Forholdsregler / Varotoimet / Forsiktighetsregler / Försiktighetsåtgärder
Høj lydstyrke kan påvirke
dinhørelse. Af hensyn til
trafiksikkerheden bør
hovedtelefonerne ikke bruges,
når du kører eller cykler.
Suuri äänenvoimakkuus voi
heikentää kuuluvuutta. Älä turvallisuussyistä
käytä kuulokkeita ajon tai pyöräilyn aikana.
Høyt volum kan påvirke hørselen. Bruk av
hodetelefoner mens du kjører eller sykler
kangå ut over trafikksikkerheten.
Hög volym kan påverka hörseln. Använd av
trafiksäkerhetsskäl inte hörlurarna medan
dukör bil eller cyklar.
Hold ørepuderne rene. Hvis du
vil rengøre ørepuderne, skal
duvaske dem med et mildt
rengøringsmiddel.
Pidä korvapalat puhtaina.
Voitpuhdistaa korvapalat pesemällä ne
miedolla pesuaineliuoksella.
Hold øreproppene rene. Vask ørepluggene
med et mildt vaskemiddel når de skal
rengjøres.
Håll öronkuddarna rena. Rengör
öronkuddarna med en mild tvållösning.
Monter ørepuderne solidt.
Hvis en ørepude falder af
ogefterlades i dit øre, kan
detforårsage skade.
Asenna korvapalat kunnolla.
Jos korvapala vahingossa irtoaa ja jää
korvaasi, se voi aiheuttaa vahinkoja.
Sett ørepluggene godt på plass i øret.
Hvisen øreplugg løsner ved et uhell og blir
sittende igjen i øret, kan det føre til skade.
Sätt fast öronkuddarna ordentligt.
Öronkuddarna kan orsaka skada om de
lossnar från hörlurarna och sitter kvar i örat.
MDR-XB50
Stereohovedtelefoner
Stereokuulokkeet
Stereohodetelefoner
Stereohörlurar
Comments to this Manuals