Sony SLT-A65VK User Manual Page 1

4-287-948-53(1)SLT-A65/SLT-A65V©2011 Sony CorporationCamara Digital de Objectivas intercambiáveisManual da αMontagem tipo APreparar a câmaraFotografar

10Notas sobre a utilização da sua câmaraProcedimento para fotografar ou filmar• Esta câmara tem 2 modos para monitorizar os motivos: o modo de monitor

100Como seleccionar o modo fotográfico• Quando a velocidade do obturador é mais lenta, utilize um tripé.• Ao fotografar um desporto praticado dentro d

101Como seleccionar o modo fotográficoFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)• Quando a velocidade do obturador é de 1 segundo ou superior, a reduç

102Como seleccionar o modo fotográficoNotas• O símbolo (Aviso de vibração da câmara) não é apresentado no modo de exposição manual.• Quando o selecto

103Como seleccionar o modo fotográficoFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)1 Rode o selector de modo para M.2 Rode o selector de controlo para a

104Como seleccionar o modo fotográfico• Como utilizar um tripé.• Defina o ponto de focagem como infinito no modo de focagem manual quando fotografa fo

105Fotografar/Filmar (Funcionamento avançado)Configuração da gravação de filmesA gravação de filmes pode ser iniciada a partir de qualquer modo de exp

106Configuração da gravação de filmes• Quando o ecrã [Para o visor] é apresentado no monitor LCD, o monitor LCD é comutado para o ecrã [Visual. Todas

107Configuração da gravação de filmesFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)3 No controlador, seleccione o filme pretendido com v /V, premindo depo

108Configuração da gravação de filmesBotão MENU t 1 t [Formato ficheiro] t Seleccione o formato pretendido* Dispositivo compatível-1080 60i** Disposi

109Configuração da gravação de filmesFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)Quanto mais elevado for o a velocidade média de transferência, mais ele

11Notas sobre a utilização da sua câmara• Num local frio, as imagens podem originar um rasto de deslocamento no monitor. Isto não é uma avaria. Quando

110Configuração da gravação de filmesNotas• Os filmes gravados na definição de formato [60p 28M(PS)]/[50p 28M(PS)], [60i 24M(FX)]/[50i 24M(FX)] ou [24

111Fotografar/Filmar (Funcionamento avançado)Como ajustar a focagemExistem 2 métodos para ajustar a focagem: focagem automática e focagem manual.Depen

112Como ajustar a focagemNota• Durante o processo de focagem automática, não toque no anel de focagem em rotação.• Para seleccionar a Área AF a ser ut

113Como ajustar a focagemFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)Medição da distância exacta ao motivoNota• Se o motivo estiver mais perto do que a

114Como ajustar a focagemBotão Fn t (Modo foco auto.) t Seleccione a definição pretendida• Utilize [Disparo único AF] em motivos estáticos.• Utiliz

115Como ajustar a focagemFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)Botão Fn t (Área AF) t Seleccione a definição pretendidaNotas• [Área AF] é fixad

116Como ajustar a focagemMantém a focagem sobre o motivo enquanto faz o respectivo seguimento. A função Seguimento de Objectos é definida como [Lig.]

117Como ajustar a focagemFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)Quando o motivo a ser seguido é um rostoSe o rosto desaparece do ecrã enquanto a câ

118Como ajustar a focagem• No modo de visor a focagem correcta não é conseguida se o dioptro não for adequadamente ajustado (página 30).• Garanta que

119Como ajustar a focagemFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)2 Prima o botão Ampliador de Focagem.Botão Ampliador de Focagem3 No controlador, pr

12Notas sobre a utilização da sua câmaraAs imagens utilizadas neste manualAs fotografias utilizadas como exemplos neste manual são imagens reproduzida

120Detecção de carasA câmara detecta rostos, regula a focagem e a exposição, executa processamento de imagem e regula as definições do flash.Botão Fn

121Detecção de carasFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)• Enquadrar de modo a sobrepor a molduras da Detecção de Cara e da área AF.Notas• Quando

122Detecção de carasBotão MENU t 4 t [Registo Caras] t [Trocar Ordem] t Seleccione um rosto para o qual pretende alterar a prioridade e o nível de pr

123Detecção de carasFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)• Para focar o sorriso, sobreponha a moldura de Detecção de Cara sobre a área AF.• Os mo

124Detecção de caras• O modo de avanço é automaticamente definido para [Fotografia Única] ou [Telecomando].• O iluminador de AF não funciona com a fun

125Fotografar/Filmar (Funcionamento avançado)Como regular a luminosidade de uma imagemQuando fotografar contra o sol ou junto a uma janela e a exposiç

126Como regular a luminosidade de uma imagemBotão Fn t (Modo do medidor) t Seleccione o modo pretendido• Utilize a medição [Multi-segmento] para foto

127Como regular a luminosidade de uma imagemFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)• O efeito de realce dado pelo flash pode não ser visível se o m

128Como regular a luminosidade de uma imagem• O Flash ADI está apenas disponível em combinação com uma objectiva que seja fornecida com um codificador

129Fotografar/Filmar (Funcionamento avançado)O flashPrima o botão Fn, seleccione o modo de flash pretendido, prima o botão e fotografe (página 42).•

13Preparar a câmaraPreparar a câmaraVerificação do itens fornecidosEm primeiro lugar verifique o nome do modelo da sua câmara (página 12). Os acessóri

130O flashCom um flash que incorpore a função de disparo à distância sem fios (vendido separadamente), pode disparar com o flash sem necessidade de ut

131O flashFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)Flash sem fios com controlo do rácio de iluminaçãoPode usar o controlo do rácio de iluminação em c

132Definição da sensibilidade ISOA sensibilidade à luz é expressa pelo número ISO (índice de exposição recomendado). Quanto mais elevado for o número,

133Definição da sensibilidade ISOFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)Notas• Quando [Qualidade] é definida como [RAW] ou [RAW & JPEG], esta f

134Compensação automática da luminosidade e contraste (Alcance Dinâmico)Botão Fn t (DRO/HDR Auto) t Seleccione a definição pretendida* Lv_ apresentado

135Compensação automática da luminosidade e contraste (Alcance Dinâmico)Fotografar/Filmar (Funcionamento avançado)A regulação é bloqueada em [Auto] qu

136Compensação automática da luminosidade e contraste (Alcance Dinâmico)• Pode não obter o efeito desejado dependendo da diferença de luminosidade do

137Fotografar/Filmar (Funcionamento avançado)Definição do processamento de imagemSeleccione o filtro de efeito pretendido para obter uma expressão fot

138Definição do processamento de imagemNotas• Quando é utilizado o Teleconversor Inteligente, os efeitos [Câmara Brinquedo] e [Miniatura] não estão di

139Definição do processamento de imagemFotografar/Filmar (Funcionamento avançado) (Contraste), (Saturação) e (Nitidez) podem ser ajustados para ca

14Identificação dos componentesConsulte as páginas entre parêntesis para obter pormenores de funcionamento.A Botão do obturador (31)B Comutador da ali

140Ajustar os tons das cores (Equil de brancos)A tonalidade da cor do motivo muda dependendo das características da fonte luminosa. A tabela abaixo mo

141Ajustar os tons das cores (Equil de brancos)Fotografar/Filmar (Funcionamento avançado)• Usar a função bracket (sequência) de equilíbrio de brancos

142Ajustar os tons das cores (Equil de brancos)Nota• Dado que os colorímetros são concebidos para câmaras de filmar, os valores diferem sob lâmpadas f

143Ajustar os tons das cores (Equil de brancos)Fotografar/Filmar (Funcionamento avançado)Nota• A mensagem “Erro do equilíbrio de brancos personalizado

144Como fazer zoom num só passoPode fazer zoom sobre o centro de uma imagem usando o teleconversor inteligente (Zoom digital) e gravar a imagem.O tama

145Fotografar/Filmar (Funcionamento avançado) Como seleccionar o modo de avançoEste modo é o modo normal de disparo.Nota• Quando o modo de exposição é

146Como seleccionar o modo de avançoNotas• Quando é seleccionado, cada imagem gravada entre as fotografias tiradas pode ser visualizada.• Só pode di

147Como seleccionar o modo de avançoFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)O disparo com bracket permite captar várias imagens, cada uma com difere

148Como seleccionar o modo de avançoA escala EV na fotografia com sequenciamento* Luz ambiente: Qualquer luz sem ser a luz do flash que ilumine a cena

149Como seleccionar o modo de avançoFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)Utilizando o Telecomando sem fios RMT-DSLR1 (vendido separadamente), pod

15Identificação dos componentesPreparar a câmaraA Sensores da ocular (81)B Visor*• Quando se observa através do visor, o modo de visor é activado, e q

150Reprodução (Funcionamento avançado)Reproduç ãoO ecrã apresentado para o modo de reproduçãoDe cada vez que se prime DISP no controlador, o ecrã muda

151O ecrã apresentado para o modo de reproduçãoReprodução (Funcionamento avançado)B* Quando a imagem tem uma zona de altas luzes ou de baixas luzes, e

152Utilização das funções de reproduçãoRegresso ao ecrã normal de reproduçãoPrima novamente o botão .Notas• Não pode rodar as imagens dos filmes.• Qu

153Utilização das funções de reproduçãoReprodução (Funcionamento avançado)Botão MENU t 1 t [Apresen slides] t [Confirmar]Reproduz as imagens gravadas

154Utilização das funções de reproduçãoPode definir a orientação de reprodução das imagens gravadas na orientação de retrato.Botão MENU t 2 t [Visor

155Reprodução (Funcionamento avançado)Como proteger imagens (Protecção)As imagens podem ser protegidas contra a eliminação acidental.Como cancelar a p

156Como apagar imagens (Apagar)Pode apagar apenas as imagens desnecessárias ou todas as imagens.Assim que apagar uma imagem, não a poderá restaurar. V

157Como apagar imagens (Apagar)Reprodução (Funcionamento avançado)Pode apagar todas as imagens ou filmes no mesmo modo de visualização actualmente apr

158Acerca da reprodução em TVLigue a câmara a uma TV utilizando um cabo HDMI (vendido separadamente) e reproduza as imagens (página 52).Notas• Utilize

159Acerca da reprodução em TVReprodução (Funcionamento avançado)As funções do Menu LigaçãoNotas• As operações disponíveis ficam limitadas quando a câm

16Identificação dos componentesA Sapata para Acessórios com Bloqueio Automático (130)B Botão MENU (57)C Botão MOVIE (33, 105)D Botão FINDER/LCD (170)E

160Configuração da câmara (Funcionamento avançado)Configuração da câmaraDefinição do GPS (apenas para SLT-A65V)Se a câmara adquiriu a informação de po

161Definição do GPS (apenas para SLT-A65V)Configuração da câmara (Funcionamento avançado)imagens sem aquisição da informação de localização, a informa

162Definição do GPS (apenas para SLT-A65V)Durante o arranque, a sua câmara mantém a hora correcta utilizando o GPS para aquisição da informação horári

163Configuração da câmara (Funcionamento avançado)Como definir o formato e a qualidade de imagemBotão MENU t 1 t [Rácio aspecto] t Seleccione o rácio

164Como definir o formato e a qualidade de imagemNota• Este item não pode ser definido quando o modo de exposição é definido como Varrer Panorama ou V

165Configuração da câmara (Funcionamento avançado)Como definir outras funções da câmaraQuando regular a velocidade do obturador para 1 segundo ou para

166Como definir outras funções da câmaraNotas• Quando o modo de exposição é definido como AUTO, AUTO+, Varrer Panorama, Varrer Panorama 3D, ou Selecçã

167Como definir outras funções da câmaraConfiguração da câmara (Funcionamento avançado)Nota• A medição precisa da exposição não é conseguida quando se

168Como definir outras funções da câmaraBotão MENU t 3 t [Função do botão AEL] t Seleccione a definição pretendidaNotas• Enquanto o valor de exposiçã

169Como definir outras funções da câmaraConfiguração da câmara (Funcionamento avançado)A função de obturador electrónico de cortina dianteiro diminui

17Identificação dos componentesPreparar a câmaraA Ganchos para a correia de ombro• Prenda ambas as extremidades da correia na câmara.B Tomada REMOTE•

170Como definir outras funções da câmaraA luminosidade do visor é automaticamente ajustada para as condições ambientais de luminosidade do motivo.A lu

171Configuração da câmara (Funcionamento avançado)Compensação da objectivaPode compensar automaticamente as seguintes características: vinhetagem nos

172Configuração do método para gravação num cartão de memóriaNote que a formatação apaga de forma definitiva todos os dados num cartão de memória, inc

173Configuração do método para gravação num cartão de memóriaConfiguração da câmara (Funcionamento avançado)As imagens gravadas são guardadas em sub-p

174Configuração do método para gravação num cartão de memóriaNotas• Quando insere na câmara um cartão de memória que foi utilizado noutro equipamento

175Configuração do método para gravação num cartão de memóriaConfiguração da câmara (Funcionamento avançado)• Os cartões Eye-Fi são vendidos nos E.U.A

176Reposição da configuração de fábricaAs principais funções da câmara podem ser reiniciadas.Botão MENU t 3 t [Inicializar] t Seleccione a definição

177Reposição da configuração de fábricaConfiguração da câmara (Funcionamento avançado)Menu fotográfico (Repor predef/Repor modo grav)Menu de filmagem

178Reposição da configuração de fábricaMenu de reprodução (Repor predef)Menu das Ferramentas do Cartão de Memória (Repor predef)Botão DISP (Monitor) (

179Reposição da configuração de fábricaConfiguração da câmara (Funcionamento avançado)Menu de configuração (Repor predef)Outros (Repor predef)Itens Re

18Identificação dos componentesI Ranhura de inserção do cartão de memória (22)J Cartão de memória (22)K Alojamento da bateria (22)L Tampa da bateria (

180Confirmação da versão da câmaraApresenta a versão da sua câmara. Confirme a versão quando uma versão de actualização de firmware é publicada.Botão

181Computador (Funcionamento avançado)Computador (Funcionamento avançado)Comput adorLigação da câmara ao computadorSelecciona o método usado pela liga

182Ligação da câmara ao computadorO “PMB” permite-lhe importar imagens com facilidade.Para obter pormenores sobre as funcionalidades do “PMB”, consult

183Ligação da câmara ao computadorComputador (Funcionamento avançado)Nome do ficheiro• ssss (numeração do ficheiro) significa qualquer número dentro d

184Ligação da câmara ao computadorNota• Utilize “iMovie” que faz parte de um computador Macintosh para importar ou manusear filmes no formato AVCHD Vi

185Computador (Funcionamento avançado)Como criar um disco de filmePode criar um disco a partir de filmes em formato AVCHD View gravados na câmara.• Os

186Como criar um disco de filmePara obter pormenores sobre o funcionamento, consulte a Ajuda de “Player for AVCHD”.Nota• Os filmes podem não ser repro

187Como criar um disco de filmeComputador (Funcionamento avançado)Notas• Primeiramente instale o software “PMB”.• Ficheiros de filmes no formato MP4 n

188Impressão (Funcionamento avançado)Impress ãoMarcação como DPOFUtilizando a câmara, pode especificar antecipadamente as fotografias que pretende imp

189Limpeza (Funcionamento avançado)Limpeza (Funcionamento avançado)LimpezaLimpeza da câmara e das objectivas• Não toque no interior da câmara, tal com

19Identificação dos componentesPreparar a câmaraDT 18-55mm F3.5-5.6 SAM(Fornecida com o modelo SLT-A65K/A65VK/A65Y/A65VY)DT 55-200mm F4-5.6 SAM(Fornec

190Limpeza do sensor de imagemSe poeiras ou detritos penetrarem na câmara e caírem na face exposta do sensor de imagem (a parte que simula a película

191Limpeza do sensor de imagemLimpeza (Funcionamento avançado)Se outro ciclo de limpeza é necessário após a utilização do modo de limpeza, limpe o sen

192Limpeza do sensor de imagemNotas• Depois de ter terminado a limpeza, confirme que o espelho está firmemente fixado em baixo quando monta a objectiv

193Resolução de problemas/Outros temas (Funcionamento avançado)Resolução de problemas/Outros temas (Funcionamento avançado)Resoluç ão de problemas /Ou

194Resolução de problemasA alimentação desliga-se repentinamente.• Se a câmara não funcionar durante um determinado período de tempo, a câmara fica em

195Resolução de problemasResolução de problemas/Outros temas (Funcionamento avançado)A imagem não está focada no visor.• Ajuste correctamente a escala

196Resolução de problemas• O modo de exposição está definido como Prioridade AE Avanço Contínuo (páginas 41, 95).• O modo de exposição é definido como

197Resolução de problemasResolução de problemas/Outros temas (Funcionamento avançado)O valor da abertura e/ou da velocidade do obturador ficam intermi

198Resolução de problemasA câmara não reproduz imagens.• O nome da pasta/ficheiro foi alterado no computador (página 181).• Quando um ficheiro de imag

199Resolução de problemasResolução de problemas/Outros temas (Funcionamento avançado)• O termo de caducidade dos dados de apoio terminou. Actualize os

2ÍndiceFuncionamento básico ... 9Este capítulo disponibiliza informação básica sobre o f

20Como carregar o pack de bateriasQuando utilizar a câmara pela primeira vez, confirme que carrega o pack de baterias “InfoLITHIUM” NP-FM500H (forneci

200Resolução de problemasFotografe utilizando um cartão de memória formatado na câmara (página 172).Não se consegue reproduzir a imagem num computador

201Resolução de problemasResolução de problemas/Outros temas (Funcionamento avançado)As fotografias são impressas com ambas as margens cortadas.• Depe

202Resolução de problemasO número de imagens graváveis não diminui ou diminui 2 de cada vez.• Isto acontece porque a taxa de compressão e a dimensão d

203Resolução de problemas/Outros temas (Funcionamento avançado)Resolução de problemas/Outros temas (Funcionamento avançado)Mensagens de avisoSe aparec

204Mensagens de avisoImpossível visualizar.• Imagens gravadas noutras câmaras ou imagens modificadas por um computador poderão não conseguir-se aprese

205Mensagens de avisoResolução de problemas/Outros temas (Funcionamento avançado)Impossível de ampliar.Impossível rodar a imagem.• Imagens gravadas no

206PrecauçõesNão utilize/guarde a câmara nos seguintes locais• Num local extremamente quente, seco ou húmidoEm locais tais como num automóvel estacion

207PrecauçõesResolução de problemas/Outros temas (Funcionamento avançado)Sobre a bateria interna recarregávelEsta câmara tem uma bateria interna recar

208Precauçõesimagem para um computador ou outro equipamento de armazenamento e em seguida formate o cartão de memória (página 172).• Antes de gravar a

209Resolução de problemas/Outros temas (Funcionamento avançado)Utilização da câmara no estrangeiro — Fontes de alimentaçãoPode utilizar a sua câmara e

21Como carregar o pack de bateriasPreparar a câmaraNotas• O tempo de carga varia consoante a capacidade restante do pack de baterias ou das condições

210Formato AVCHD O formato AVCHD é um formato de de vídeo digital de alta definição utilizado para gravar um sinal de alta definição (HD) ou com a esp

211Resolução de problemas/Outros temas (Funcionamento avançado)GPS (apenas para SLT-A65V)O sistema permite determinar com exactidão o posicionamento n

212GPS (apenas para SLT-A65V)3 ou mais satélites de GPS. O erro de triangulação permitido pelos satélites de GPS é cerca de 30 m. Dependendo do ambien

213Resolução de problemas/Outros temas (Funcionamento avançado)Fotografar em 3DNotas sobre a gravação• [Varrer Panorama 3D] não é adequado quando se f

214Cartão de memória• Não cause qualquer impacto, não dobre ou deixe cair o cartão de memória.• Não utilize ou guarde o cartão de memória nas seguinte

215Cartão de memóriaResolução de problemas/Outros temas (Funcionamento avançado)Os tipos de “Memory Stick” que podem ser utilizados nesta câmara são o

216Pack de baterias/Carregador do pack de baterias• O tempo de carga varia consoante a capacidade restante do pack de baterias ou das condições de car

217Pack de baterias/Carregador do pack de bateriasResolução de problemas/Outros temas (Funcionamento avançado)Utilização eficaz do pack de baterias• O

218O LicenciamentoNotas sobre o LicenciamentoOs softwares “C Library”, “zlib”, e “libjpeg” são fornecidos com a câmara. Fornecemos este software com b

219O LicenciamentoResolução de problemas/Outros temas (Funcionamento avançado)Para visualizar um ficheiro PDF é necessário ter instalado o Adobe Reade

22Como inserir o pack de baterias/cartão de memória (vendido separadamente)1Enquanto desliza a alavanca de abertura da tampa do alojamento da bateria,

220ÍndiceÍndiceValores numéricos3D ...40, 95, 213AAbertura...97Acção Desportiva ...

221ÍndiceÍndiceCorreia de ombro ... 17Crepúsculo sem Tripé ... 39, 91Criação de Disco... 72, 185DDados de apoi

222ÍndiceJJPEG...163LLigação USB ...181Linha da Grelha ...167Lumin

223ÍndiceÍndiceRecuperar Base de Dados de Imagens... 174Redução de Olhos Vermelhos... 59Redução de Ruído a ISO Elevado..

23Como inserir o pack de baterias/cartão de memória (vendido separadamente)Preparar a câmaraComo retirar o pack de bateriasComo retirar o cartão de me

24Como inserir o pack de baterias/cartão de memória (vendido separadamente)Os cartões de memória indicados a seguir são compatíveis com esta câmara. C

25Preparar a câmaraComo montar a objectivaNotas• Quando montar uma objectiva, não prima o botão de desengate da objectiva.• Não force quando montar um

26Como montar a objectiva• Quando utilizar uma objectiva que inclui um casquilho roscado de tripé, monte a objectiva no tripé utilizando o casquilho r

27Como montar a objectivaPreparar a câmaraComo montar um pára-solNotas• Com a objectiva DT 18-55mm F3.5-5.6 SAM não é incluído um pára-sol. Pode utili

28Como ligar a câmara e acertar o relógioQuando ligar a câmara pela primeira vez, aparece o ecrã de configuração da Data/Hora.1Coloque o comutador da

29Como ligar a câmara e acertar o relógioPreparar a câmaraComo cancelar a operação de configuração da data/horaPrima o botão MENU.Como configurar nova

3Utilização das funções de disparoUtilização do flash ... 42Como regular a luminosidade de uma

30Antes de fotografar/filmarNota• O acessório de correcção dióptrica (vendido separadamente) não pode ser utilizado com esta câmara.Estabilize a parte

31Fotografar/filmar e visualizar imagensFotografar/filmar e visualizar imagensFotografarO modo “AUTO” permite fotografar facilmente qualquer motivo so

32Fotografar5Prima o botão do obturador até meio curso para focar.Quando a focagem é confirmada, o z ou (Indicador de focagem) acende (página 112).In

33Fotografar/filmar e visualizar imagensGravação de filmesNotas• O som emitido pela câmara e o funcionamento da objectiva podem ser gravados durante a

34Reprodução de imagensNota• Filmes gravados noutros equipamentos podem não reproduzir correctamente nesta câmara.1Prima o botão .Botão 2Botão MENU t

35Fotografar/filmar e visualizar imagensComo apagar imagens (Apagar)Assim que apagar uma imagem, não a poderá restaurar. Verifique antecipadamente se

36Fotografar/filmar adequando-se ao motivoComo ajustar o ângulo do monitor LCDAjustar o monitor LCD para um ângulo de visualização mais confortável.•

37Fotografar/filmar adequando-se ao motivoComo fotografar/filmar nos vários modos de disparoOs modos de disparo disponibilizados pela câmara são a seg

38Como fotografar/filmar nos vários modos de disparoCena reconhecida pela câmaraFunção fotográfica (Prioridade obturador) (99)Utilizando o selector de

39Como fotografar/filmar nos vários modos de disparoFotografar/filmar adequando-se ao motivo Selecção de cena1 Rode o selector de modo para (Selecçã

4Funcionamento avançado ...80Este capítulo disponibiliza informação adicional sobre a câm

40Como fotografar/filmar nos vários modos de disparo Varrer panorama/ Varrer Panorama 3D1 Rode o selector de modo para (Varrer panorama)/ (Varrer

41Como fotografar/filmar nos vários modos de disparoFotografar/filmar adequando-se ao motivo Prioridade AE Avanço Contínuo1 Rode o selector de modo pa

42Utilização das funções de disparoUtilização do flashNum local escuro, a utilização do flash permite-lhe fotografar iluminando o motivo, além de ajud

43Utilização do flashUtilização das funções de disparo(Flash desligado) Não dispara mesmo se o flash incorporado levantar.• Não pode seleccionar este

44Como regular a luminosidade de uma imagemExceptuando o modo de exposição M, a exposição é calculada automaticamente (Exposição automática).Com base

45Como regular a luminosidade de uma imagemUtilização das funções de disparo• Ajuste o nível de compensação verificando a imagem gravada.• Usando o di

46 Como seleccionar o modo de avançoPode utilizar o modo de avanço correcto adequando-o ao fim que tem em vista, tal como avanço com disparo único, av

47Utilização das funções de disparoComutação do ecrã de informação de gravação (DISP)Visualização GráficaDe cada vez que prime DISP no controlador, o

48Como definir o tamanho de imagemBotão MENU t 1 t [Tamanho de imagem] t Seleccione o tamanho pretendido[Rácio aspecto]: [3:2][Rácio aspecto]: [16:9]

49Como definir o tamanho de imagemUtilização das funções de disparo[Panorama: tamanho][Pan. 3D: Tam. Imag.]Normal [Panorama: direcção] é definido como

5Como ajustar a focagem ... 111Focagem automática ... 111Bl

50Utilização das funções de reproduçãoComo ampliar imagensUma imagem pode ser ampliada para inspecção mais detalhada. Isto é prático para verificar o

51Utilização das funções de reproduçãoComo comutar para a visualização da lista de imagensPode apresentar no ecrã imagens múltiplas simultaneamente.Re

52Como visualizar imagens num ecrã de TVPara ver num aparelho de TV as imagens gravadas pela câmara, são necessários um cabo HDMI (vendido separadamen

53Lista das funçõesLista das funçõesAs funções podem ser accionadas através de botões/comutadorPode configurar ou accionar várias funções com estes bo

54Como seleccionar uma função através do botão Fn (Função)Este botão é utilizado para configurar ou executar funções que são frequentemente usadas qua

55Lista das funçõesAs funções podem ser seleccionadas através de botão Fn (Função)As funções podem ser seleccionadas com o botão Fn como indicado a se

56As funções podem ser seleccionadas através de botão Fn (Função)Compens. Flash (126)Regula a intensidade da emissão de luz do flash.(+2,0EV a –2,0EV)

57Lista das funçõesAs funções seleccionadas através do botão MENUPode configurar a totalidade das definições básicas da câmara ou executar funções tai

58As funções seleccionadas através do botão MENUMenu de filmagemLong exp.RR (165) Define o processamento de redução de ruído quando a velocidade do ob

59As funções seleccionadas através do botão MENULista das funçõesMenu PersonalizadoAF Eye-Start (81) Define se é ou não utilizada a focagem automática

6Temp. Auto ... 146Bracket: Cont./Bracket Único ... 146Bra

60As funções seleccionadas através do botão MENUNível Saliência (118) Melhora o contorno do conteúdo focado da imagem aplicando a esse contorno uma co

61As funções seleccionadas através do botão MENULista das funçõesMenu de reproduçãoComp. Objec.: Sombr. (171)Compensa o sombreado no cantos do ecrã ca

62As funções seleccionadas através do botão MENUMenu da Ferramenta do Cartão de MemóriaMenu de configuração do relógioMenu de configuraçãoDefinições v

63As funções seleccionadas através do botão MENULista das funções* Aparece quando um cartão Eye-Fi (vendido separadamente) é inserido na câmara.Lumino

64Utilização do guia de funções da câmaraA câmara mostra as dicas sobre fotografia de acordo com o modo de disparo seleccionado.Guia incorporado na câ

65Utilização do guia de funções da câmaraLista das funçõesComo aceder a todas as dicas sobre fotografiaA partir do menu, pode pesquisar através de tod

66Visualização de imagens no computadorUtilização com o seu computadorAs seguintes aplicações de software estão residentes no CD-ROM (fornecido) para

67Utilização com o seu computadorVisualização de imagens no computadorO seguinte ambiente computacional é recomendado quando se usa o software forneci

68Utilização do softwareAceda como Administrador.Notas• Se o software “PMB” já foi previamente instalado no computador e se, a versão pré instalada do

69Utilização do softwareVisualização de imagens no computador• Se uma versão “PMB” inferior à 5.0.00 foi instalada no seu computador, algumas funções

7Botão ISO ... 168Botão Pré-visualização ... 1

70Utilização do softwarePara utilizar o “Image Data Converter”, consulte a Ajuda.Clique em [Iniciar] t [Todos os programas] t [Image Data Converter] t

71Utilização do softwareVisualização de imagens no computadorPara utilizar o “PMB”, consulte “Ajuda do PMB”.No ambiente de trabalho, clique duas vezes

72Selecção do método de criação de um disco de filmesPode criar um disco a partir de filmes AVCHD View que foram gravados com esta câmara.Dependendo d

73Selecção do método de criação de um disco de filmesVisualização de imagens no computadorNotas• Para criar discos Blu-ray, garanta a instalação de [S

74Selecção do método de criação de um disco de filmes• Se criar um disco utilizando o DVDirect da Sony (Gravador de DVD), utilize a ranhura do cartão

75Outros temasOutros temasLista dos ícones no ecrãVisual. gráfica (Monitor LCD)Visual. Todas Info. (Monitor LCD)Para reprodução (Apresentação da infor

76Lista dos ícones no ecrãBC Tamanho de imagem dos filmes (109) 100% Carga remanescente da bateria (23)Flash a ser carregado (42)Definição de Efeito

77Lista dos ícones no ecrãOutros temasDE3/7 Número do ficheiro/Número de imagens no modo de visualização2011-1-110:37AMData da gravaçãoVisor Comentári

78Funções disponíveis para cada modo de disparoAs funções que pode utilizar dependem do modo de disparo seleccionado.Na tabela abaixo, indica a funç

79Outros temasModos de Flash disponíveisOs modos de flash que pode seleccionar dependem do modo de disparo e das funções seleccionadas.Na tabela abaix

8ImpressãoMarcação como DPOF ... 188Imp da data ...

80Prepara çãoFuncionamento avançadoEste capítulo disponibiliza informação adicional sobre a câmara.

81Preparação (Funcionamento avançado)Como configurar a câmaraQuando instalar na câmara o Visor angular FDA-A1AM (vendido separadamente), remova o prot

82O ecrã apresentado para o modo de disparoPode seleccionar o modo de ecrã pretendido. No controlador, quando comuta o ecrã premindo DISP (página 47),

83O ecrã apresentado para o modo de disparoPreparação (Funcionamento avançado)Notas• O histograma não reflecte a imagem final que foi gravada. Indica

84O ecrã apresentado para o modo de disparoNotas• O erro do indicador digital de nível é maior se a câmara for demasiado inclinada para a frente ou pa

85O ecrã apresentado para o modo de disparoPreparação (Funcionamento avançado)Quando [Para o visor] em [Botão DISP (Monitor)] é activado, pode definir

86O ecrã apresentado para o modo de disparoB Tamanho de imagem dos filmes (109)100% Carga remanescente da bateria (23)Flash a ser carregado (42)Defin

87O ecrã apresentado para o modo de disparoPreparação (Funcionamento avançado)CVisor Comentário1/125 Velocidade do obturador (99)F2.8 Abertura (97)ISO

88Como captar uma imagem nítida sem vibração da câmara“Vibração da câmara” refere-se a um movimento indesejado da câmara que ocorre depois de o botão

89Como captar uma imagem nítida sem vibração da câmaraPreparação (Funcionamento avançado)Nos casos seguintes, recomendamos a montagem da câmara num tr

9Funcionamento básicoOs conteúdos do capítulo “Funcionamento básico” são os mesmo que os do Manual de instruções que é fornecido. Este capítulo dispon

90Fotografar/Filmar (Funcionamento avançado)FotografarComo seleccionar o modo fotográficoColoque o selector de modo em e fotografe (página 31).• Sel

91Como seleccionar o modo fotográficoFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)Coloque o selector de modo em (Selecção de cena), seleccione o modo p

92Como seleccionar o modo fotográfico (Paisagem) Fotografa um conjunto variado de cenas com grande nitidez e com cores vivas.• Para acentuar a amplitu

93Como seleccionar o modo fotográficoFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)• Quando pretender imagens de maior qualidade, rode o selector de modo

94Como seleccionar o modo fotográfico• Quando o ângulo da panorâmica e o ângulo fotográfico em que foi feita a focagem e a medição de luz com o bloque

95Como seleccionar o modo fotográficoFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)• Se uma secção com uma grande miscelânea de formas ou paisagens está m

96Como seleccionar o modo fotográfico• Quando o modo de focagem automática é definido como [AF Contínua], a focagem e a exposição continuam a ser ajus

97Como seleccionar o modo fotográficoFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)Alteração de ProgramaPode temporariamente mudar a combinação da velocid

98Como seleccionar o modo fotográfico• A velocidade do obturador pode ficar mais lenta dependendo do valor de abertura. Quando a velocidade do obturad

99Como seleccionar o modo fotográficoFotografar/Filmar (Funcionamento avançado)Nota• Prima o botão quando disparar com o flash. Contudo, o alcance d