheet tallentaaksesi toisen palvelun tai aseman.

• Voit muuttaa esiviritettyä palvelua tai asemaa virittämällä halutun palvelun

tai aseman ja toistamalla vaiheet 2 ja 3. Uusi palvelu tai asema korvaa

aiemman palvelun tai aseman.

• Kun palvelua tai asemaa ei ole rekisteröity, näytössä näkyy ”Empty preset”.

• Jos et käytä laitetta 7 sekunnin aikana edellä olevien vaiheiden aikana,

nykyinen tila perutaan.

Esiviritetyn

palvelun tai aseman

viritys

1 Paina painiketta PRESET.

2 Valitse haluttu esiviritetty asema painamalla painiketta UP()/

DOWN()•TUNE/SELECT ja paina sitten painiketta ENTER.

Huomautuksia

• Kun palvelua tai asemaa ei ole rekisteröity, näytössä näkyy ”Empty preset”.

• Jos et käytä laitetta 7 sekunnin aikana edellä olevien vaiheiden aikana,

nykyinen tila perutaan.

Haun viritys (FM)

Laite hakee automaattisesti FM-aseman.

1 Kytke radio päälle painamalla painiketta RADIO ON/OFF•ALARM

RESET.

2 Valitse FM-taajuusalue painamalla painiketta DAB/FM.

3 Valitse suunta painamalla painiketta UP()/DOWN()•TUNE/

SELECT ja paina sitten painiketta ENTER•FM SCAN.

UP(): Hakee korkeampaa taajuutta kohti.

DOWN(): Hakee matalampaa taajuutta kohti.

Haku alkaa viritetyltä taajuudelta. Kun asema löytyy, haku pysähtyy.

4 Viritä haluttu asema tarvittaessa tarkemmin painamalla painiketta

UP()/DOWN()•TUNE/SELECT.

5 Säädä äänenvoimakkuutta säätimellä VOL +/–.

Herätyksen asetus

Tähän laitteeseen voi asettaa neljä herätysohjelmaa (ALARM 1-4).

Herätysaika voidaan asettaa jokaiselle ohjelmalle ja herätysääneksi voi valita

radion tai summerin.

Herätys soi samaan aikaan joka päivä. Aseta kellonaika ennen herätyksen

asettamista (katso kohta ”Kellonajan asetus”).

Aseta herätysaika seuraavasti

1 Valitse kohta ”Alarm settings” painamalla painikkeita MENU

ja UP()/DOWN()•TUNE/SELECT ja paina sitten painiketta

ENTER.

2 Valitse haluttu herätys (1-4) painamalla painiketta UP()/

DOWN()•TUNE/SELECT ja paina sitten painiketta ENTER.

Kun herätystä ei ole asetettu, näytössä näkyy ”Not in use”.

3 Valitse haluttu herätystila (DAB, FM tai summeri) painamalla

painiketta UP()/DOWN()•TUNE/SELECT ja paina sitten

painiketta ENTER.

”Set alarm” tulee näyttöön.

Jos valitset asetuksen DAB tai FM, ”Set volume” tulee näyttöön. Toista tässä

tilanteessa tämä vaihe ja aseta äänenvoimakkuus.

4 Valitse ”ON” painamalla painiketta UP()/DOWN()•TUNE/

SELECT ja paina sitten painiketta ENTER.

Herätysaika näkyy näytön alalaidassa ja tunti-ilmaisimen molemmilla puolilla

näkyy nuoli.

5 Aseta tunnit painamalla painiketta UP()/DOWN()•TUNE/

SELECT ja paina sitten painiketta ENTER.

Minuutti-ilmaisimen molemmilla puolilla näkyy nuoli.

6 Toista vaihe 5 asettaaksesi minuutit ja herätystilan.

Aseta herätystila seuraavasti:

”Weekdays”: maanantaista perjantaihin

”Weekends”: joka lauantai ja sunnuntai

”Daily”: joka päivä sunnuntaista lauantaihin

”Once”: vain kerran

Jos valitse asetuksen ”Once”, toista vaihe 5 vuoden, kuukauden ja päivän

asettamista varten.

7 Paina painiketta ENTER.

Asetus on valmis.

Vihje

Voit asettaa herätyksen laitteen painikkeella ALARM.

Paina painiketta ALARM ja jatka vaiheen 2 jälkeen.

Huomautuksia

• Herätyksen oletusaika radiolle ja summerille on nykyinen kellonaika.

• Jos lopetat herätyksen asettamisen, noin 7 sekunnin kuluttua edellinen näyttö

palaa näkyviin.

• Jos toinen herätys soi ensimmäisen aikana (tai kun torkkutoiminto on

aktiivinen), toinen herätys on ensisijainen.

• Jos herätys soi samanaikaisesti (tai kun torkkutoiminto on aktiivinen), suurempi

herätysnumero on ensisijainen.

• Kun kesäaika alkaa, oikea aika on säädettävä manuaalisesti (katso kohta

”Kesäajan säätäminen” ).

• Herätystä asetettaessa tai herätyksen ollessa aktiivinen ”ALARM (1-4)” ei näy.

Herätyksen asettaminen päälle/pois

1 Suorita vaiheet 1 - 4 kohdassa ”Aseta herätysaika seuraavasti”.

”Set alarm” tulee näyttöön.

2 Aseta herätys tilaan ”ON” tai ”OFF” painamalla painiketta UP()/

DOWN()•TUNE SELECT ja paina sitten painiketta ENTER.

”ON”:

”ALARM (1-4)” näkyy näytössä, kun herätyksen asetus on valmis.

”OFF”: ”ALARM (1-4)” sammuu näytöstä.

3 Jatka vaiheen 5 jälkeen kohdassa ”Aseta herätysaika seuraavasti”.

Asetus on valmis.

Jos haluat torkkua vielä hetken

Paina painiketta SNOOZE/SLEEP OFF.

Radio tai summeri hiljenee, mutta alkaa soida automaattisesti uudelleen noin

5 minuutin kuluttua. (Kun torkkutoiminto on aktiivinen, valittu herätysasetus ja

”Snooze” vilkkuu näytössä.)

Pysäytä herätys seuraavasti

Sammuta herätys painamalla painiketta RADIO ON/OFF• ALARM RESET.

Herätys soi uudelleen samaan aikaan seuraavana päivänä.

Uniajastintoiminnon asetus

Voit nukahtaa mukavasti radiota kuunnellessasi laitteessa olevan

uniajastintoiminnon avulla, joka sammuttaa laitteen määrätyn ajan kuluttua.

1 Paina painiketta SLEEP, kun laite on päällä.

”Sleep” tulee näyttöön.

2 Paina painiketta SLEEP asettaaksesi uniajastimen viiveen.

Aina kun painiketta SLEEP painetaan, viive muuttuu seuraavasti:

Laite sammuu automaattisesti, kun asetettu aika on kulunut.

Paina 7 sekunnin ajan painiketta ENTER sen jälkeen, kun olet asettanut keston

ja vapauttanut painikkeen SLEEP, jolloin näyttöön tulee ”Sleep activated” ja

uniajastin käynnistyy. Laite on päällä asetetun viiveen verran, minkä jälkeen laite

sammuu.

Uniajastimen asetuksen muuttaminen

Toista vaihe 2 valitaksesi haluamasi uniajastimen viiveen sen jälkeen, kun

uniajastin on kytketty päälle.

Uniajastimen kytkeminen pois päältä

• Paina painiketta SNOOZE/SLEEP OFF, niin laite sammuu.

• Aseta uniajastin pois päältä (”Off”) painamalla painiketta

SLEEP, jolloin vain

uniajastin perutaan (radio pysyy päällä).

Lanka-antenni

Painikkeessa VOL + on kohopiste.

Verkko-

virtajohto

Muita hyödyllisiä toimintoja

Ohjelmistoversion näyttö

Valitse ”Sw version” painamalla painikkeita MENU ja UP()/DOWN()•TUNE/

SELECT.

Laitteen nykyinen ohjelmistoversio näkyy näytössä.

Laitteen nollaaminen

Kun radio ei toimi oikein, toimi seuraavasti:

1 Paina yhtäjaksoisesti ja samanaikaisesti painikkeita MENU ja

ENTER muutaman sekunnin ajan.

Näyttöön tulee näkyviin ”Press ENTER to confirm reset...”.

2 Paina painiketta ENTER.

Kellon asetukset, esiviritetyt palvelut ja asemat jne. palautetaan alkuasetuksiin.

Varotoimet

• Käytä laitetta vain kohdassa ”Tekniset tiedot” määritettyjen virtalähteiden

kanssa.

• Käytä laitetta lämpötila-alan 0°C ja 40°C (32°F ja 104°F) välillä. Jos laitetta

käytetään korkeammissa lämpötiloissa, näytössä saattaa näkyä numeroita, jotka

eivät liity vastaanotettavaan taajuuteen. Jos laitetta käytetään kylmemmissä

lämpötiloissa, näytön numerot saattavat vaihtua erittäin hitaasti. (Nämä

poikkeavuudet katoavat eikä laite ole vahingoittunut, kun laitetta käytetään taas

suositellussa lämpötilassa.)

• Älä jätä laitetta lähelle lämmönlähdettä, kuten lämpöpatteria tai

ilmastointikanavaa, tai paikkaan, jossa se on alttiina suoralle auringonvalolle,

liialliselle pölylle, mekaaniselle tärinälle tai tärähdyksille.

• Jos jokin esine tai nestettä joutuu laitteen sisään, irrota laite pistorasiasta ja vie

laite huoltoon tarkastettavaksi, ennen kuin käytät laitetta uudelleen.

• Salli riittävä ilmankierto, jotta lämpöä ei keräännyt laitteen sisään. Älä aseta

laitetta sellaiselle pinnalle (matto, peitto jne.) tai lähelle sellaista materiaalia

(verhot), joka saattaa tukkia tuuletusaukot.

• Älä koskaan kosketa ulkoisen antennin johtoa ukkosella. Irrota lisäksi radio

verkkovirtajohto välittömästi.

• Koska kaiuttimissa on voimakas magneetti, pidä magneettikoodatut luottokortit

ja jousella toimivat kellot etäällä laitteesta välttääksesi magneetin aiheuttamat

häiriöt.

• Käytä kotelon puhdistamiseen pehmeää liinaa, joka on kastettu laimeaan

puhdistusliuokseen.

Käytöstä poistettujen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden

hävittäminen (koskee Euroopan yhteisön ja muiden

Euroopan maiden jätehuoltoa)

Tämä laitteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli

tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä kotitalousjätteenä. Sen

sijaan laite on toimitettava sähkö ja elektroniikkalaitteiden

kierrätyksestä huolehtivaan keräys- ja kierrätyspisteeseen.

Varmistamalla, että tämä laite hävitetään asianmukaisesti, voit

auttaa estämään mahdollisia ympäristö- ja terveyshaittoja, joita muuten voi

aiheutua laitteen epäasianmukaisesta käsittelystä. Materiaalien kierrätys säästää

luonnonvaroja. Lisätietoja laitteen käsittelystä, talteenotosta ja kierrätyksestä

on saatavilla paikallisilta ympäristöviranomaisilta, jätehuoltokeskuksesta tai

liikkeestä, josta laite on ostettu.

Jos sinulla on laitteeseen liittyviä kysymyksiä tai ongelmia, ota yhteys

lähimpään Sony-jälleenmyyjään.

Vianetsintä

Ota yhteys Sony-jälleenmyyjään, jos ongelmat jatkuvat myös seuraavien

tarkastustoimenpiteiden jälkeen.

Näyttö on himmeä tai ilmaisinta ei näy.

• Laitetta käytetään erittäin korkeassa tai matalassa lämpötilassa tai erittäin

kosteassa paikassa.

Ääni on heikko tai katkeileva, tai vastaanotto ei ole riittävä.

• Jos olet rakennuksessa, kuuntele ikkunan lähellä.

Asemaa tai palvelua ei voida vastaanottaa, kun PRESET valitaan.

• Asemaa tai kanavaa ei ole esiviritetty.

• Toinen asema tai palvelu on esiviritetty. Esiviritä asema tai palvelu uudelleen.

Esiasetetut palvelut tai asemat saatetaan nollata, jos huoltotoimia suoritetaan.

Ota asetuksesi muistiin siltä varalta, että haluat esivirittää ne uudelleen.

Tekniset tiedot

Aikanäyttö

Iso-Britanniassa ja Australiassa myytävät mallit: 12-tunnin järjestelmä (oletus)

Muissa maissa/muilla alueilla myytävät mallit: 24-tunnin järjestelmä (oletus)

Vastaanottoalue

Taajuusalue Taajuus Kanavan askellus

DAB (Band-III) 174,928 MHz - 239,200 MHz

FM 87,5 MHz - 108 MHz 0,05 MHz

DAB (Band-III) -taajuustaulukko

(MHz)

Nro Kanava Taajuus Nro Kanava Taajuus

1 5A 174,928 20 9D 208,064

2 5B 176,640 21 10A 209,936

3 5C 178,352 22 10B 211,648

4 5D 180,064 23 10C 213,360

5 6A 181,936 24 10D 215,072

6 6B 183,648 25 11A 216,928

7 6C 185,360 26 11B 218,640

8 6D 187,072 27 11C 220,352

9 7A 188,928 28 11D 222,064

10 7B 190,640 29 12A 223,936

11 7C 192,352 30 12B 225,648

12 7D 194,064 31 12C 227,360

13 8A 195,936 32 12D 229,072

14 8B 197,648 33 13A 230,784

15 8C 199,360 34 13B 232,496

16 8D 201,072 35 13C 234,208

17 9A 202,928 36 13D 235,776

18 9B 204,640 37 13E 237,488

19 9C 206,352 38 13F 239,200

Kaiutin:

Noin 6,6 cm halkaisija. 4 Ω

Lähtöteho:

0,4 W (harmoninen särö 10 %)

Käyttöjännite:

230 V AC, 50 Hz

Mitat:

Noin 192,5 mm × 92,6 mm × 87,7 mm (l/k/s)

mukaan lukien ulos työntyvät osat ja ohjaimet

Paino:

Noin 455 g

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden muuttaa laitteen muotoilua ja teknisiä

ominaisuuksia ilman erillistä ilmoitusta.

Muita hyödyllisiä DAB-toimintoja

Näytön muuttaminen

Voit muuttaa näyttötilaa painamalla painiketta DISPLAY•BRIGHTNESS DAB-

vastaanoton aikana.

Valittu näyttötila säilyy senkin jälkeen, kun kytket laitteen pois päältä ja takaisin

päälle tai kun vaihdat taajuusaluetta.

Näyttö voi olla korkeintaan 16 merkkiä pitkä.

Aina kun painat painiketta DISPLAY•BRIGHTNESS, näytön alalaita muuttuu

seuraavasti:

Dynaaminen

Ohjelmatyyppi

Kokonaisuus

Päivämäärä

Taajuus

Bittinopeus ja mono/stereo

Signaalin vahvuus

Kaikkien lähetysasemien kohdalla dynaamiset nimikkeet eivät välttämättä näy

oikein.

Asemajärjestys

Tämän toiminnon avulla voit valita asemien järjestyksen asemaa valitessa.

Käytettävissä olevat 3 tilaa ovat Aakkosellinen, Aktiiviset asemat ja Asemien

trimmaaminen.

• Aakkosellinen (oletus):

Valitse tallennetut palvelut aakkosjärjestyksessä.

• Aktiiviset asemat: Kun tämä asetus on kytketty päälle, näyttöön tulevat

vastaanotettavien asemien tiedot ja sen jälkeen asemat, joita

ei tällä hetkellä vastaanoteta.

• Trimmaa asemat: Kun tämä asetus on valittu, laite poistaa asemat, joita ei

kyseisellä hetkellä vastaanoteta.

1 Noudata vaiheita 1 ja 2 kohdasta ”Radion käyttö” ja valitse DAB.

2 Valitse kohta ”Station order” painamalla painikkeita MENU ja

UP()/DOWN()•TUNE/SELECT ja paina sitten painiketta

ENTER.

3 Valitse haluttu tila painamalla painiketta UP()/DOWN()•TUNE/

SELECT ja paina sitten painiketta ENTER.

Manuaalinen viritys

Tämän toiminnon avulla voit virittää ja lisätä DAB Band-III:n kanavia

asemaluetteloosi.

Tällä toiminnolla voidaan avustaa antennin tai laitteen asentoa tietyn kanavan/

taajuuden ihanteellista vastaanottoa varten.

1 Noudata vaiheita 1 ja 2 kohdasta ”Radion käyttö” ja valitse DAB.

2 Valitse kohta ”Manual tune” painamalla painikkeita MENU ja

UP()/DOWN()•TUNE/SELECT ja paina sitten painiketta

ENTER.

3 Valitse haluttu DAB-kanava painamalla painiketta UP()/

DOWN()•TUNE/SELECT ja paina sitten painiketta ENTER.

Signaalivahvuuspalkit suurentuvat tai pienentyvät signaalivahvuuden

mukaisesti kun säädät vastaanottoa.

4 Paina painiketta ENTER.

Uusi DAB-kanava lisätään kanavaluetteloon.

DRC-arvo (DYNAAMINEN ALUESÄÄTÖ)

DRC voi parantaa hiljaisten äänien kuuluvuutta, kun laitetta käytetään meluisassa

ympäristössä.

Kun DAB lähetetään dynamiikan kompressoinnin kanssa, voit säätää tämän

laitteen dynaamista aluetta.

1 Noudata vaiheita 1 ja 2 kohdasta ”Radion käyttö” ja valitse DAB.

2 Valitse kohta ”DRC value” painamalla painikkeita MENU ja UP()/

DOWN()•TUNE/SELECT ja paina sitten painiketta ENTER.

3 Valitse DRC-taso painamalla painiketta UP()/DOWN()•TUNE/

SELECT.

DRC-taso muuttuu seuraavasti:

4 Paina painiketta ENTER.

Huomautuksia

• DRC on tehokas vain dynamiikan kompressointia käyttävien lähetysten kanssa.

• Kun säädät DRC-tasoa, ääni kuuluu voimakkaampana.

Automaattinen täysi haku

Tämä toiminto hakee ja järjestää automaattisesti luettelon vastaanotettavista

DAB-lähetyksistä.

1 Noudata vaiheita 1 ja 2 kohdasta ”Radion käyttö” ja valitse DAB.

2 Valitse kohta ”Autoscan full” painamalla painikkeita MENU ja

UP()/DOWN()•TUNE/SELECT ja paina sitten painiketta

ENTER.

Näytössä näkyy ”Scanning...”, ja laite hakee ja luo luettelon vastaanotettavista

DAB-lähetyksistä.

Automaattisessa haussa kestää noin 30-90 sekuntia. Kun haku on valmis, laite

järjestää tallennetut palvelut aakkosjärjestykseen (katso kohta ”Asemajärjestys”).

PTY (Ohjelmatyyppi)

Tämä toiminto ilmaisee palveluiden ohjelmatyypin, kuten UUTISET tai

URHEILU, DAB-lähetyksen mukaisesti.

Jos vastaanotettu palvelu tai asema ei lähetä ohjelmatyyppiä, näytössä näkyy ”[No

PTY]”.

Ohjelmatyyppi Näyttö

Ei ohjelmatyyppiä [No PTY]

Uutiset News

Ajankohtainen Current affairs

Tiedot Information

Urheilu Sport

Opetus Education

Draama Drama

Kulttuuri Arts

Tiede Science

Sekalainen Talk

Popmusiikki Pop Music

Rockmusiikki Rock Music

Kevyt musiikki Easy Listening

Kevyt klassinen Light Classical

Vakava klassinen Classical Music

Muu musiikki Other Music

Sää/meteorologia Weather

Talous/liiketoiminta Finance

Lastenohjelmat Children’s

Sosiaaliset toimet Factual

Uskonto Religion

Puhelut Phone In

Matkustus Travel

Vapaa-aika Leisure

Jazzmusiikki Jazz and Blues

Country-musiikki Country Music

Kotimainen musiikki National Music

Vanha musiikki Oldies Music

Perinnemusiikki Folk Music

Dokumentti Documentary

DAB/FM CLOCK

RADIO

Käyttöohjeet

Bruksanvisning (på baksidan)

XDR-C706DBP

4-257-026-33(1)

Dream Machine on Sony Corporation’in tavaramerkki.

Dream Machine är ett skyddat varumärke, som registrerats av Sony Corporation.

Näyttö (24-tunnin järjestelmä)

Näyttämä riippuu käyttömaasta/-alueesta.

1 2

DAB/FM CLOCK 1
4POZ%"#3BEJP 2

Summary of Contents

Page 1 - DAB/FM CLOCK

SuomiVAROITUSTulipalo- ja sähköiskuvaaran välttämiseksi älä jätä laitetta alttiiksi sateelle tai kosteudelle.Tulipalovaaran välttämiseksi älä peitä la

Page 2 - 4POZ%"#3BEJP

SvenskaVARNINGUtsätt inte enheten för regn eller fukt – det ökar risken för brand och elstötar.Du minskar brandrisken om du ser till att ventilationsö