Sony STR-DE615 User Manual

3-860-516-22(1) 1997 by Sony CorporationFM StereoFM-AM ReceiverMode d’emploiSTR-DE915STR-DE715STR-DE615STR-D660ZSTR-D560Z

10Préparatifsz Les bandes son Dolby Digital (AC-3) décodéespeuvent être reproduites pas les enceintesraccordées à l’ampli-tuner (STR-DE715/DE615/D660Z

11Getting StartedPréparatifsPlatine DAT ou MDAmpli-tuner Platine DAT ou MDXçÇDIGITALLD / DVD INLD / DVD INAC-3RFOPTICALOUT INCD INOPTICALDAT / MD IN

12Fonctionnement de l’ampli-tunerSélection d’un appareilPour écouter ou regarder un programme, vous devezd’abord sélectionner l’appareil sur l’ampli-t

13Getting StartedFonctionnement de l’ampli-tunerLDz Quand vous regardez un programme télévisé ouvidéoIl est conseillé d’écouter le son par l’ampli-tun

14Fonctionnement de l’ampli-tunerRemarqueUne pression sur la touche SYSTEM CONTROL/FUNCTION permet de mettre en service l’appareilindiqué pour cette t

15Getting StartedFonctionnement de l’ampli-tunerRéception radioVous pouvez entrer directement la fréquence d’unestation à l’aide des touches numérique

16Fonctionnement de l’ampli-tunerPréréglage des stations radioVous pouvez prérégler les stations que vous écoutez leplus souvent pour ne pas avoir à l

17Getting StartedFonctionnement de l’ampli-tuner1 Pour indexer une station prérégléeAppuyez de façon répétée sur AUDIOFUNCTION jusqu’à ce que l’indica

18Fonctionnement de l’ampli-tunerEnregistrement sur une vidéocassetteVous pouvez enregistrer à partir d’un autremagnétoscope, d’un téléviseur ou d’un

19Getting StartedConfiguration du Dolby SurroundConfiguration du Dolby SurroundDolby Digital (STR-DE915seulement)Pour obtenir le meilleur son surround

2AVERTISSEMENTAfin d’éviter tout risqued’incendie oud’électrocution, ne pasexposer l’appareil à lapluie ou à l’humidité.Afin d’écarter tout risqued’él

20Configuration du Dolby SurroundPendant le réglage du niveau et de la balance, latonalité d’essai est fournie par cette (ces)enceinte(s) seulement.Ap

21Getting StartedConfiguration du Dolby SurroundSélection du mode de voie centraleVous avez le choix entre quatre modes de voie centrale:PHANTOM, 3 CH

22Configuration du Dolby Surroundz Qu’est-ce que la tonalité d’essai?Il s’agit d’un signal fourni par l’ampli-tuner qui permetde régler le volume des

23Getting StartedRéglage sonoreUtiliser la représentationsonore 3D pour donnerl’impression que desenceintes arrière fournissentaussi le son bien que v

24Réglage sonoreA VIRTUAL ENHANCED ARCLB VIRTUAL ENHANCED BRCLC VIRTUAL REAR SHIFTRCLSL SRRCLSL SRD VIRTUAL MULTI REARRCLSL SRRCLSL SRQuand REAR SP. e

25Getting StartedRéglage sonoreSPORTS STADIUM Créer l’impressiond’être dans un grandstade ouvert. Idéalpour les événementssportifs et les sonsélectriq

26Réglage sonoreRemarques• Tous les champs sonores peuvent être utilisés avec lessources sonores Dolby Digital (AC-3).• Le paramètre EFFECT permet d’a

27Getting StartedRéglage sonoreRéglage des paramètres du correcteur detimbre (STR-DE715/DE615/D660Z/D560Zseulement)Vous pouvez corriger le timbre (gra

28Réglage sonoreRéglage de l’effet et des paramètres du sonsurround (STR-DE915 seulement)Changez les paramètres surround en fonction de lasituation d’

29Getting StartedFonctionnement élaboré à partir de la télécommandeUtilisation simultanée de deuxappareils (fond sonore)Vous pouvez utiliser un autre

3TABLE DES MATIÈRESPréparatifsDéballage 4Aperçu des raccordements 4Raccordement des antennes 5Raccordement d’appareils audio 5Raccordement du

30Fonctionnement élaboré à partir de la télécommandeProgrammation de latélécommande (STR-DE915/DE715/D660Z seulement)La télécommande RM-P501 fournie a

31Getting StartedInformations complémentairesInformations complémentairesGuide de dépannageSi vous rencontrez un des problèmes suivants quandvous util

32Informations complémentairesSpécificationsSpécifications de puissance audioPuissance de sortie etdistorsion harmonique totaleSur charge de 8 ohms, l

33Getting StartedInformations complémentairesAntenne Antenne-cadreSensibilité utilisable50 dB/m (à 1.000 kHz ou999 kHz)S/B 54 dB (à 50 mV/m)Distorsion

34Informations complémentairesPrises 5.1 INPUTCes prises servent à entrer les signaux audio Dolby Digital(AC-3), ce qui vous permet d’entendre le son

35Getting StartedInformations complémentairesAperçu des fonctions de la touche SET UPVous pouvez effectuer plusieurs réglages avec la touche SET UP de

36Informations complémentairesDescription du panneau arrièreSTR-DE915AC OUTLETIMPEDANCESELECTORFRONT4 Ω 8 ΩMONITORVIDEOOUTCTRL SINVIDEOINVIDEOOUTVID

37Getting StartedInformations complémentairesDescription de la télécommandeLes pages indiquées entre parenthèses renvoient aux procédures qui utilisen

38Informations complémentairesCommande AppareilcontrôléFonction Commande AppareilcontrôléFonction0-9, >10 Ampli-tuner Sélection des numéros depréré

39Getting StartedAdvanced Remote OperationsIndexAAccessoires fournis 4Accordautomatique 15direct 15préréglé 16Attribution d’un nom. VoirInde

4PréparatifsEnceinteavant (L)Enceinteavant (R)Antenne AM/FMRaccordementd’antennes (5)Enceintearrière(L)Enceintearrière(R)Lecteur CDPlatine àcassettePl

40Advanced Remote OperationsGuide de référence rapideRéception radio(accord direct)Exemple: Réception de lafréquence FM102,50 MHzAUDIO FUNCTIONAppuyez

5Getting StartedPréparatifsRaccordement des antennesAperçuCe paragraphe explique comment raccorder lesantennes AM et FM à l’ampli-tuner. Si vous voule

6PréparatifsPlatine DAT ou platine MDAmpli-tuner Platine DAT ou platine MDÇçLRLINEOUTPUTLRLINEINPUTINREC OUTDAT/MDTourne-disqueAmpli-tuner Tourne-disq

7Getting StartedPréparatifsDe quels cordons avez-vous besoin?• Cordons d’enceintes (non fournis) (1 pour chaqueenceinte).(+) (+)(–) (–)Torsadez chaque

8PréparatifsRemarqueSi vous installez les enceintes arrière derrière vous,veillez à vérifier le réglage de position des enceintesdans le menu SPEAKER

9Getting StartedPréparatifsRaccordement d’un téléviseuret magnétoscopeAperçuCe paragraphe explique comment raccorder desappareils vidéo à l’ampli-tun