Sony SAL50F18 User Manual download pdf

4-149-563-02(1) (DK-FI-NO)

SAL50F18

Objektiv til digitalt spejlreflekskamera/

Digitaalisiin järjestelmäkameroihin tarkoitettu objektiivi/

Objektiv for digitalt speilreflekskamera

DT 50mm F1.8 SAM

Betjeningsvejledning/Käyttöohjeet/Bruksanvisning



DT 50mm F1.8 SAM





–1



(1) (2)



–2

Dansk

Du finder oplysninger om brug af objektiv i denne vejledning.

Bemærkninger om anvendelse finder du på et separat ark i "Forberedelser

før brug". Sørg for at læse begge dokumenter før brug af objektivet.

Dette objektiv er designet til Sonys  mount-kameraer (modeller, der er

udstyret med billedsensor i APS-C-størrelse). Du kan ikke bruge det på

kameraer i 35 mm-format.

Bemærkninger om brug



Når du transporterer kameraet med objektivet monteret, skal du sørge for at

støtte både kameraet og objektivet.



Hold ikke på nogen fremstikkende del af objektivet, når du fokuserer.

Forholdsregler for brug af flash



Når du bruger en indbygget kameraflash, skal du sørge for at være mindst

1meter væk fra motivet, når du fotograferer. Med visse kombinationer af

objektiv og flash kan objektivet blokere for lyset fra flashen, hvilket resulterer

ien skygge nederst på billedet.

Vignettering



Når du bruger objektiv, bliver hjørnerne af skærmen mørkede end det midterste

område. Du mindsker dette fænomen (som kaldes vignettering) ved at sætte

blænden ned med 1 til 2 trin.



Navne på delene

1…Fokusring 2…Afstandsskala 3…Afstandsindeks 4…Objektivkontakter

5…Fokokustilstandskontakt 6…Monteringsmærke



Montering/afmontering af objektivet

Sådan monteres objektivet (se illustration





1 Fjern bag- og frontobjektivdækslet og dækslet på

kamerahuset.



Du kan montere/afmontere frontobjektivdækslet på to måder (1) og (2).

2 Juster det orange mærke på objektivtromlen med det orange

mærke på kameraet (monteringsmærke), og sæt derefter

objektivet ind i kamerafatningen, og drej det med uret,

indtildet låser.



Tryk ikke på udløserknappen til objektivet på kameraet, når objektivet

monteres.



Monter ikke objektivet skråt.

Sådan afmonteres objektivet (se illustration





Mens du trykker på og holder udløserknappen til objektivet på

kameraet inde, skal du dreje objektivet med uret, indtil det stopper,

og derefter tage objektivet af.



Fokusering

Når du bruger autofokus, justerer kameraet fokus automatisk.



Mens kameraet fokuserer automatisk, må du ikke berøre den drejelige fokusring.



Kameraets direkte manuelle fokuseringsfunktion kan ikke bruges sammen med

dette objektiv. (Nogle kameraer har ikke en direkte manuel fokuseringsfunktion.

Hvis dit kamera har denne funktion, forklares denne begrænsning i afsnittet om

fokusering i instruktionsvejledningen til kameraet).



Du kan ikke skifte mellem AF/MF-tilstand med AF/MF-knappen på kameraet

(afhængig af kameraet findes AF/MF-knappen muligvis ikke. Hvis dit kamera

har denne funktion, forklares denne begrænsning i afsnittet om fokusering

iinstruktionsvejledningen til kameraet).

I MF-tilstand (manuel fokusering) skal du dreje fokusringen, mens du ser

gennem søgeren, for at fokusere. (Se illustration ).



Fokussignalet i søgeren angiver den aktuelle grad af fokusering.

Hvis du vil skifte AF (Autofokus)/MF-tilstand

(Manuel fokus)

Du kan skifte mellem AF (Autofokus) og MF (Manuel fokus) med

fokustilstandskontakten på objektivet. Sørg for at indstille kameraets

fokustilstandskontakt (greb) til AF.



Sørg for at indstille kameraets fokustilstandskontakt MF, hvis du vil bruge

manuel fokus. Drej ikke fokusringen uden at skifte indstilling til MF.

Hvisdudrejer fokusringen med magt uden at skifte til MF, kan fokusringen

blive beskadiget.

Sådan fotograferes et motiv ved uendelig afstand

iMF-tilstand

Uendelighedspositionen giver plads til justering for at kompensere for

fokusskift forårsaget af ændring i temperatur. Hvis du vil fotografere et motiv

ved uendelig afstand i MF-tilstand, skal du bruge søgeren og indstille fokus.

Specifikationer

Navn

(modelnavn)

Brændvidde, der

svarer til 35 mm-

format*

(mm)

Objektivgruppe-

elementer

Synsvinkel*

Mindste fokus*

(m)

Maksimal

forstørrelse (X)

Mindste

f-indstilling

Filterdiameter

(mm)

Mål (maksimal

diameter × højde)

(ca. i mm)

Vægt

(ca.

igram)

DT 50mm

F1.8 SAM

75 5-6 32° 0,34 0,2 f/22 49 70×45 170

Værdierne for brændvidden, der svarer til 35 mm-formatet, og synsvinklen er baseret på digitale spejlreflekskameraer med udskiftelige objektiver, der er udstyret med

enbilledsensor i APS-C-størrelse.

Mindste fokus er den korteste afstand fra billedsensoren til motivet.



Dette objektiv er udstyret med en afstandskoder. Afstandskoderen giver mulighed for mere nøjagtig måling (ADI) ved at benytte en flash til ADI.



Afhængig af objektivmekanismen, kan brændvidden ændres med ændring af optagelsesafstanden. Ved måling af brændvidden antages det, at objektivet er fokuseret

påuendeligt.

Inkluderede elementer

DT 50 mm F1.8 SAM: Objektiv (1), frontobjektivdæksel (1), bagobjektivdæksel (1), sæt med trykt dokumentation

Design og specifikationer kan ændres uden varsel.

er et varemærke tilhørende Sony Corporation.

1 2

Summary of Contents

Page 1 - DT 50mm F1.8 SAM

Page 2 - Vinjetointi

DT 50mm F1.8 SAM–1(1) (2)–2SpesifikasjonerNavn (Modellnavn)Tilsvarende brennvidde for 35 mm-format*1 (mm)Objektivgruppe-elementerBildevinkel*1Mi