Sony SA-VE335 User Manual download pdf (Page 1)

 2002 Sony Corporation Printed in Japan

Turkish

Slovensky

Micro Satellite System

SA-VE335

4-239-776-91(3)

eE Ee

Ee Ee

LINE IN

WOOFER OUT

FRONT

CENTER

REAR

Amplifikatör

Zosilňovač

3.5 m

3,5 m

10 m

3.5 m

3,5 m

3.5 m

3,5 m

Popis návodu

SA-VE335 je reproduktorový systém typu 5.1

pozostávajúci z dvoch predných a dvoch zadných

reproduktorov, jedného stredného a jedného basového

reproduktora. Podporuje systémy Sony Digital Cinema

Sound, Dolbyo* Pro Logic a Dolby Digital a je preto

vhodný na sledovanie filmov.

* “Dolby” a dvojitý symbol D sú obchodné značky

spoločnosti Dolby Laboratories.

Odporúčania

Bezpečnos prevádzky

•Pred používaním systému skontrolujte, či je

prevádzkové napätie systému rovnaké ako napätie

v zásuvke.

•Pokia je zariadenie pripojené k sieovej zásuvke, nie je

odpojené od siete, a to aj v takom prípade, ak je

vypnuté.

•Ak sa zariadenie dlhší čas nepoužíva, odpojte ho zo

zásuvky. Kábel odpájajte vždy ahaním za zástrčku.

Nikdy neahajte za kábel.

•Ak sa do zariadenia dostane ubovoný predmet alebo

tekutina, odpojte ho od siete a pred alším používaním

ho nechajte skontrolova odborníkovi.

•Sieový napájací kábel sa môže vymieňa iba

v kvalifikovanom servisnom obchode.

Prevádzka

•Reproduktorový systém nezaažujte nepretržitým

príkonom, ktorý prevyšuje maximálny príkon systému.

•Ak je polarita pripojenia reproduktorov nesprávna,

basové zvuky budú slabé a poloha nástrojov bude

nevýrazná.

•Kontakt medzi neizolovanými káblami reproduktora na

konektoroch reproduktora môže spôsobi skrat.

•Pred pripojením vypnite zosilňovač, čím predídete

poškodeniu reproduktorového systému.

•Reproduktorová mriežka sa nesmie odstráni.

Nepokúšajte sa odstráni mriežku na reproduktorovom

systéme. Ak sa ju pokúsite odstráni, môže to poškodi

reproduktor.

•Úroveň hlasitosti by sa nemala zvyšova až na

úroveň skreslenia.

Ak zistíte nerovnomerné zobrazenie farieb na

ne&aleko umiestnenej televíznej obrazovke

Tento reproduktorový systém je magneticky odtienený,

čo znamená, že sa môže umiestni v blízkosti

televízneho prijímača. Na niektorých typoch televíznych

prijímačov sa však farby môžu zobrazova

nerovnomerne.

Ak sa farby zobrazujú nerovnomerne...

c Vypnite televízny prijímač, počkajte 15 až 30 minút

a potom ho opä zapnite.

Ak sa farby zobrazujú nerovnomerne...

c Reproduktory umiestnite alej od televízneho

prijímača.

Ak bude poču nepríjemné zvuky

Premiestnite reproduktory alebo znížte hlasitos

zosilňovača.

Umiestnenie

•Reproduktory neumiestňujte na naklonenú plochu.

•Reproduktory neumiestňujte v priestoroch, ktoré sú:

— vemi horúce alebo vemi studené,

— prašné alebo znečistené,

— vemi vlhké,

— s vibráciami,

— na priamom slnku.

•Pri umiestňovaní reproduktora na podlahu so

špeciálnou úpravou (navoskovaná, naolejovaná,

leštená at.) bute opatrní, pretože to môže spôsobi

zafarbenie alebo stratu farby.

Čistenie

Skrinky reproduktorov čistite mäkkou látkou mierne

navlhčenou jemným saponátom alebo vodou.

Nepoužívajte drsné čistiace pomôcky, prášky alebo

rozpúšadlá, ako napríklad alkohol alebo benzín.

Ak máte akékovek otázky alebo problémy súvisiace

s reproduktorovým systémom, obráte sa na najbližšieho

obchodného zástupcu spoločnosti Sony.

Zapojenie systému

Reproduktorový systém pripojte do výstupných

konektorových zásuviek reproduktorov na zosilňovači

(A).

Skontrolujte, či sú pred začatím zapájania vypnuté

všetky súčasti (vrátane basového reproduktora).

Poznámky (B)

•Skontrolujte, či konektory s označením plus (+) a mínus

(–) na reproduktore súhlasia s označením konektorov

plus (+) a mínus (–) na zosilňovači.

•Skontrolujte, či sú skrutky konektorov reproduktora

pevne zatiahnuté, pretože uvonenie skrutiek môže by

zdrojom šumu.

•Skontrolujte, či sú všetky súčasti pevne pripojené.

Kontakt medzi neizolovanými káblami reproduktora na

konektoroch reproduktora môže spôsobi skrat.

•Podrobnosti týkajúce sa zapojení na strane

zosilňovača nájdete v príručke k zosilňovaču.

Tip

Čierne káble alebo káble s čiernymi pruhmi majú

označenie polarity mínus (–) a mali by by pripojené ku

konektorovým zásuvkám s označením mínus (–).

UPOZORNENIE

Zariadenie nevystavujte daž&u ani vlhkosti, inak

hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo úrazu

elektrickým prúdom.

Ventilačné otvory prístroja nezakrývajte novinami,

obrusmi, záclonami at., ani na prístroj neukladajte

zapálené sviečky, inak hrozí nebezpečenstvo

požiaru.

Na prístroj neukladajte nádoby s tekutinami, ako

napríklad vázy, inak hrozí nebezpečenstvo požiaru alebo

úrazu elektrickým prúdom.

Aby ste predišli možnému úrazu elektrickým prúdom,

neotvárajte skrinku zariadenia. Opravy zverte iba

kvalifikovanému pracovníkovi.

Zariadenie neumiestňujte do obmedzeného priestoru,

ako napríklad do knižnice alebo skrinky.

Ön (Sağ)

Predná čas

(pravá strana)

Subwoofer

Basový

reproduktor

Orta

Stredná čas

Ön (Sol)

Predná čas

(avá strana)

Arka (Sol)

Zadná čas (avá strana)

Arka (Sağ)

Zadná čas (pravá strana)

UYARI

Yangın veya elektrik çarpması tehlikesini önlemek

için birimi yağmur veya neme maruz bırakmayın.

Yangın çıkmaması için, cihazın havalandırma

deliklerini gazete, masa örtüsü, perde vs. ile

kapatmayın; cihazın üzerine yanan mum koymayın.

Yangın ve elektrik çarpması tehlikesini önlemek için,

vazo gibi içinde sıvı olan cisimleri cihazın üzerine

koymayın.

Elektrik çarpması tehlikesini önlemek için kabini

açmayın. Servis işlemlerini uygun yeterliğe sahip servis

elemanlarına yaptırın.

Cihazı, kitap kutusu veya kapalı kabinler gibi kapalı

yerlere koymayın.

Bu el kitabı hakkında

SA-VE335 5.1 kanal hoparlör sistemi, iki ön hoparlör, iki

arka hoparlör, bir orta hoparlör ve bir subwoofer’dan

oluşur. Sony Digital Cinema Sound, Dolby* Pro Logic

and Dolby Digital vb. sistemlerini destekleyerek ve film

izleme keyfini artırmayı amaçlar.

* “Dolby” ve çift D sembolleri Dolby Laboratories’in

ticari markalarıdır.

Uyarılar

Güvenliğiniz için

• Sistemi çalıştırmadan önce, sistemin

çalıştırma voltajının bölgenizdeki voltajla aynı

olduğundan emin olun.

• Aygıt kapatılmış olsa bile, fişi prize takılı olduğu

sürece AC güç kaynağına bağlı olduğunu

unutmayın.

• Sistem uzun süre kullanılmayacaksa fişini

prizden çıkartın. Kablo bağlantısını ayırmak

için, kabloyu fişi tutarak çekin. Hiçbir zaman

kablonun kendisini çekmeyin.

• Sistemin içine sıvı dökülürse veya katı bir cisim

kaçarsa, çalıştırmadan önce fişini prizden

çıkartın ve sisteminizi teknik bir uzmana

kontrol ettirin.

• AC güç kablosu yalnızca yetkili servislerde

değiştirilmelidir.

Çalıştırırken

•Hoparlör sistemini, maksimum güç girişini sürekli

olarak aşan bir vat düzeyinde kullanmayın.

•Hoparlör bağlantılarının kutuplandırması doğru

değilse, bas tonları zayıf ve çeşitli enstrümanların

pozisyonları belirsiz hale gelir.

•Hoparlör terminallerinde çıplak hoparlör kablolarının

birbiriyle teması kısa devreye neden olabilir.

•Bağlantıları yapmadan önce, hoparlör sisteminin zarar

görmesini önlemek için amplifikatörü kapatın.

•Hoparlör ızgarası yerinden çıkmaz. Hoparlör

sistemindeki ızgaraları çıkarmaya çalışmayın. Aksi

halde hoparlöre zarar verebilirsiniz.

•Ses düzeyi distorsiyon oluşacak kadar

yükseltilmemelidir.

Yakındaki bir TV ekranında renk bozulmaları

oluşursa

Bu hoparlör sisteminde, TV yanına yerleştirilebilmesi

için manyetik alan kalkanı vardır. Buna rağmen bazı

televizyonlarda renk bozulmaları görülebilir.

Renk bozulması gözlemlerseniz...

c Televizyonu kapatın, 15 - 30 dakika sonra yeniden

açın.

Renk bozulması devam ediyorsa...

c Hoparlörleri televizyondan uzak noktalara

yerleştirin.

Uğultu varsa

Hoparlörleri farklı şekilde yerleştirin veya

amplifikatörden sesi kısın.

Yerleştirirken

•Hoparlörleri eğimli pozisyonda yerleştirmeyin.

•Hoparlörleri aşağıdaki koşullardaki ortamlara

yerleştirmeyin:

— Çok sıcak veya çok soğuk

— Tozlu veya kirli

— Çok nemli

— Titreşimli

— Doğrudan güneş ışığı alan

•Özel olarak işlenmiş (parafinle, yağlı boyayla işlenmiş

veya cilalanmış) bir yüzeye koyarken dikkat edin,

hoparlör lekelenebilir veya rengi atabilir.

Temizlerken

Hoparlör kabinlerini, çok güçlü olmayan bir deterjan

veya suyla hafifçe ıslatılmış yumuşak bir bezle

temizleyin. Aşındırıcı malzeme veya alkol ya da benzin

gibi sökücü maddeler kullanmayın.

Hoparlör sisteminizle ilgili herhangi bir sorunuz veya

sorununuz olursa, lütfen en yakın Sony satıcısına

başvurun.

Sistem bağlantılarını yapma

Hoparlör sistemini, bir amplifikatörün hoparlör çıkış

terminallerine bağlayın (A).

Bağlantıları oluşturmaya başlamadan önce, tüm

parçaların (subwoofer da dahil olmak üzere) kapalı

olduğundan emin olun.

Notlar (B)

•Hoparlörlerdeki artı (+) ve eksi (–) terminallerinin,

amplifikatördeki artı (+) ve eksi (–) terminalleriyle

doğru eşleştirildiğinden emin olun.

•Hoparlör terminallerinin vidalarını iyice sıkıştırın aksi

taktirde gevşek vidalar sese neden olur.

•Tüm bağlantıların yerlerine oturduğundan emin olun.

Hoparlör terminallerindeki çıplak kabloların birbiriyle

teması kısa devre yapabilir.

•Amplifikatörde yapılacak bağlantıların ayrıntıları için,

amplifikatörle birlikte verilen el kitabına bakın.

İpucu

Siyah veya siyah şeritli kablolar eksi (–) kutupludur ve

hoparlörlerin eksi (–) terminallerine bağlanmalıdır.

1 2

SA-VE335 1

Summary of Contents

Page 1 - SA-VE335

 2002 Sony Corporation Printed in Japan Turkish SlovenskyMicro Satellite SystemSA-VE3354-239-776-91(3)EeEeBEeEeeE EeEeEe EeEeEe EeLINE INWOOFER OUTFR

Page 2

Ayak yastıklarıPodložky s nožičkamiDGFE TurkishCPOWER ON/STANDBYgöstergesiIndikátor ON/STANDBYPOWERLEVEL MODEON/STANDBYMINMOVIEMAXMUSICHI LEVEL MODE

Sony SA-VE335 User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Unknown Sony SA-VE335. Sony SA-VE335 Používateľská príručka

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony SA-VE335

Comments to this Manuals

Sony SA-VE335 User Manual Page 1

Browse online or download User Manual for Unknown Sony SA-VE335. Sony SA-VE335 Používateľská príručka

Summary of Contents

More documents for Unknown Sony SA-VE335

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Unknown Sony SA-VE335