Sony TDM-NC1 User Manual Page 1

Návod k obsluzeBezdrátový síťový audio adaptér3-198-676-11(1)© 2007 Sony CorporationTDM-NC1

4 Průvodce rychlým nastavenímKROK 3Nastavení v okně „AUTO LINK FOLDER SETUP (Nastavení automatického přiřazení složek)”Po dokončení nastavení v okně

42CZAES (Advanced Encryption Standard - rozšířený standard pro šifrování dat)Šifrovací protokol používaný šifrovacími systémy WPA a WPA2 pro bezdrátov

43CZBezpečnostPokud se do vnitřku zařízení dostane jakýkoliv předmět nebo tekutina, neprodleně odpojte zařízení od sítě a před jeho dalším používáním

44CZZařízení1 Kabel DIGITAL MEDIA PORT (15)2 Snímač signálu dálkového ovladače (14)3 Indikátor sítě (21)4 LAN port (8)5 Konektor „VIDEO OUT (Video výs

45CZDálkový ovladačTlačítka pro ovládání síťové jednotky1 „DISPLAY (Zobrazení)” (28)2 „TIME (Čas)” (28)3 „REPEAT (Opakované přehrávání)” (22)4 „PLAY M

47CZNakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalších evropských státech uplatňujících oddělený systém s

Průvodce rychlým nastavením 5Pokud se zobrazí okno „Windows Security Alert (Upozornění centra zabezpečení)”Pro odblokování programu klepněte na tlač

6 Průvodce rychlým nastavením1 Klepněte na tlačítko „[Enable] (Povolit)”.U každé položky se zobrazí možnost „Enable (Povolit)” nebo „Disable (Zakáz

Průvodce rychlým nastavením 72 Postupujte podle zobrazených pokynů.PoznámkaPo instalaci so waru M-crew Server se na hlavním panelu zobrazí ikona

8 Průvodce rychlým nastavenímKROK 7Nastavení drátového nebo bezdrátového připojeníWIRELESSWIREDPřepínač „WIRELESS/WIRED (Bezdrátové/drátové připojen

Průvodce rychlým nastavením 9Způsob B: bezdrátové připojení1 Zapněte AV systém připojený k zařízení a nastavte jej do režimu DMPORT.2 Zkontrolujte

10 Průvodce rychlým nastavením8 Stiskněte tlačítko „ENTER (Potvrzení)”.Zařízení se restartuje, přejděte k části „KROK 8”.PoznámkaPokud jste nastavi

Průvodce rychlým nastavením 11Poznámky• Při přehrávání ukázkové hudby je na displeji zařízení následující zobrazení.** Tato ikona se zobrazí při po

M-crew Server Ver. 2.5Pokyny pro instalaci3-198-944-11(1)© 2007 Sony Corporation

2CZM-crew Server Ver. 2.5Upozornění pro uživatele• Zákony na ochranu autorských práv zakazují kopírování softwaru nebo návodů nebo jejich částí nebo p

M-crew Server Ver. 2.5 3CZGracenotePopis společnosti• Technologie rozpoznávání hudby a souvisejících dat je poskytována společností Gracenote®. Gr

4CZM-crew Server Ver. 2.5• TENTO SOFTWARE JE DODÁVÁN SPOLEČNOSTÍ OpenSSL PROJECT „TAK, JAK JE” A SPOLEČNOST SE ZŘÍKÁ JAKÝCHKOLI VÝSLOVNÝCH ČI VYPLÝVAJ

M-crew Server Ver. 2.5 5CZObsahSystémové požadavky ...

6CZM-crew Server Ver. 2.5Po výběru možnosti „[Update] (Aktualizovat)” v okně „[IMPORT FILES (AUTO MODE)] (Import souborů - automatický režim)” trvá op

M-crew Server Ver. 2.5 7CZSystémové požadavkyPro činnost softwaru M-crew Server je vyžadován následující software a hardware. s Kompatibilní PC/AT

8CZM-crew Server Ver. 2.5s Modul Microsoft .NET Framework verze 2.0 nebo novějšís Přístup k internetu (pro přístup k databázi Gracenote aslužbě „WEB R

M-crew Server Ver. 2.5 9CZPřed instalací softwaruNepřipojujte TDM-NC1 k vašemu počítači před dokončením instalace.Před instalací softwaru ukončete

10CZM-crew Server Ver. 2.5InstalaceInstalace softwaru M-crew ServerV závislosti na instalovaných modulech a specifikacích počítače může instalace něja

M-crew Server Ver. 2.5 11CZPro uživatele Windows VistaZobrazí se okno „Auto Play (Automatické spuštění)”.Klepnutím na položku „[Run setup.exe] (Sp

Sony Corporation tímto prohlašuje, že „TDM-NC1 Bezdrátový síťový audio adaptér” splňuje základní požadavky a další příslušná ustanovení Směrnice 1999/

12CZM-crew Server Ver. 2.55Přečtěte si licenční smlouvu.Pokud souhlasíte s podmínkami licenční smlouvy, zaškrtněte políčko „[I accept these terms.] (S

M-crew Server Ver. 2.5 13CZPoznámky• Software M-crew Server používá nainstalované složky, takže žádné z těchto složek nemažte, nepřesunujte ani ne

14CZM-crew Server Ver. 2.5Nastavení v okně „AUTO LINK FOLDER SETUP (Nastavení automatického přiřazení složek)”Po dokončení nastavení v okně „AUTO LINK

M-crew Server Ver. 2.5 15CZ1Klepnutím zaškrtněte políčko udávající cestu ke složce, jejíž soubory chcete nahrát.Opětovným klepnutím zrušte zaškrtn

16CZM-crew Server Ver. 2.5Nastavení firewallu systému WindowsToto nastavení odblokuje firewall systému Windows, takže budete moci přehrávat hudební so

M-crew Server Ver. 2.5 17CZPro uživatele Windows VistaZobrazí se okno „User Account Control (Řízení uživatelského účtu)” (UAC).Klepněte na tlačítk

18CZM-crew Server Ver. 2.5Nastavení firewallu bezpečnostního softwaruPokud je na vašem počítači nainstalován běžně dostupný antivirový software, toto

M-crew Server Ver. 2.5 19CZ 1Klepněte na váš bezpečnostní software.Podle níže uvedené konfigurační tabulky můžete zjistit, které soubory s přípono

20CZM-crew Server Ver. 2.5Ruční registrace TDM-NC1 na vašem počítačiPokud je TDM-NC1 připojen k počítači po nainstalování softwaru M-crew Server, auto

M-crew Server Ver. 2.5 21CZPokud se zobrazí okno „Windows Security Alert (Upozornění centra zabezpečení)”Pro odblokování programu klepněte na tlač

22CZM-crew Server Ver. 2.5Nastavení bezdrátové sítě LAN pro připojené zařízení (WLAN Setup Assistant)Aby bylo možné provést nastavení bezdrátové sítě

M-crew Server Ver. 2.5 23CZPokud se zobrazí okno „Windows Security Alert (Upozornění centra zabezpečení)”Pro odblokování programu klepněte na tlač

24CZM-crew Server Ver. 2.5Další informaceSpuštění softwaru M-crew ServerKlepněte na nabídku „[Start]” – „[All Programs] (Všechny programy)” – „[M-crew

M-crew Server Ver. 2.5 25CZOdinstalování softwaru M-crew ServerPřihlaste se pod uživatelským jménem s právy administrátora a postupujte podle níže

26CZM-crew Server Ver. 2.5Poznámky• Při odinstalování softwaru M-crew Server se zobrazí okno příkazového řádku. Toto okno může být zobrazeno delší dob

M-crew Server Ver. 2.5 27CZ• I pokud byl „WLAN Setup Assistant (Asistent pro nastavení WLAN)” nainstalován zvlášť, bude při odebrání softwaru M-cr

28CZM-crew Server Ver. 2.5Instalované modulyNázev modulu PopisModul Microsoft .NET Framework Version2.0*3Tento modul poskytovaný společností Microsoft

M-crew Server Ver. 2.5 29CZ*1 Tyto moduly jsou umístěny ve stejné složce, ve které je nainstalován M-crew Server (obvykle C:\Program Files\Mcrewse

30CZM-crew Server Ver. 2.5Odstraňování problémůPokud se během instalování nebo odinstalování softwaru M-crew Server vyskytne problém, pokuste se jej o

M-crew Server Ver. 2.5 31CZ• Ujistěte se, že je na pevném disku vašeho počítače dostatek volného místa.Nejméně 50 MB (včetně softwaru M-crew Serve

Před použitím zařízení TDM-NC1 si přečtěte tuto stranu.VAROVÁNÍ Tento výrobek je určen pro použití pouze ve vnitřních prostorech.Neinstalujte zařízení

32CZM-crew Server Ver. 2.5• Pokud není instalace úspěšná ani po provedení všech výše uvedených pokynů.Odinstalujte software M-crew Server a znovu jej

M-crew Server Ver. 2.5 33CZM-crew Server nerozpoznal zařízení.• Zkontrolujte nastavení v okně „ICF SETTINGS (Nastavení ICF)”.1 Klepněte na nabídku

34CZM-crew Server Ver. 2.51 Klepněte na nabídku „[Start]” – „[Control Panel] (Ovládací panely)” – „[Network Connections] (Síťová připojení)” v tomto p

M-crew Server Ver. 2.5 35CZZe zařízení nevychází žádný zvuk.• M-crew Server nebyl vybrán při výběru serveru na TDM-NC1.• Registrace zařízení na se

36CZM-crew Server Ver. 2.5Nelze poslouchat internetové rádio.• Obnovte databázi.Databáze se nachází v chybovém stavu a je třeba ji obnovit. Spusťte so

M-crew Server Ver. 2.5 37CZPřístup ke stanicím internetového rádia není možný.Ikona není na hlavním panelu zobrazena.Ikona je na hlavním panel

38CZM-crew Server Ver. 2.5Služby „Mcrew Folder Watcher”, „Mcrew Webradio Server” a „Mcrew Pccd Service” nejsou k dispozici.Služby „Mcrew Folder Watche

M-crew Server Ver. 2.5 39CZAplikace nepracuje správně. Hudební soubory spravované aplikací se na TDM-NC1 nezobrazují.Operace se zpomalila, protože

40CZM-crew Server Ver. 2.5Nelze získat informace o titulu z databáze Gracenote MusicID.U funkce „[RECORD FROM CD] (Zaznamenat z CD)” nejsou zobrazeny

M-crew Server Ver. 2.5 41CZNelze přehrát hudební soubory, které obsahují znaky jazykového kódu pro Evropu (znaky ISO8859).• Pokud je systém Window

2CZTento výrobek je určen pro použití pouze ve vnitřních prostorech.Neinstalujte tento přístroj do stísněného prostoru (například do knihovničky, vest

3CZPoznámky k návodu k obsluze TDM-NC1 ... 5Přehled... 6Začínáme

4CZNejnovější informace o TDM-NC1, odpovědi na často kladené dotazy (FAQ) a aktualizace firmwaru najdete na následujících webových stránkách:Evropa:ht

5CZTDM-NC1 se dodává s následujícími návody k obsluze.Podle požadované operace si přečtěte příslušný návod.Průvodce rychlým nastavením TDM-NC1Tento pr

6CZPoslech hudby uložené na vašem počítačiPo propojení zařízení TDM-NC1 a AV systému přes rozhraní DIGITAL MEDIA PORT (domácí kino Sony řady DAV atd.)

7CZPoznámkaPokud během přehrávání skladby registrované na serveru provádíte operaci (záznam, import souborů, používání jiných aplikací atd.), která za

8CZDrátové připojeníPříklad: DSL nebo kabelový modem vybavený vestavěným routerem (bez přepínaných síťových portů)InternetDSL nebo kabelový modem s ve

9CZBezdrátové připojeníPříklad: bezdrátový LAN router a DSL nebo kabelový modemInternetDSL nebo kabelový modem s bezdrátovým LAN routerem a bezdrátový

10CZNásledující část popisuje úplný postup při instalaci a nastavování zařízení a softwaru.Kontrola dodaného příslušenství(KROK 1)mInstalace softwaru

11CZZobrazí se okno „M-crew Server SETUP (Instalace M-crew Server)”.1)Klepněte pro zobrazení příručky „Pokyny pro instalaci softwaru M-crew Server”.2)

Průvodce rychlým nastavením 1TDM-NC1Průvodce rychlým nastavením3-198-942-11(1)Tento průvodce rychlým nastavením popisuje kroky, které je třeba prové

12CZPo dokončení nastavení v okně „AUTO LINK FOLDER SETUP (Nastavení automatického přiřazení složek)” budou veškeré podporované hudební soubory ve slo

13CZToto nastavení odblokuje firewall systému Windows, takže budete moci přehrávat hudební soubory uložené na vašem počítači pomocí tohoto zařízení.Zo

14CZPříprava dálkového ovladačeVyjměte izolační fólii, abyste umožnili odběr proudu z baterie.Dálkový ovladač je dodáván s baterií.Výměna baterie v dá

15CZInstalace TDM-NC1Připojte kabel DIGITAL MEDIA PORT tohoto zařízení k AV systému s rozhraním DIGITAL MEDIA PORT (domácí kino Sony řady DAV atd.).Př

16CZPřipojení/odpojení zařízeníPřipojení1 Připojte kabel DIGITAL MEDIA PORT tohoto zařízení k AV systému s rozhraním DIGITAL MEDIA PORT (domácí kino S

17CZZpůsob A: drátové připojení1 Připojte zařízení k síti pomocí drátového připojení.Připojte zařízení k vašemu routeru (rozbočovači) nebo přímo do LA

18CZPokud jste při nastavování bezdrátové sítě nastavili síťový klíč, zobrazí se položka „KEY? (Klíč?)”. Stiskněte tlačítko „ENTER (Potvrzení)”.Pokud

19CZRežim zabezpečení(pokud je na vašem bezdrátovém LAN routeru aktivována zabezpečovací funkce):________________________________________Síťový klíč:_

20CZ12Ve sloupci „Menu (Nabídka)” klepněte na položku „Restart Audio Client (Restartovat audio klienta)”.13Klepněte na tlačítko „[Restart] (Restartova

21CZ– Spusťte soubor „DataBaseClear.exe” pro obnovení databáze (obvykle uložený ve složce C:\Program Files\Mcrewserver).– Znovu zadejte číslice/znaky

2 Průvodce rychlým nastavenímKROK 2Instalace softwaru M-crew ServerPo nainstalování so waru M-crew Server na váš počítač můžete přehrávat hudební s

22CZAudio data z hudebního CD nebo audio data z pevného disku vašeho počítače můžete registrovat a uložit do softwaru M-crew Server Ver. 2.5. Hudbu re

23CZPoslech skladeb podobných aktuální skladběPříklad:• Stisknutím tlačítka „ARTIST (Interpret)” vyhledejte skladby od stejného interpreta. Jsou přehr

24CZCo je to „PLAYLIST (Seznam skladeb)”?Seznam skladeb je seznam vytvořený pro přehrávání skladeb uložených v softwaru M-crew Server Ver. 2.5 pomocí

25CZCo je to „FAVORITE PLAYLIST (Seznam oblíbených skladeb)”?Aktuální skladbu můžete uložit do vašeho seznamu oblíbených skladeb a potom skladby přehr

26CZ• Během přehrávání skladby ze seznamu oblíbených skladeb nemůžete stisknout tlačítko „FAVORITE ADD (Přidání do seznamu oblíbených skladeb)” pro ul

27CZPoužití režimu „PARTY MODE (Párty režim)”1 V jednotlivých místnostech zapněte připojený AV systém s rozhraním DIGITAL MEDIA PORT (domácí kino Sony

28CZOpuštění režimu „PARTY MODE (Párty režim)”Na klientských zařízeních můžete ukončit režim „PARTY MODE (Párty režim)”.Následující kroky platí pouze

29CZKontrola názvu a čísla skladbyStiskněte tlačítko „DISPLAY (Zobrazení)” během přehrávání nebo pokud je skladba vybrána v režimu zastavení.Po každém

30CZ4 Opakovaným stisknutím tlačítka . nebo > zobrazte požadovaný program.Zastavení poslechu programu internetového rádiaStiskněte tlačítko x.Edita

31CZ1 Stav přehrávání2 Vybraný režim3 Uplynulý čas4 Název skladby5 Název žánru6 Stav serveru M-crew (tato ikona se zobrazí během připojování k M-crew

Průvodce rychlým nastavením 31) Klepněte pro zobrazení příručky „Pokyny pro instalaci so waru M-crew Server”.2) Klepněte pro spuštění průvodce „WLA

32CZ3 Stisknutím tlačítek X/x vyberte ze seznamu položku „[WEB RADIO] (Internetové rádio)” a stiskněte tlačítko „ENTER (Potvrzení)”.4 Stisknutím tlačí

33CZ3 Stiskněte tlačítko „ENTER (Potvrzení)”.Ukončení nabídky pro nastavení sítěOpakovaně stiskněte tlačítko „MENU (Nabídka)”, dokud se nabídka neukon

34CZNávrat na automatické nastavení1 V nabídce pro nastavení sítě (strana 32) vyberte položku „NET SETUP? (Nastavit síť?)” a stiskněte tlačítko „ENTER

35CZ1 V nabídce pro nastavení sítě (strana 32) vyberte položku „NET INFO? (Informace o síti?)” a stiskněte tlačítko „ENTER (Potvrzení)”.2 Opakovaným s

36CZPokud se u vašeho zařízení vyskytne problém, proveďte následující:1 Ujistěte se, že je kabel DIGITAL MEDIA PORT tohoto zařízení připojen k AV syst

37CZProvádění operací trvá delší dobu.• Podle stavu serveru může provádění operací trvat delší dobu. Např. pokud po stisknutí tlačítek m/M zařízení ne

38CZ• Postupujte podle níže uvedených pokynů a proveďte opětovné připojení serveru.1. Stiskněte tlačítko „MENU (Nabídka)”.2. V nabídce pro nastavení s

39CZZařízení nastavte tak, aby komunikovalo s vaší bezdrátovou sítí LAN.Informace o zobrazení okna pro nastavení bezdrátové sítě - viz strana 18.Okno

40CZ3Při výběru možnosti „[WEP 64bits]” nebo „[WEP 128bits]” v kroku 2 zadejte bezpečnostní klíč.Vyberte číslo bezpečnostního klíče a zadejte bezpečno

41CZOkno pro administrátorská nastaveníV tomto okně můžete nastavit uživatelské jméno a heslo nebo změnit dříve zadané heslo.1Zadejte uživatelské jmén