Sony VGN-A115M User Manual

NManuel d’utilisateurSérie VGN-A - Série PCG-TR

9nNBienvenueManuel d’utilisateur❑ Assistance clientèle hors pair – En cas de problème, vous pouvez visiter le site Web de VAIO-Link à l’adresse suivan

99nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'une souris USBPour brancher une souris USB, procédez comme suit :1 Sélectionnez

100nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un lecteur de disquettes USBSi vous le souhaitez, vous pouvez acheter un lecte

101nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurInsertion d'une disquettePour introduire une disquette dans le lecteur, procédez comme suit

102nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurRésolution des problèmes affectant les disquettesLe lecteur de disquettes USB ne parvient pas à é

103nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'une imprimanteVous pouvez brancher une imprimante compatible Windows sur votre

104nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'une imprimante au port imprimantePour brancher une imprimante sur le port impr

105nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un périphérique i.LINKVotre ordinateur est équipé d’un port i.LINK (IEEE1394)

106nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un caméscope numériquePour brancher un caméscope numérique, procédez comme sui

107nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurInterconnexion de deux ordinateurs portables VAIOVous pouvez copier, éditer ou supprimer des fich

108nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurLorsque j’utilise DVgate Plus pour enregistrer des images sur un périphérique vidéo numérique, un

10nNBienvenueManuel d’utilisateurDocumentationLes manuels d’utilisation sont fournis sous forme imprimée et électronique accessibles sur votre ordinat

109nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurConnexion à un réseau local (LAN)Vous pouvez connecter votre ordinateur à un réseau de type 10BAS

110nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurMise à niveau de votre ordinateur VAIOVotre ordinateur et ses modules de mémoire utilis

111nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur❑ Avant d’ouvrir le système, débranchez-le de sa source d’alimentation (batterie ou ada

112nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurChangement ou ajout d'un module de mémoire (série PCG-TR)Pour changer ou ajouter u

113nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur❑ Tirez le module de mémoire dans le sens indiqué par la flèche. 7 Sortez le nouveau mo

114nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur 9 Refermez le volet du module, puis serrez les vis situées à la base de l’ordinateur.

115nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurChangement ou ajout d'un module de mémoire (série VGN-A)Pour changer ou ajouter un

116nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur❑ Tirez le module de mémoire dans le sens indiqué par la flèche.6 Retirez les deux vis

117nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur8 Introduisez un objet fin (un tournevis plat, par exemple) entre les touches indiquées

118nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur10 Touchez un objet métallique (tel que le panneau de connecteurs situé au dos de votre

11nNBienvenueManuel d’utilisateurDocumentation non-impriméeCliquez sur l’icône du bureau, puis sur Ma documentation pour afficher les manuels d’ut

119nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur❑ Les connecteurs s’enclenchent lorsque la carte est bien en place.

120nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur14 Replacez délicatement le clavier, puis enfoncez-le dans votre ordinateur.15 Refermez

121nNMise à niveau de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurAffichage de la quantité de mémoirePour visualiser la quantité de mémoire, procédez com

122nNAssistanceManuel d’utilisateurAssistanceCe chapitre vous explique la procédure à suivre pour obtenir aide et assistance auprès de Sony et vous do

123nNAssistanceManuel d’utilisateure-SupportQu'est-ce que e-Support ?Vous avez parcouru nos manuels d'utilisation et notre site Web (www.vai

124nNAssistanceManuel d’utilisateurPuis-je poser des questions dans ma langue maternelle ?Vu que vous interagissez avec notre équipe e-Support par l&a

125nNPrécautionsManuel d’utilisateurPrécautionsCe chapitre vous aide à résoudre les problèmes courants que vous êtes susceptible de rencontrer en util

126nNPrécautionsManuel d’utilisateurManipulation du disque durLe disque dur a une capacité de stockage élevée. Il permet de lire et d’inscrire des don

127nNPrécautionsManuel d’utilisateur❑ Une image résiduelle peut apparaître sur l’écran si la même image reste affichée trop longtemps. L’image résidue

128nNPrécautionsManuel d’utilisateurManipulation de votre ordinateur❑ Nettoyez le boîtier à l’aide d’un chiffon doux et sec ou d’un chiffon légèrement

12nNBienvenueManuel d’utilisateurSources supplémentaires1 Consultez les fichiers d’aide en ligne du logiciel que vous utilisez pour obtenir des inform

129nNPrécautionsManuel d’utilisateur❑ Pour éviter tout problème, utilisez uniquement l’équipement périphérique et les câbles d’interface indiqués.❑ N’

130nNPrécautionsManuel d’utilisateur❑ Si le disque est très sale, humectez un chiffon doux avec de l’eau, essorez-le bien, puis essuyez la surface du

131nNPrécautionsManuel d’utilisateurManipulation des écouteurs❑ Prévention routière – N’utilisez pas les écouteurs au volant, à bicyclette ou lorsque

132nNMarques commercialesManuel d’utilisateurMarques commercialesSony, Battery Checker, BlueSpace NE, Click to DVD, DVgate Plus, Giga Pocket, HotKey U

13nNBienvenueManuel d’utilisateurErgonomieVous serez amené à utiliser votre ordinateur dans divers types d’environnements. Dans la mesure du possible,

14nNBienvenueManuel d’utilisateur❑ Inclinaison de l’écran – Modifiez l’inclinaison de l’écran jusqu’à ce que vous trouviez la position qui vous convie

15nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation de votre ordinateur VAIOAprès avoir lu et suivi les instructions présentées da

16nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurConnexion d'une source d'alimentationVous avez le choix entre deux types de sour

17nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation de la batterieEn fonction du modèle utilisé, vous pouvez employer une ou deux

18nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurInsertion de la batterie (Série VGN-A)Pour insérer la batterie, procédez comme suit :1 Pla

1nNCommencez par lire ce document!Manuel d’utilisateurCommencez par lire ce document!Important© 2004 Sony Corporation. Tous droits réservés.Aucune par

19nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurInsertion de la batterie (série PCG-TR)Pour insérer la batterie, procédez comme suit :1 In

20nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurChargement de la batteriePour charger la batterie, procédez comme suit :1 Branchez l’adapt

21nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurRetrait de la batterie (série VGN-A)Pour extraire la batterie, procédez comme suit:1 Mette

22nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurRetrait de la batterie (série PCG-TR)Pour extraire la batterie, procédez comme suit:1 Étei

23nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurConfiguration de votre ordinateur avec Sony Notebook SetupL’utilitaire Sony Notebook Setup

24nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur3 Sélectionnez l’onglet correspondant à l’élément que vous souhaitez modifier.4 Une fois q

25nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurMise hors tension de l’ordinateur en toute sécuritéIl est important que vous arrêtiez corr

26nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation du clavierLe clavier de votre ordinateur est très similaire à celui d’un ordin

27nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur! * Cette fonction n’est utilisable que pour le premier utilisateur qui se connecte. Elle

28nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurTémoins lumineuxTémoin FonctionAlimentation Sous tension : le témoin est allumé (vert).M

2nNCommencez par lire ce document!Manuel d’utilisateurENERGY STAREn tant que partenaire d’ENERGY STAR, Sony atteste que son produit répond aux recomma

29nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurVerrouillage des majuscules Lorsqu’il est allumé, les lettres que vous tapez s’inscriven

30nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation du pavé tactileLe clavier comporte un dispositif de pointage appelé pavé tacti

31nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation de la sourisSelon le modèle (certains ordinateurs de la série VGN-A*), votre o

32nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurAvant d’utiliser la sourisPréalablement à l’utilisation de la souris sans fil, vous devez

33nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur4 Retournez la souris sans fil, mettez le bouton d’alimentation en position de marche (ON)

34nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation des boutons spéciauxSelon le modèle, votre ordinateur est doté de boutons spéc

35nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur✍ Lorsqu’un moniteur externe est branché sur votre ordinateur, le bouton d’agrandissement

36nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation du lecteur de disqueVotre ordinateur est équipé d’un lecteur de disque. Pour p

37nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurLecture et gravure de CD et DVDObservez les recommandations suivantes pour écrire des donn

38nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurLecture de DVDObservez les recommandations ci-dessous pour lire vos DVD-ROM dans des condi

3nNCommencez par lire ce document!Manuel d’utilisateurConsignes de sécuritéGénéralités❑ L’ouverture de l’ordinateur, quelle qu’en soit la raison, vous

39nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurRésolution des problèmes affectant le lecteur de disque optiqueJe ne peux pas passer de l&

40nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurJe ne parviens pas à lire un disque❑ Une fois le disc introduit, attendez que le système l

41nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur❑ Vérifiez vos paramètres d’accord parental dans le logiciel de lecture de DVD car cela po

42nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurJe ne peux pas lire de DVD quand j’utilise deux écrans❑ Il n’y aura pas de problème dans l

43nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation de cartes PC CardVotre ordinateur est équipé d’un ou deux emplacements PC Card

44nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurSi le symbole « ! » s’affiche sous l’onglet Gestionnaire de périphériques de la boîte de d

45nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurExtraction d'une carte PC CardPour retirer la carte PC Card de votre ordinateur sous

46nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUne fois la carte insérée, il est possible que votre ordinateur ne bascule pas en mode de

47nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation du Memory StickVotre ordinateur VAIO est conçu pour accueillir le support Memo

48nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurProtection en écriture d'un Memory StickCertains supports Memory Stick sont dotés d’u

4nNCommencez par lire ce document!Manuel d’utilisateurAudio/vidéo❑ L’installation de l’ordinateur à proximité d’un équipement émettant des radiations

49nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurMise en place d'un Memory StickIl existe deux manières d’insérer un Memory Stick dans

50nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurExtraction d'un Memory StickPour retirer un Memory Stick de l’emplacement pour Memory

51nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation du modemVotre ordinateur est équipé d’un modem interne. Vous devez vous conne

52nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur❑ Votre ordinateur VAIO peut être livré avec un adaptateur spécifique à chaque pays. Vous

53nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation de la fonction BluetoothVotre ordinateur portable intègre la technologie Bluet

54nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurSécurité BluetoothLa technologie sans fil Bluetooth intègre une fonctionnalité d’authentif

55nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur4 Sélectionnez le périphérique distant auquel vous voulez vous connecter. Si nécessaire, f

56nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur✍ N’utilisez jamais la fonctionnalité Bluetooth en même temps que d’autres périphériques d

57nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurCommunication avec un autre périphérique Bluetooth à l'aide de l'Assistant de co

58nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurArrêt de la connexion BluetoothPour interrompre la connexion individuelle Bluetooth, procé

5nNCommencez par lire ce document!Manuel d’utilisateurRéglementationsPar la présente, Sony garantit que ce produit est conforme aux principales recomm

59nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurLe débit de transmission des données est faibleLe débit de transmission des données est fo

60nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation d'un LAN sans fil (WLAN)La fonction LAN sans fil* (Wireless LAN - WLAN) d

61nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurCommunication sans Access Point (ad hoc)Dans un réseau ad hoc, un réseau local est créé un

62nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur6 Saisissez un nom dans le champ Nom réseau (SSID)*. Vous pouvez saisir six caractères.7 S

63nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur** Code ASCII : base des jeux de caractères utilisés sur presque tous les ordinateurs mode

64nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur3 Cliquez sur Afficher les réseaux sans fil disponibles. La boîte de dialogue Connexion à

65nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation du système de cryptage WiFi Protected Access (WPA)WPA est un nouveau protocole

66nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurSélection des canaux LAN sans filPour une configuration conforme à la norme 802.11b, vous

67nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur❑ Pour ce faire, cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration.❑ Double-cliquez s

68nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation de la caméra intégrée MOTION EYE* (série PCG-TR)Votre ordinateur est équipé d’

6nNCommencez par lire ce document!Manuel d’utilisateurSi votre modèle est doté d’une fonctionnalité LAN sans fil, avant d’activer cette dernière, repo

69nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurPour démarrer la caméra MOTION EYE avec l’application Windows, procédez comme suit :Dans l

70nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur❑ Vérifiez que la lentille de la caméra MOTION EYE est propre.❑ Utilisez la bague de mise

71nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurUtilisation des modes d'économie d'énergieSi vous utilisez une batterie comme so

72nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurSi l’ordinateur est alimenté sur secteur et qu’il reste inactif pendant 25 minutes, il bas

73nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurRésolution des problèmes affectant la gestion de l’alimentationLes paramètres de gestion d

74nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurGestion de l’alimentation avec VAIO Power ManagementLa gestion de l’alimentation vous aide

75nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateur2 Cliquez sur l’onglet Modes de gestion de l’alimentation.3 Sélectionnez un mode dans la l

76nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurRétablissement des paramètres par défautIl est possible de rétablir la valeur par défaut d

77nNUtilisation de votre ordinateur VAIOManuel d’utilisateurVAIO Power Management ViewerSelon le modèle dont vous disposez, VAIO Power Management View

78nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement de périphériquesVous pouvez étoffer les fonctionnalités de votre ordinateur en brancha

7nNCommencez par lire ce document!Manuel d’utilisateurÉlimination des batteries usagées❑ Ne manipulez jamais une batterie lithium ion qui est endommag

79nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un réplicateur de ports (Série VGN-A)Votre ordinateur peut accueillir un réplic

80nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement du réplicateur de ports à votre ordinateurPour brancher le réplicateur de ports sur vo

81nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateur5 Alignez le connecteur situé sous l’ordinateur portable sur celui du réplicateur de ports, puis e

82nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurDébranchement du réplicateur de ports de votre ordinateurPour débrancher le réplicateur de ports d

83nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un moniteur externeVous avez la possibilité de brancher un moniteur externe sur

84nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un moniteurPour connecter un moniteur, procédez comme suit :1 Pour connecter un

85nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateur Branchement d'un moniteur multimédiaVous pouvez connecter l’ordinateur à un moniteur multimé

86nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un téléviseur (Série VGN-A)Pour pouvez brancher un téléviseur sur votre ordinat

87nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurPour brancher un téléviseur sur le réplicateur de ports, procédez comme suit :1 Connectez le répli

88nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un projecteurVous pouvez brancher un projecteur (comme le projecteur LCD de Son

8nNBienvenueManuel d’utilisateurBienvenueVous venez d’acquérir un ordinateur VAIO de Sony et nous vous en félicitons. Sony a combiné son savoir-faire

89nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurSélection du mode d’affichage (Série VGN-A)Ce modèle utilise le contrôleur vidéo MOBILITY RADEON.

90nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurSélection du mode d’affichage (Série PCG-TR)Cet ordinateur portable utilise le contrôleur graphiqu

91nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateur6 Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.* La destination externe s’affiche une fois le moniteur exter

92nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurUtilisation de la fonction affichage doubleLa fonction affichage double vous permet d’afficher plu

93nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurSélection du mode affichage doublePour sélectionner le mode affichage double, procédez comme suit

94nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateur8 Modifiez la résolution en déplaçant la glissière dans la section Résolution de l’écran.9 Cliquez

95nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateur7 Désactivez la case à cocher Étendre le Bureau Windows à ce moniteur pour supprimer le mode affic

96nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement de haut-parleurs externesVous pouvez améliorer la qualité sonore de votre ordinateur e

97nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un microphone externeSi vous devez utiliser un périphérique d’entrée du son, pa

98nNBranchement de périphériquesManuel d’utilisateurBranchement d'un périphérique USB (Universal Serial Bus)Vous avez la possibilité de brancher