Sony SLV-E285VC User Manual

SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.S3-858-753-11(1)SLV-E420VC/CPPALVideo CassetteRecorderManual de instrucciones 1997 by Sony CorporationImpreso al 100% enp

Procedimientos iniciales10SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SInstrucciones adicionales desintonizaciónPara mejorar la imagen de un canal de TV1 Pulse PRESET

11Procedimientos inicialesSLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SProcedimientos inicialesAjuste de un decodificadory de un sintonizador desatélitesEs posible ut

Procedimientos iniciales12SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SAjuste de un decodificador y de un sintonizador de satélites(continuación)Si dispone de un sint

13Operaciones básicasSLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SOperaciones básicas1 Encienda el TV y ajústelo en el canal devídeo.2 Inserte una cinta.La videograba

Operaciones básicasOperaciones básicas14SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SReproducción de cintas (continuación)Tareas adicionalesPara PulseDetener la repro

15Operaciones básicasSLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.S1 Encienda el TV y ajústelo en el canal devídeo.2 Inserte una cinta.3 Pulse INPUT SELECT hasta que e

Operaciones básicasOperaciones básicas16SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SGrabación de programas de TV (continuación)5 Pulse TAPE SPEED para seleccionar la

17Operaciones básicasSLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SGrabación deprogramas de TVcon SHOWVIEWBasta con introducir el número“SHOWVIEW NO” del programa. Est

Operaciones básicasOperaciones básicas18SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SGrabación de programas de TV con SHOWVIEW (continuación)4 Pulse los botones VPS/P

19Operaciones básicasSLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SPara utilizar la videograbadora después de ajustar eltemporizadorPara utilizar la videograbadora ant

Introducción2SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SADVERTENCIAPara evitar incendios o el riesgo deelectrocución, no exponga la unidad a lalluvia ni a la humeda

Operaciones avanzadas20SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SOperaciones avanzadasReproducción/búsqueda a distintasvelocidades· PLAY</>0 REW· PLAY) FF3#

21Operaciones avanzadasSLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SAjuste manual deltemporizadorPara ajustar el temporizador de forma manual,realice el siguiente pro

Operaciones avanzadas22SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SAjuste manual del temporizador (continuacíon)4 Ajuste la hora de inicio y detención de lagrabación

23Operaciones avanzadasSLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SGrabación deprogramas de TVcon el temporizadorinstantáneoDespués de iniciar la grabación de la for

Operaciones avanzadas24SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SComprobación/cancelación de losajustes deltemporizador1 Pulse TIMER SET dos veces.La posición de p

25Operaciones avanzadasSLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SEdición con otravideograbadoraEsta videograbadora (grabadora)Videocámara (reproductora)AERIAL INTV

Operaciones avanzadas26SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SOperación al grabar en esta videograbadoraAntes de iniciar la edición• Pulse INPUT SELECT para que

27Operaciones avanzadasSLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SAjuste de laimagenIndicador OPC$/4 TRACKINGIndicador AUTO TRACKINGAUTO TRACKINGAjuste del seguimie

Información adicional28SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SInformación adicionalSolución de problemasSi tiene alguna pregunta o problema que no se indique a

29Información adicionalSLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SProblemaNo es posible ajustar el temporizador.El temporizador no puede ajustarse delunes a viernes

Introducción3SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SIndiceProcedimientos iniciales4 Paso 1: Conexión de lavideograbadora5 Paso 2: Sintonización del TV conla vid

Información adicional30SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SEspecificacionesSistemaCobertura de canaisPAL (B, G):VHF E2 – E12(Incluindo canal C)(A – H só par

31Información adicionalSLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SConsulte las páginas indicadas para obtener información detallada.Panel frontalVisorIndice visual2

SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SSony Corporation Printed in GermanyAAccesorios suministrados 30Ajusteimagen 27seguimiento 27Ajuste del reloj 8Ajuste

Procedimientos iniciales4SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SAERIAL INAERIAL OUT: Flujo de señales1 Desconecte el cable de antena del TV yconéctelo a la tom

5Procedimientos inicialesSLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SProcedimientos inicialesSintonización delTV con lavideograbadoraSi ha conectado la videograbador

Procedimientos iniciales6SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SSintonización del TV con la videograbadora (continuación)5 Pulse PRESET.El TV ya está sintonizad

7Procedimientos inicialesSLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SProcedimientos iniciales1 Ajuste el TV en el canal de vídeo:•Si el TV está conectado a lavideogr

Procedimientos iniciales8SLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SAjuste del relojPaso 41 Pulse CLOCK SET.La indicación “DATE” aparece en elvisor.Si su modelo es

9Procedimientos inicialesSLV-E420VC/CP. 3-858-753-11.SProcedimientos inicialesPara ajustar la hora estacional1 Pulse CLOCK SET.2 Pulse PROGRAM +/– par