Sony NW-E003F User Manual Page 1

NW-E002F / E003F / E005F / E002 / E003 / E005© 2006 Sony Corporation2-688-632-11(1)Návod k použitíCZ

10 10  Indikátor Stavu pořadí (Sort)/ ikona Zobrazí se současné pořadí skladeb ( (pořadí interpretů), (pořadí alb) nebo (pořadí alb podle interp

11 11 Přehrávání skladeb (ALL SONGS)Skladby v přehrávači se přehrávají.HOMETlačítko /Tlačítko Tlačítko /HOME Přidržte tlačítko /HOME, dokud se

12 12 Přehrávání Seznamů skladeb (PLAYLIST)Lze přehrávat seznamy skladeb (Playlist) (Playlisty) vytvořené pomocí aplikace SonicStage. Změníte-li název

13 13 Vyhledávání skladeb (SEARCH)Skladby lze vyhledávat podle „názvu skladby“, „jména interpreta“ nebo „názvu alba“.HOMETlačítko /Tlačítko Tlačít

14 14 Vyhledávání skladeb podle jména interpreta (Artist) Přidržte tlačítko /HOME, dokud se nezobrazí obrazovka HOME. Pomocí tlačítka / vyberte

15 15 Vyhledávání skladeb podle alba (Album) Přidržte tlačítko /HOME, dokud se nezobrazí obrazovka HOME. Pomocí tlačítka / vyberte funkci (SE

16 16 Změna režimu přehrávání (Play Mode)Přehrávač nabízí několik režimů opakovaného přehrávání, včetně režimu přehrávání v náhodném pořadí a vybranéh

17 17 Seznam režimů přehráváníTyp režimu přehrávání/ikona PopisNormal (Normální)/bez ikonyVšechny skladby od aktuální skladby jsou přehrány jednou a p

18 18 Přehrávání skladeb po nastavenou dobu (Sports Timer)Přehrávač přehrává skladby po nastavenou dobu (mezi 1 až 99 minutami).Výchozí nastavení přeh

19 19 Změna pořadí skladeb (Sort)Pořadí skladeb můžete nastavit podle pořadí jmen interpretů, pořadí názvů alb nebo pořadí alb interpretů.HOMETlačítko

20 20 Seznam pořadí skladebNastavení/ikona PopisAlbum (alb) (pořadí podle alba)/Skladby jsou uspořádány podle alb. Na jednotlivých albech jsou skladb

21 21 Změna režimu zobrazení (Display Mode)Můžete nastavit požadované zobrazení při přehrávání nebo při zastavení.HOMETlačítko /Tlačítko Tlačítko

22 22 Seznam režimů zobrazení• Basic (Základní): Zobrazuje se základní obrazovka. (Výchozí nastavení.)• Property (Vlastnosti): Zobrazují se informace

23 23 Nastavení hlasitosti pomocí funkce přednastavených úrovní hlasitosti (Volume Mode)Úroveň hlasitosti lze nastavit dvěma způsoby.Manual (Manual Vo

24 24  Pomocí tlačítka / vyberte položku „Preset“ a potvrďte stisknutím tlačítka .Nad a pod slovem „Low“ se objeví linky. Pomocí tlačítka /

25 25 Přechod do manuálního režimu (Manual) Přidržte tlačítko /HOME, dokud se nezobrazí obrazovka HOME. Pomocí tlačítka / vyberte položku (ME

26 26 Přizpůsobení kvality zvuku (Equalizer)Kvalitu zvuku lze přizpůsobit příslušnému žánru hudby.HOMETlačítko /Tlačítko Tlačítko /HOME Přidržte

27 27 Zaznamenání požadované kvality zvuku (Preset Custom)Pro každé z pěti pásem lze nastavit sedm úrovní a požadovanou kvalitu zaznamenat. Zaznamenan

28 28 Nastavení úrovně hlasitosti (Dynamic Normalizer)Lze nastavit snížení rozdílů hlasitosti mezi skladbami. Posloucháte-li skladby v náhodném pořadí

29 29 Omezení hlasitosti (AVLS)Pomocí funkce AVLS (Automatic Volume Limiter System) můžete omezit maximální úroveň hlasitosti, abyste zabránili poškoz

30 30 Vypnutí zvukového signálu (Beep)Zvukové signály přehrávače lze vypnout.HOMETlačítko /Tlačítko Tlačítko /HOME  Přidržte tlačítko /HOME, do

31 31 Nastavení aktuálního času (Set Date-Time)Na přehrávači lze nastavit a zobrazit aktuální čas.HOMETlačítko /Tlačítko Tlačítko /HOME  Přidrž

32 32 Návrat na předchozí úroveň nabídkyStiskněte tlačítko /HOME.Zobrazení aktuálního časuPostupujte podle jedné z níže popsaných možností.• V nabídc

33 33 Nastavení formátu data (Date Disp Type)U zobrazení aktuálního času ( str. 31) lze zvolit formát data v pořadí „měsíc/den“ nebo „den/měsíc“.HOME

34 34 Nastavení formátu času (Time Disp Type)U aktuálního času ( str. 31) lze zvolit zobrazení ve formátu 12 nebo 24 hodin. Výchozí nastavení je „24h

35 35 Zobrazení informací o přehrávači (Information)Lze zobrazit název výrobku, kapacitu vestavěné paměti flash, sériové číslo a verzi firmware.HOMETl

36 36 Obnovení výrobních nastavení (Reset All Setting)U přehrávače lze obnovit výrobní nastavení. Při obnovení výrobních nastavení nedojde k vymazání

37 37 Formátování paměti (Format)Vestavěnou paměť flash v přehrávači lze zformátovat.Při formátování paměti dojde k vymazání všech hudebních i ostatní

38 38 Návrat na předchozí úroveň nabídkyStiskněte tlačítko /HOME.Zrušení formátováníVyberte možnost „Cancel“ v kroku  a potvrďte stisknutím tlačítka

39 39 Změna nastavení připojení USB (USB Power)Není-li napájení (USB Bus Powered) v závislosti na používání počítače dostatečné, může dojít k neúplném

4 4 Dodané příslušenství ... 6Domácí nabídka ... 7Základní funkce – Součásti a ovládací prv

40 40 Nastavení orientace zobrazení doleva/doprava (Rotation)Lze vybrat orientaci zobrazení.HOMETlačítko /Tlačítko Tlačítko /HOME  Přidržte tlač

41 41 Šetření baterie (Power Save)Přehrávač lze přepnout do režimu Power Save, který automaticky vypne obrazovku nebo zobrazí animaci, není-li přehráv

42 42 Návrat na předchozí úroveň nabídkyStiskněte tlačítko /HOME.Seznam režimů šetření baterieNastavená položka PopisOn-Normal (Zapnuto - normální) P

43 43 Poslech rádia FMPřehrávač umožňuje poslouchat rádio FM. Před použitím přehrávače nabijte vestavěnou baterii ( str. 50) a zapojte sluchátka do k

44 44 Vypnutí rádia FM a návrat k přehrávači zvukových souborůPřidržte tlačítko /HOME, dokud se nezobrazí obrazovka nabídky, a poté vyberte v nabídce

45 45  Pomocí tlačítka / vyberte možnost „Ok“ a potvrďte stisknutím tlačítka .Zachytitelné rádiostanice budou přednastaveny v pořadí od nejnižší

46 46 Manuální laděníNa obrazovce rádia FM se objeví symbol , frekvence a přednastavená pozice v uvedeném pořadí zleva.K PoužitíVolba předcházející f

47 47 Přednastavení požadovaných rádiostanicLze přednastavit rádiostanice, které funkce „FM Auto Preset“ nezaznamenala ( str. 44).HOMETlačítko /Tla

48 48 Nastavení příjmu (Scan Sens)Použijete-li funkce „FM Auto Preset“ ( str. 44) nebo „Manuální ladění“ ( str. 45), může být přijímáno příliš mnoho

49 49 Přepínání reprodukce jedním kanálem/stereo (Mono/Auto)Vyskytuje-li se během příjmu signálu FM šum, použijte možnost „Mono“ pro reprodukci jedním

5 5 Pokročilé funkceDobíjení přehrávače ... 50Maximalizace životnosti baterie ... 51Vysvětlení výrazů formát a bit rate

50 50 Dobíjení přehrávačeDobíjení přehrávače je možné, je-li přehrávač připojen k počítačiZobrazuje-li se na displeji tento indikátor zbývající kapaci

51 51 Maximalizace životnosti baterieDodržením několika jednoduchých pokynů můžete prodloužit dobu přehrávání na jedno dobití baterie.Automatické vypn

52 52 Pokročilé funkceVysvětlení výrazů formát a bit rate?Co je to formát?Formát skladby označuje způsob, kterým aplikace SonicStage ukládá zvukové in

53 53 Pokročilé funkcePřehrávání skladeb bez pauzImportujete-li skladby do aplikace SonicStage ve formátu ATRAC a přenesete je do přehrávače, můžete j

54 54 Pokročilé funkceImport informací o skladbách do přehrávačeImportujete-li skladby z disku CD do aplikace SonicStage, aplikace SonicStage automati

55 55 Uložení jiných než zvukových souborůData z počítače můžete uložit do vestavěné paměti flash v přehrávači pomocí aplikace Průzkumník Windows. Je-

Aktualizace firmwaru přehrávačeAktualizace firmwaru přehrávače umožňuje přidat nové funkce přehrávače. Nainstalujte aktuální verzi firmwaru do přehráva

57 57 Odstraňování problémůNepracuje-li přehrávač správně, zkuste provést následující kroky k odstranění závady.1 Proveďte reset přehrávače stisknutí

58 58 Příznak Příčina/nápravaTlačítka nefungují. • Přepínač HOLD je v poloze HOLD. Přesuňte přepínač HOLD do opačné (normální) polohy ( str. 9). • V

59 59 Odstraňování problémůNabíjení bateriePříznak Příčina/nápravaŽivotnost baterie je krátká.• Provozní teplota je nižší než 5 °C. Životnost baterie

6 6 Dodané příslušenstvíZkontrolujte příslušenství v balení. Sluchátka (1) CD-ROM* (1)- Software SonicStage- Návod k použití (soubor PDF) Quick

60 60 Připojení k počítači/aplikace SonicStage (pokračování)Odstraňování problémůPokračování Příznak Příčina/nápravaPo připojení přehrávače k počítač

61 61 Připojení k počítači/aplikace SonicStage (pokračování)Odstraňování problémůPokračování Příznak Příčina/nápravaNelze přenést zvuková data z počí

62 62 Odstraňování problémůRádio FM (pouze NW-E002F/E003F/E005F)Příznak Příčina/nápravaVysílání FM není dobře slyšitelné.• Frekvence pro příjem není z

63 63 ZprávyZobrazí-li se na obrazovce zpráva, postupujte podle uvedených pokynů.Zpráva Význam NápravaACCESSNejedná se o chybovou zprávu. Počkejte, až

64 64 Zpráva Význam NápravaFILE ERROR• Soubor nelze přečíst.• Jedná se o nestandardní soubor.Přeneste běžný zvukový soubor zpět do počítače a potom zf

65 65 Zpráva Význam NápravaNO ITEMVe zvolené položce se nenachází žádná skladba.Přeneste zvukové soubory pomocí aplikace SonicStage.PRESET FULL(pouze

66 66 Odstraňování problémů...ZprávyVymazání neobvyklých dat z vestavěné paměti flashZobrazí-li se zprávy „CANNOT PLAY“, „DRM ERROR“, „EXPIRED“, „FILE

67 67 Odebrání aplikace SonicStageChcete-li odebrat dodávaný software z počítače, postupujte podle uvedených pokynů. Klepněte na „Start“ – „Ovládací

68 68 UPOZORNĚNÍNevystavujte přístroj dešti ani vlhku, abyste snížili riziko vzniku nebezpečí požáru či úrazu elektrickým proudem.Nevestavujte spotřeb

69 69 Bezpečnostní opatřeníBezpečnostUjistěte se, že nedojde ke zkratu mezi svorkami přehrávače a jinými kovovými předměty.Při instalaci• Přehrávač n

7 7 Domácí nabídkaPo stisknutí tlačítka přehrávače /HOME můžete použít následující funkce.Přední částHOMETlačítko /HOMETlačítko /HOMEKrátké stisknu

70 70 Ohleduplnost k ostatnímPonechte hlasitost na střední úrovni. Budete tak moci zaznamenat i vnější zvuky a nebudete rušit okolí.VarováníNastane-li

71 71 Dodávaný software• Zákony o autorských právech zakazují jakkoli reprodukovat software a doprovodnou příručku jako celek i po částech, i pronajím

72 72 Vzorky zvukových datPřehrávač obsahuje předinstalované vzorky zvukových dat, abyste ho mohli ihned vyzkoušet. Jesliže chcete tato data vymazat,

73 73 Další informaceCopyright• SonicStage a logo SonicStage jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Sony Corporation.• Sof

74 74 Technické údajeTechnologie komprese zvuku– MPEG-1 Audio Layer-3 (MP3)– Windows Media Audio (WMA)– Adaptive Transform Acoustic Coding (ATRAC)Maxi

75 75 Podporované hodnoty bit rateMP3: 32 až 320 kb/s, kompatibilní s proměnnou hodnotou bit rateWMA: 32 až 192 kb/s, kompatibilní s proměnnou hodnoto

76 76 Minimální systémové požadavky (přehrávač a software SonicStage)• Počítač: IBM PC/AT nebo kompatibilní počítač s těmito nainstalovanými operačním

77 77 FFM ... 43FM Auto Preset (Automatické přednastavení stanic FM) ... 44Format (Formátová

78 78 Další informace...RejstříkOObrazovka ... 10Odebrání ... 67Odstraňov

8 8  Tlačítko /Vybere skladbu, album, interpreta nebo položku nabídky. Můžete rovněž přejít na začátek skladby, alba nebo interpreta, rychle převin

Sony Corporation Printed in Czech Republic (EU) CZNakládání s nepotřebným elektrickým a elektronickým zařízením (platné v Evropské unii a dalšíc

9 9  Přepínač HOLDPoužitím funkce HOLD lze přehrávač ochránit proti náhodnému spuštění při přenášení.Posunutím přepínače HOLD do polohy HOLD deaktivu