Sony NWZ-B153F User Manual

Tabla de contenido Menú Inicio ÍndiceModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-41Guía de funcionamientoNWZ-B152 / B153 / B152F / B153F©2010 Sony Corpor

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4110 10 Operaciones básicas y pantallasTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceAcerca del menú InicioEn la tabla

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4111 11 Operaciones básicas y pantallasTabla de contenido Menú Inicio Índice [Voz] ...

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4112 12 Operaciones básicas y pantallasTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceUtilización del menú InicioEl men

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4113 13 Operaciones básicas y pantallasTabla de contenido Menú Inicio Índice Pulse el botón  para confirma

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4114 14 IntroducciónTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceCarga de la bateríaLa batería del reproductor se car

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4115 15 IntroducciónTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceNota Si carga el reproductor tras un largo período

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4116 16 IntroducciónTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceSelección del idioma de visualización [Idioma(Langua

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4117 17 IntroducciónTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceAjuste de la fecha y la horaLa fecha y la hora no vi

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4118 18 IntroducciónTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceImportación de músicaPara disfrutar de la música en

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4119 19 IntroducciónTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceTransferencia de músicaPara transferir datos directa

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-412 2 Tabla de contenido Menú Inicio ÍndiceNota La disponibilidad de algunos modelos puede variar en función

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4120 20 IntroducciónTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceNota Tenga cuidado de no golpear o apoyarse acciden

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4121 21 Reproducción de músicaTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceReproducción de música [Biblioteca Músic

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4122 22 Reproducción de músicaTabla de contenido Menú Inicio Índice Sugerencia Puede cambiar el modo de

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4123 23 Reproducción de músicaTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceReproducción de música mediante ZAPPIN¿Q

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4124 24 Reproducción de músicaTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceCambio a la reproducción ZAPPINPuede sel

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4125 25 Reproducción de músicaTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceModificación del intervalo de reproducci

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4126 26 Reproducción de músicaTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceBúsqueda de cancionesEs posible buscar l

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4127 27 Reproducción de músicaTabla de contenido Menú Inicio Índice Sugerencia Es posible editar o cambi

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4128 28 Reproducción de músicaTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceCambio del modo de reproducción [Modo re

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4129 29 Reproducción de músicaTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceAjuste de la calidad del sonidoPara real

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-413 3 Tabla de contenido Menú Inicio ÍndiceTabla de contenidoOperaciones básicas y pantallasComponentes y con

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4130 30 Reproducción de músicaTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceModificación de la calidad del sonido [E

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4131 31 Reproducción de músicaTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceAjuste de los valores personalizadosPued

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4132 32 Reproducción de músicaTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceEliminación de cancionesAl eliminar canc

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4133 33 Escucha/Grabación de radio FM (sólo para los modelos NWZ-B152F/B153F)Tabla de contenido Menú Inicio

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4134 34 Escucha/Grabación de radio FM (sólo para los modelos NWZ-B152F/B153F)Tabla de contenido Menú Inicio

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4135 35 Escucha/Grabación de radio FM (sólo para los modelos NWZ-B152F/B153F)Tabla de contenido Menú Inicio

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4136 36 Escucha/Grabación de radio FM (sólo para los modelos NWZ-B152F/B153F)Tabla de contenido Menú Inicio

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4137 37 Escucha/Grabación de radio FM (sólo para los modelos NWZ-B152F/B153F)Tabla de contenido Menú Inicio

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4138 38 Escucha/Grabación de radio FM (sólo para los modelos NWZ-B152F/B153F)Tabla de contenido Menú Inicio

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4139 39 Escucha/Grabación de radio FM (sólo para los modelos NWZ-B152F/B153F)Tabla de contenido Menú Inicio

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-414 4 Tabla de contenido Menú Inicio ÍndiceInformación de utilidadAcerca de la vida de la batería ...

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4140 40 Escucha/Grabación de radio FM (sólo para los modelos NWZ-B152F/B153F)Tabla de contenido Menú Inicio

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4141 41 Escucha y grabación de vozTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceGrabación de sonidoPuede grabar soni

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4142 42 Escucha y grabación de vozTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceEliminación de archivos de sonido gr

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4143 43 Escucha y grabación de vozTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceReproducción de archivos de sonido g

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4144 44 Escucha y grabación de vozTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceModificación de los ajustes de graba

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4145 45 AjustesTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceModificación de los ajustes comunesPara modificar los a

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4146 46 AjustesTabla de contenido Menú Inicio Índice[AVLS (límite volumen)]Puede ajustar [AVLS (límite volu

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4147 47 AjustesTabla de contenido Menú Inicio Índice[Modo ahorro energía]Durante la reproducción o la recep

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4148 48 AjustesTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceVisualización de la Información del reproductor [Inform

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4149 49 AjustesTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceSelección del idioma de visualización [Idioma(Language)

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-415 5 Operaciones básicas y pantallasTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceComponentes y controlesParte fronta

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4150 50 AjustesTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceRestablecimiento de los ajustes de fábrica [Rest. Todos

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4151 51 AjustesTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceFormateo de la memoria [Formatear]Puede formatear la me

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4152 52 Información de utilidadTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceAcerca de la vida de la bateríaSi se conf

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4153 53 Información de utilidadTabla de contenido Menú Inicio Índice¿Qué son el formato de audio y la velocid

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4154 54 Información de utilidadTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceAlmacenamiento de datosPuede almacenar lo

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4155 55 Información de utilidadTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceActualización del firmware del reproducto

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4156 56 Solución de problemasTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceSolución de problemasSi el reproductor no f

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4157 57 Solución de problemasTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceFuncionamientoNo se oye el sonido. El niv

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4158 58 Solución de problemasTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceLas canciones transferidas no se encuentran

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4159 59 Solución de problemasTabla de contenido Menú Inicio ÍndicePantallaEl título de una canción no se mues

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-416 6 Operaciones básicas y pantallasTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceParte frontal Toma  (de auricula

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4160 60 Solución de problemasTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceAlimentaciónNo se enciende el reproductor.

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4161 61 Solución de problemasTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceGrabaciónEl tiempo de grabación restante si

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4162 62 Solución de problemasTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceConexión con el ordenadorNo aparece [USB CO

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4163 63 Solución de problemasTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceRadio FM (sólo para los modelos NWZ-B152F/B

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4164 64 Solución de problemasTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceOtrosNo se oye ningún pitido cuando se util

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4165 65 Solución de problemasTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceMensajesSiga las instrucciones que se muest

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4166 66 Solución de problemasTabla de contenido Menú Inicio Índice[ERROR ARCHIVO] No se puede leer el archi

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4167 67 Información adicionalTabla de contenido Menú Inicio ÍndicePrecaucionesAviso para los clientes: la inf

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4168 68 Información adicionalTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceTratamiento de las baterías al final de su

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4169 69 Información adicionalTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceSobre la seguridad Asegúrese de no provoca

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-417 7 Operaciones básicas y pantallasTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceParte posterior MIC (Micrófono)Co

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4170 70 Información adicionalTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceSobre la instalación No coloque ningún obj

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4171 71 Información adicionalTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceNota sobre la electricidad estáticaEn situa

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4172 72 Información adicionalTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceSobre el uso Si utiliza una correa (se ven

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4173 73 Información adicionalTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceSobre el software Las leyes de derechos de

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4174 74 Información adicionalTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceAcerca de los datos de muestra*1El reproduc

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4175 75 Información adicionalTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceAviso sobre licencia y marcas comerciales

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4176 76 Información adicionalTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceEspecificacionesFormatos de archivo compati

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4177 77 Información adicionalTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceTiempo de grabación máximo (aprox.)Los tiem

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4178 78 Información adicionalTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceFuente de alimentación Batería de 170 mAh

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4179 79 Información adicionalTabla de contenido Menú Inicio ÍndicePantallaPantalla LCD de 3 líneasDimensión (

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-418 8 Operaciones básicas y pantallasTabla de contenido Menú Inicio ÍndicePantalla de reproducciónFolder 1SH

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4180 80 Información adicionalTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceRequisitos del sistema (para el reproductor

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4181 81 Información adicionalTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceÍndiceSímbolos (Todas se repiten) ...

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-4182 82 Información adicionalTabla de contenido Menú Inicio ÍndicePPantalla ...

ModelName: Cancun_EPartNumber: 4-185-044-419 9 Operaciones básicas y pantallasTabla de contenido Menú Inicio ÍndiceEncendido y apagado del reproductor