Sony NAS-SV20i User Manual

E:\0801008_Axis_Luke\_31(1)DE\4192583311\4192583311NASSV20i\01DE-NASSV20i\130BCO.fmmasterpage: BcoNAS-SV20i/SV20Di4-192-583-32(1)©2010 Sony Corporatio

10DEVorbereitungenÜberprüfen des mitgelieferten Zubehörs❏ Fernbedienung (1)❏ R6-Batterien (Größe AA) (2)❏ Netzteil (1)❏ Netzkabel (1)Modelle für die U

100DEThus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exerc

101DEFor an executable, the required form of the “work that uses the Library” must include any data and utility programs needed for reproducing the ex

102DENO WARRANTY15.BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EX

103DEerleichtern. Es handelt sich jedoch nicht um eine offizielle oder im rechtlichen Sinne anerkannte Übersetzung. Die Free Software Foundation (FSF)

104DEbestehen wir darauf, dass jegliche für eine Version der Bibliothek erworbene Patentlizenz mit der in dieser Lizenz (also der LGPL) im einzelnen a

105DEdeutlich erkennbar und in angemessener Form einen entsprechenden Urheberrechtsvermerk sowie einen Haftungsausschluss veröffentlichen, alle Vermer

106DEWird jedoch ein „Werk, das die Bibliothek nutzt“, mit der Bibliothek gelinkt, so entsteht ein ausführbares Programm, das ein von der Bibliothek a

107DEandererseits ansonsten gestattet ist, und vorausgesetzt, dass Sie folgende zwei Dinge tun:a) Geben Sie zusammen mit der kombinierten Bibliothek a

108DECopyright der Free Software Foundation steht, schreiben Sie an die Free Software Foundation; wir machen zu diesem Zweck gelegentlich Ausnahmen. U

109DEHinweis zu sonstiger Software von DrittenDieses Produkt enthält die folgenden Softwareanwendungen, für die Sony direkt oder indirekt von Dritten

11DEVorbereitungenÜbersicht über Teile und BedienelementeFernbedienungA SLEEP- und TIMER-Tasten• SLEEP-Taste (Seite 65)Ermöglicht die Festlegung oder

110DEGEWÄHRLEISTUNG ÜBERNOMMEN, U. A. IMPLIZITE GEWÄHRLEISTUNG HINSICHTLICH MARKTREIFE SOWIE DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. UNTER KEINEN UMST

111DEWerbezwecken oder sonstigen Arten der Förderung des Softwareverkaufs verwendet werden. Die Universität von Delaware gibt keinerlei Zusicherung hi

112DEDieses Produkt enthält Software, die von Gordon W. Ross entwickelt wurde.Dieses Produkt enthält Software, die von Manuel Bouyer entwickelt wurde.

113DEMarkenzeichen usw.• Diese Software basiert in Teilen auf der Arbeit der unabhängigen JPEG-Gruppe.• PARTY STREAMING und das PARTY STREAMING-Logo s

12DEeinen Suchbegriff der vorherige oder nächste Treffer ausgewählt werden.• ENTER-Taste (Seite 18)Ermöglicht die Bestätigung eines ausgewählten Eleme

13DEVorbereitungenHauptgerätA FernsensorB ?/1-Taste (Ein/Aus) und Anzeige für Eingeschaltet/Bereitschaft• ?/1-Taste (Ein/Aus) (Seite 17)Schaltet das G

14DEDisplay-FensterA FunktionsanzeigenLeuchten bei Auswahl einer Funktion (Seiten 18, 35).B TextdatenZeigen verschiedene Informationen wie Namen der S

15DEVorbereitungenVorbereiten dieses Produkts und der FernbedienungAnschließen der Antenne und des NetzkabelsHinweisWird dieses Produkt auf einer inst

16DE2Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an.3Schließen Sie das Netzteil an dieses Produkt an, und stecken Sie dann das Netzkabel in eine Netzs

17DEVorbereitungenBasisfunktionen In diesem Abschnitt werden die Basisfunktionen dieses Produkts erläutert.Einschalten dieses Geräts1Schließen Sie das

18DEEinstellen des Netzwerk-BereitschaftsmodusSolange der Modus „Network Standby“ auf „On“ gestellt ist, kann dieses Produkt über das Netzwerk verbund

19DEVorbereitungenTexteingabeBei einigen Konfigurationsvorgängen, z. B. bei den Netzwerkeinstellungen, muss Text eingegeben werden. Diese Texteingabe

2DEUm das Risiko eines Feuers oder elektrischen Schlags zu verringern, setzen Sie dieses Gerät keinem Regen und keiner Feuchtigkeit aus.Um die Brandge

20DEWeitere FunktionenAuswahl der Zeichen- und ZahlentypenDrücken Sie CHARACTER, um „abc“, „ABC“ oder „123“ auszuwählen.Eingabe von Satzzeichen (z. B.

21DEVorbereitungenAusführung von Aktionen der AnfangskonfigurationWenn Sie das Gerät nach dem Kauf das erste Mal einschalten, müssen einige Aktionen z

22DE• Methode zur WPS-Konfiguration per Knopfdruck:Springen Sie zu Schritt 3 des Abschnitts „Einrichtung eines drahtlosen Netzwerks mit der Methode zu

23DEVorbereitungenEinstellen der UhrzeitDie Uhrzeit muss richtig eingestellt werden, damit die Funktionen ordnungsgemäß ablaufen. Die Uhrzeit kann ent

24DEIm Abschnitt „Texteingabe“ (Seite 19) finden Sie ausführliche Informationen zur Texteingabe.Wenn Sie den angegebenen NTP-Server wieder in den Stan

25DEVorbereitungenTipps• Die Zeitzone kann über das Einstellungsmenü festgelegt werden.Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, und wählen Sie „Date&Ti

26DENetzwerkanschlüsseAnschließen des Geräts an das Heimnetzwerk (Netzwerkeinstellungen)In diesem Abschnitt wird erläutert, wie dieses Gerät mit Ihrem

27DENetzwerkanschlüssePrüfung der drahtlosen LAN-Umgebung Ihres HeimnetzwerksBitte lesenZur Nutzung der Heimnetzwerk-, Musikdienst- und PARTY STREAMIN

28DE1Rufen Sie mit SETTINGS das Einstellungsmenü auf, und wählen Sie „Network Settings“ aus.2Wenn „Playback and network functions cannot be used durin

29DENetzwerkanschlüsseWenn Sie den gewünschten Netzwerknamen (SSID) nicht finden können (manuelle Einrichtung)Wenn der gewünschte Netzwerkname (SSID)

3DEEntsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten (anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Lände

30DEEinrichtung eines drahtlosen Netzwerks mit der Methode zur WPS-Konfiguration per KnopfdruckEine drahtlose WPS-Verbindung kann ganz einfach mit nur

31DENetzwerkanschlüsse4Wählen Sie „Wireless LAN“ aus.5Wählen Sie „Manual Registration“ - „WPS PIN“ aus.Der PIN-Code dieses Geräts (8 Stellen) wird ang

32DE1Schließen Sie dieses Produkt an ein Gerät an, das mit dem Server verbunden ist.Die Verbindungskonfiguration hängt von der jeweiligen Umgebung Ihr

33DENetzwerkanschlüsseEinrichtung der IP-Adresse bzw. des Proxy-ServersAbhängig von den Einstellungen Ihres Heimnetzwerks oder den technischen Gegeben

34DE4Wählen Sie „Proxy Settings“ - „Use“ aus.5Geben Sie die Werte für „Proxy Address“ und „Proxy Port“ ein.Wenn Sie die Proxy-Adresse eingeben, drücke

35DEAbspielen von Audio-InhaltAbspielen von Audio-InhaltiPod- oder iPhone-WiedergabeSie können den iPod bzw. das iPhone mit der Fernbedienung steuern

36DETippIst „Network Standby“ auf „On“ gesetzt, wird beim erneuten Einschalten des Geräts wieder das Stück abgespielt, das zuletzt wiedergegeben wurde

37DEAbspielen von Audio-InhaltEin Wiedergabemodus, der festgelegt ist, während der iPod bzw. das iPhone an diesem Gerät angeschlossen ist, ist auch ak

38DEverloren gehen oder beschädigt werden, wenn Sie den iPod bzw. das iPhone zusammen mit diesem Gerät benutzen.• Ist am iPod/iPhone der Album-Zufalls

39DEAbspielen von Audio-InhaltDAB/DAB+-Wiedergabe (nur beim britischen Modell verfügbar)Sie können DAB/DAB+-Sender einstellen. Wenn Sie die Sender im

4DEVor der Inbetriebnahme dieses ProduktsUrheberrechtsschutzMusikdaten dürfen ausschließlich für private Zwecke verwendet werden; andernfalls muss die

40DE3Drücken Sie ./>.Das Gerät stellt den vorherigen oder nächsten DAB/DAB+-Sender der Dienstkomponentenliste ein.Drücken Sie mehrmals DISPLAY, um

41DEAbspielen von Audio-InhaltSpeichern von DAB/DAB+-SendernWenn Sie DAB/DAB+-Sender speichern, können Sie diese ganz leicht auswählen, indem Sie einf

42DEWiedergabe von Audio-Inhalt auf einem ServerMit diesem Gerät können Sie Audio-Inhalte abspielen, die auf einem Servergerät (z. B. einem Computer)

43DEAbspielen von Audio-Inhalt1Rufen Sie [Start] - [Systemsteuerung] auf.2Wählen Sie [Netzwerkstatus und -aufgaben anzeigen] unter [Netzwerk und Inter

44DE9Wählen Sie [Alle zulassen] aus.Das Fenster [Alle Mediengeräte zulassen] wird geöffnet. Wenn alle Geräte im lokalen Netzwerk auf [Zugelassen] gest

45DEAbspielen von Audio-Inhalt6Markieren Sie [Privat] durch ein Häkchen, und wählen Sie [Weiter] aus.7Vergewissern Sie sich, dass die Option [Standort

46DE2Wählen Sie den anzuschließenden Server aus.Sobald die Serverliste angezeigt wird, wählen Sie den Server mit M/m aus.Wird die Serverliste nicht an

47DEAbspielen von Audio-Inhalt*1Wenn Sie den Wiedergabebereich ändern, solange das Gerät ein Stück abspielt, wird die Wiedergabe bei Ihrer Auswahl des

48DESo löschen Sie einen Server aus der ServerlisteServer, die nicht in Betrieb oder nicht erkennbar sind, können aus der Serverliste gelöscht werden.

49DEAbspielen von Audio-InhaltWiedergabe von MusikdienstenMit diesem Gerät können Sie Musikdienste anhören, die im Internet angeboten werden (Funktion

5DEInhaltVor der Inbetriebnahme dieses Produkts...4Eigenschaften dieses Produkts ...

50DEWeitere FunktionenSo aktualisieren Sie die Liste der DiensteWenn das Gerät die Musikdienste nicht finden kann, aktualisieren Sie die Liste der Die

51DEAbspielen von Audio-InhaltHinweisJe nach Dienstanbieter können manche Sender möglicherweise nicht gespeichert werden. Wenn Sie versuchen, einen so

52DEWiedergeben von Audio-Inhalten von einem externen Gerät (Audio In)Sie können ein externes Gerät (zum Beispiel ein tragbares Audio-Abspielgerät usw

53DEAbspielen von Audio-InhaltÄndern des Wiedergabemodusie können die Stücke in zufälliger Reihenfolge abspielen (Zufallswiedergabe) oder ein bestimmt

54DESuche eines Elements mithilfe eines SuchbegriffsWenn eine bestimmte Elementliste (z. B. eine Liste mit Interpreten, Stücken usw.) angezeigt wird,

55DENutzung der Multiple-Room-Produkte von SonyNutzung der Multiple-Room-Produkte von SonyVerwendung der Funktion PARTY STREAMINGSie können den derzei

56DETeilnehmen an einer PARTYDieses Produkt kann an einer PARTY teilnehmen, die von einem anderen Gerät gestartet wurde - so können Sie den Audio-Inha

57DENutzung der Multiple-Room-Produkte von SonyAnschließen dieses Produkts an andere DLNA-fähige GeräteDieses Produkt erfüllt den DLNA-Standard. Sie k

58DEx Renderer (netzwerkgesteuertes Abspielgerät)Wenn ein DLNA-fähiger Controller dieses Produkt bedient, übernimmt das Produkt die Rolle eines Render

59DENutzung der Multiple-Room-Produkte von SonyÜbertragung des Audio-Inhalts an einen Renderer (netzwerkgesteuertes Abspielgerät) unter Verwendung ein

6DEAbspielen von Audio-InhaltiPod- oder iPhone-Wiedergabe...35Wahl des Betriebsmodus ...

60DEWeitere InformationenEinrichtung der Funktionen in Verbindung mit NetzwerkvorgängenEinrichtung der ZugriffsberechtigungWenn ein neues Gerät dem Ne

61DEWeitere InformationenVerwendung der Listen zulässiger und nicht zulässiger GeräteDieses Produkt führt für die Geräte, die auf dieses Produkt zugre

62DEVerwendung der Funktion SMART SELECTWird „SMART SELECT“ auf „On“ gesetzt, kann der jeweilige Sony-Controller SMART SELECT das Gerät über die Infra

63DEWeitere InformationenBenennung dieses ProduktsSie können diesem Produkt einen Namen geben, damit es anhand dieses Namens von anderen Geräten im He

64DEÄndern der ToneinstellungVerstärken der Klangdynamik (Dynamic Sound Generator X-tra)Sie können dem Klang durch die Betonung der Bässe und Höhen ei

65DEWeitere InformationenVerwenden des TimersVerwenden des Sleep-TimersMit dem Sleep-Timer können Sie erreichen, dass das Gerät nach einer bestimmten

66DEVerwenden des Wiedergabe-TimersMit dem Wiedergabe-Timer können Sie erreichen, dass zu einer bestimmten Zeit die Wiedergabe eines iPod/iPhone, eine

67DEWeitere InformationenAnzeigen der Informationen des ProduktsSie können die Informationen dieses Produkts aufrufen.1Rufen Sie mit SETTINGS das Eins

68DESystemverwaltungAktualisierung der SystemanwendungDurch den Download der aktuellsten Version der Systemanwendung können Sie die Vorteile der neues

69DEWeitere InformationenKommunikationsumgebung des Netzwerks und weiteren Faktoren ab.Nach Abschluss der Systemaktualisierung wird das Produkt automa

7DEVerwenden des Timers...65Verwenden des Sleep-Timers ...

70DEFehlerbehebungFehlerbehebungWenn während des Gerätebetriebs ein Problem auftritt, führen Sie die Schritte unten aus, bevor Sie sich an Ihren Sony-

71DEFehlerbehebung, Möglicherweise liegt am internen System des Geräts eine Fehlfunktion vor oder das Gerät wurde fallen gelassen bzw. war übermäßiger

72DE, Vergewissern Sie sich, dass der iPod bzw. das iPhone ordnungsgemäß angeschlossen ist., Vergewissern Sie sich, dass der iPod bzw. das iPhone ordn

73DEFehlerbehebung, Möglicherweise haben Sie erst dieses Gerät und dann den Server eingeschaltet. Rufen Sie das Optionsmenü auf, und wählen Sie „Refre

74DE, Falls der Wiedergabebereich aus irgendeinem Grund auf „ein Stück“ begrenzt wurde, kann er nicht über die Option „Playback Range“ im Optionsmenü

75DEFehlerbehebung, Wenn laut Ihrem Vertrag mit dem Internet-Service-Provider immer nur ein Gerät Zugang zum Internet haben kann und bereits ein ander

76DEMeldungenAllgemeine MeldungenBrowse LimitSie haben versucht, die 11. Ebene in einer Dateibaumstruktur auszuwählen; das Gerät kann jedoch nur bis z

77DEFehlerbehebungHeimnetzwerk (Home Network)Access denied.Dieses Gerät darf sich nicht mit dem Server verbinden. Registrieren Sie das Gerät beim Serv

78DESicherheitshinweise/Technische DatenSicherheitshinweiseSicherheit• Ziehen Sie das Netzkabel vollständig von der Netzsteckdose ab, wenn die Anlage

79DESicherheitshinweise/Technische DatenLautstärkeregulierungWenn Sie bei einer Passage, die nur Rauschen enthält, die Lautstärke erhöhen (wie Sie es

8DEEigenschaften dieses ProduktsNutzung verschiedenster MusikquellenSie können Musik aus verschiedenen Tonquellen mit einer sehr hohen Auswahl an Musi

80DETechnische DatenDrahtloses LANKompatible Standards:IEEE 802.11 b/g (WEP 64 Bit, WEP 128 Bit, WPA/WPA2-PSK (AES), WPA/WPA2-PSK (TKIP))Funkfrequenz:

81DESicherheitshinweise/Technische DatenKompatible iPod-/iPhone-ModelleFolgende iPod-/iPhone-Modelle können mit diesem Gerät verwendet werden. Aktuali

82DE„Made for iPod“ und „Made for iPhone“ bedeuten, dass ein elektronisches Zusatzgerät speziell für den Anschluss an den iPod bzw. das iPhone konstru

83DESicherheitshinweise/Technische DatenMenübaumstruktur beim EinstellungsmenüDie verschiedenen Einstellungen können im Einstellungsmenü festgelegt we

84DEGlossarAACAkronym für „Advanced Audio Coding“. Dabei handelt es sich um einen Standard für die Komprimierung von Audiodateien, der von der MPEG (M

85DESicherheitshinweise/Technische DatenZugangspunkt in einem drahtlosen IEEE 802.11-LAN identifiziert. Um eine Verbindung zu einem Zugangspunkt herst

86DESicherheitshinweise/Technische DatenIndexAAAC 84Alphabetische Suche 54Anfangskonfiguration 21Anschließen des Geräts 15AnschlüsseAntenne 15Aud

87DESicherheitshinweise/Technische DatenNetzwerkname 27OOptionsmenü 18PPARTY STREAMING 55Optionale Einstellung 62Starten 55Teilnahme 56Proxy-Ser

88DEENDKUNDEN-LIZENZVERTRAG FÜR SONY SOFTWAREBitte lesen Sie diesen Vertrag aufmerksam durch, bevor Sie mit der Nutzung der SONY SOFTWARE (wie unten d

89DEFÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. SONY GARANTIERT NICHT, DASS DIE FUNKTIONEN DER SONY SOFTWARE FEHLERFREI SIND ODER IHRE ANFORDERUNGEN ERFÜLLEN, UND SON

9DENutzung dieses Produkts in Verbindung mit DLNA-fähigen GerätenDieses Produkt erfüllt den DLNA-Standard. Durch die Kombinierung dieses Produkts mit

90DEWichtige Informationen zur SoftwareIm Lieferumfang dieses Produkts sind Softwareanwendungen enthalten, bei denen die Sony Corporation (nachfolgend

91DEGNU GENERAL PUBLIC LICENSEVersion 2, June 1991Copyright (C) 1989, 1991 Free Software Foundation, Inc. 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA

92DEyou provide a warranty) and that users may redistribute the program under these conditions, and telling the user how to view a copy of this Licens

93DEor she is willing to distribute software through any other system and a licensee cannot impose that choice.This section is intended to make thorou

94DELicense. Of course, the commands you use may be called something other than `show w’ and `show c’; they could even be mouse-clicks or menu items--

95DEBEDINGUNGEN FÜR DIE VERVIELFÄLTIGUNG, VERBREITUNG UND BEARBEITUNG0. Diese Lizenz gilt für jedes Programm und jedes andere Werk, in dem ein entspre

96DEBedingungen der Paragrafen 1 und 2 auf einem für den Datenaustausch üblichen Medium weitergegeben wird. Oder:c) Liefern Sie das Programm zusammen

97DEJede Version dieser Lizenz hat eine eindeutige Versionsnummer. Wenn in einem Programm angegeben wird, dass es dieser Lizenz in einer bestimmten Ve

98DEGnomovision ist freie Software, die Sie unter bestimmten Bedingungen weitergeben dürfen; geben Sie „show c“ für Details ein. Die hypothetischen Ko

99DEWe call this license the “Lesser” General Public License because it does Less to protect the user’s freedom than the ordinary General Public Licen